Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Уравнение любви

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
15 мин.
Перевод
ФСГ Мания.Subtitles
Дорама рассказывает историю девушки-перфекционистки, которая привыкла держать всё под контролем. Она всегда стремится к идеалу, прекрасно справляется с любыми задачами и ждёт того же от окружающих. В её жизни всё расписано по минутам, а ошибки просто не допустимы. Но однажды всё меняется, когда она случайно
Смотреть онлайн
Постер Уравнение любви (2021) 2021 Серия 1
HD
Описание

Вперед, молнии

(1 сезон), Китай, боевик
2017Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Чжао И Хун — молодая и амбициозная девушка, с детства погруженная в мир фехтования благодаря своей семье. Она мечтает достичь вершин в спорте и стать одной из лучших. Её жизнь меняется, когда она встречает талантливого боксера Лэн Цзы Фэна. Сильный и уверенный в себе, он заряжается вдохновением от И Хун и внезапно
Смотреть онлайн
Постер Вперед, молнии (2017) 2017 Серия 31
Описание

Новый нормальный журнал

(1 сезон), Корея Южная, драма
2022Корея Южная

драма

Длительность
20 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Чха Джи Мин — скромная и консервативная журналистка, которая привыкла к своей стабильной работе в местном журнале. Ей всегда нравился этот устоявшийся ритм, далекий от модных трендов и суеты. Но её спокойная жизнь переворачивается, когда журнал внезапно закрывают, а Чха Джи Мин переводят в новую динамичную команду,
Смотреть онлайн
Постер Новый нормальный журнал (2022) 2022 Серия 12
Описание

Двойная дикость

(1 сезон), Таиланд, боевик
2023Таиланд

боевик

Длительность
40 мин.
Перевод
Stудия Wik
Трое братьев и сестёр — Ли, Пакорн и Павин — выросли в тайско-китайской семье, всегда поддерживая друг друга. Их отец, Го Бенг, был строгим человеком, чьё отношение к сыновьям отличалось. Пакорн, родившийся во время экономического кризиса, считался «несчастливым» ребёнком и всегда ощущал холод отца. В то же время
Смотреть онлайн
Постер Двойная дикость (2023) 2023 Серия 12
Описание

Не связывайся с девчонками

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Dark Papaya
Линь Нянь — молодой талантливый фотограф, чья карьера стремительно развивается. Его харизма и природное обаяние делают его популярным среди клиентов, а профессионализм позволяет оставаться в центре внимания. Однако у него есть серьёзный недостаток — непростое отношение к окружающим. Линь Нянь часто бывает резким и
Смотреть онлайн
Постер Не связывайся с девчонками (2021) 2021 Серия 20
Описание

Два человека, которые не могут влюбиться

(1 сезон), Япония, повседневность
2022Япония

повседневность

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG Magicians.Subtitles
Сакуко — милая и добросердечная девушка, которая никогда не испытывала влечения к романтическим отношениям. Она не мечтает о свадьбе и не поддерживает романы, что вызывает удивление у друзей и сильное беспокойство у родителей. Сакуко долгое время не могла понять, почему её чувства отличаются от других, пока однажды не
Смотреть онлайн
Постер Два человека, которые не могут влюбиться (2022) 2022 Серия 8
Описание

Её жизнь

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2022Корея Южная

комедия

Длительность
15 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Рие — амбициозная девушка, мечтающая о славе в интернете. Её цель — стать успешным блогером и покорить миллионы сердец на YouTube. Но путь к мечте оказывается совсем непростым. Подработки не приносят ей ни удовлетворения, ни стабильного дохода, а изучение трендов и создание контента требуют много времени и сил. К тому
Смотреть онлайн
Постер Её жизнь (2022) 2022 Серия 8
1 сезон
Описание

Девушка с озера Цзянху

(1 сезон), Китай, мистика
2023Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
STEPonee
В мире боевых искусств секта Уюэ славилась как одна из самых могущественных. Однако её глава столкнулся с трудным выбором — ему необходимо передать лидерство, но единственным его наследником является дочь, Хо Синчэнь. В обществе, где женщины не принимаются всерьёз, такое наследование вызвало бы бурю негодования. Чтобы
Смотреть онлайн
Постер Девушка с озера Цзянху (2023) 2023 Серия 24
1 сезон
Описание

Разве этот брак не безумие

(1 сезон), Япония, комедия
2023Япония

комедия

Длительность
24 мин.
Перевод
ФСГ Сам себе переводчик.Subtitles
Шинохара Кананэ, талантливый 33-летний дизайнер, всю себя посвящала работе, создавая уютные пространства для клиентов. Её новый проект — дом для счастливой пары, ждущей первенца. Этот заказ вызывает у неё противоречивые чувства, ведь она сама давно мечтает о семье, но её личная жизнь остаётся неустроенной. Однажды
Смотреть онлайн
Постер Разве этот брак не безумие (2023) 2023 Серия 7
Описание

Избранные

(1 сезон), Китай, мистика
2019Китай

мистика

Длительность
30 мин.
Перевод
Субтитры
Трое молодых людей — Сяо И, У Синь и Инь Чжэн Фэн — и представить не могли, что одна ошибка изменит их жизни навсегда. Судьбоносное недоразумение привело к тому, что их имена были случайно записаны в книгу смерти. С этого момента их привычный мир рушится, уступая место череде невероятных событий. Вместо беззаботной
Смотреть онлайн
Постер Избранные (2019) 2019 Серия 12
Описание

Выбери одного из четырех

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Подросток Линь Лу Шэн неожиданно переносится в удивительный и опасный мир популярного комикса, где ей предстоит стать участницей невероятных приключений. Оказавшись в этом красочном, но полном тайн мире, она объединяется с четырьмя харизматичными констеблями, каждый из которых обладает своим уникальным характером и
Смотреть онлайн
Постер Выбери одного из четырех (2024) 2024 Серия 22
Описание

Дорогой дневник

(1 сезон), Китай, приключения
2021Китай

приключения

Длительность
40 мин.
Перевод
SoftBox
Чэнь Мэй Жу всегда была мечтательной и чуточку наивной девочкой. В свои двенадцать лет она увлечённо рисовала в блокноте чудесный мир, где жил её принц мечты — идеальный герой с добрым сердцем и прекрасной улыбкой, достойный любого сказочного сюжета. Тогда ей казалось, что такие мечты — это просто детская забава. Годы
Смотреть онлайн
Постер Дорогой дневник (2021) 2021 Серия 24
Описание

До 30 любить запрещено

(1 сезон), Япония, романтика
2020Япония

романтика

Длительность
22 мин.
Перевод
ФСГ Дорамотерапия.Subtitles
Морияма Шина – обаятельная и уверенная в себе женщина, которой исполнилось 30. Она успела многого достичь в жизни: строила карьеру, романтические отношения, наслаждалась яркими моментами. Но теперь её сердце тянется к чему-то большему – мечте о семье и браке. Её будни начали напоминать пустоту, и ради того, чтобы
Смотреть онлайн
Постер До 30 любить запрещено (2020) 2020 Серия 8
Описание

То, как ты сияешь

(1 сезон), Тайвань, романтика
2023Тайвань

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Чжоу Синь казалось, что впереди её ждет счастливая жизнь. Брак с любимым человеком и надежды на светлое будущее дарили ей уверенность. Однако всё рухнуло в седьмой месяц замужества, когда судьба нанесла ей несколько ударов подряд. Её отец неожиданно покончил с собой, оставив после себя гору долгов, и весь этот груз
Смотреть онлайн
Постер То, как ты сияешь (2023) 2023 Серия 24
Описание

Бионический мир

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
35 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
В результате экспериментов с редактированием генома учёные создали биоников — искусственную форму жизни, способную интегрироваться в общество наравне с людьми. Однако после осознания угрозы, которую эти существа могут представлять, их производство было строго запрещено. Несмотря на запрет, часть биоников сумела выжить
Смотреть онлайн
Постер Бионический мир (2023) 2023 Серия 12
Описание

Пламенеющее облако

2023, Китай, история
2023Китай

история

Длительность
108 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Однажды боги решили проверить, действительно ли существует истинная любовь, столь воспеваемая людьми. В поисках ответа они сотворили уникальное проклятие для мальчика по имени Ван Саньгуя. Отныне всякий, кого он коснётся в поцелуе, погружается в глубокий сон. Единственный способ развеять это заклятие — найти ту самую,
Смотреть онлайн
Описание

18 мая

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2007Корея Южная

боевик

Длительность
125 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Кванджу, 1980 год. Таксист Мин-у живёт простой, но нелёгкой жизнью, стараясь заботиться о своём младшем брате Чин-у, который для него — единственная семья после потери родителей. Чин-у — трудолюбивый студент, а Мин-у оберегает его как может, пытаясь дать брату немного радости в жизни. Ещё таксисту безумно нравится
Смотреть онлайн
Постер 18 мая (2007) 2007 Серия 2
Описание

Секретный павильон

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
FSG SecretStory.Subtitles
На протяжении многих лет генерал Юнь Шу из страны Си скрывала свою истинную личность, притворяясь мужчиной, чтобы осуществить долгожданную месть за свою семью. Её безжалостность, хладнокровие и блестящие военные стратегии не оставляли сомнений в её мужественности, и даже приближённые не подозревали тайны. Однако всё
Смотреть онлайн
Постер Секретный павильон (2024) 2024 Серия 16
Описание

Неудачница и везунчик

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Редакторша Сяо Цю считала себя профессионалом своего дела. Когда ей на оценку принесли избитый до боли роман о Мэри Сью, она без колебаний отклонила его на собрании, назвав сюжет абсурдным. Но её судьба сыграла злую шутку. После короткого отдыха в шкафу она неожиданно оказывается в совершенно ином мире — в рамках того
Смотреть онлайн
Постер Неудачница и везунчик (2024) 2024 Серия 12
Описание

Мой подставной муж

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Во времена династии Северная Сун Гу Пин Ань, молодой и амбициозный юноша, отправляется в оживлённый город Цяньтан. Его главная цель — раскрыть тайну давно забытого дела, оставленного его отцом, которое до сих пор остаётся нераскрытым. Полон решимости оправдать честь семьи, он с головой погружается в расследование.
Смотреть онлайн
Постер Мой подставной муж (2024) 2024 Серия 12
Описание

Семейный план

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2024Корея Южная

триллер

Перевод
SoftBox
Семья Хан Ен Су и Пэк Чхоль Хи сразу привлекает внимание своей необычностью. Вместе с семнадцатилетними близнецами и вечно ворчливым дедушкой Пэк Ган Соном они кажутся типичной семьей, но за этим скрывается нечто большее. На самом деле, они вовсе не родственники, а люди, обладающие уникальными сверхспособностями. Их
Смотреть онлайн
Постер Семейный план (2024) 2024 Серия 2
Описание

Обмануть моего босса

(1 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Цзян Чу Чу всегда мечтала о мире славы и признания. Она неустанно работала над своим образом, оттачивала каждую деталь, чтобы выглядеть безупречно перед камерой. Её усилия увенчались успехом, и совсем скоро она стала одной из самых популярных интернет-моделей. Но её жизнь переворачивается, когда она сталкивается с
Смотреть онлайн
Постер Обмануть моего босса (2019) 2019 Серия 20
Описание

Вдвоем

(1 сезон), Корея Южная, приключения
2020Корея Южная

приключения

Длительность
60 мин.
Перевод
Субтитры
Поклонников знаменитых актеров Лю И Хао и Ли Сын Ги ждут незабываемые впечатления — оба отправляются в яркое путешествие по разным странам Азии. Друзья и коллеги, они готовы не только дарить радость своим фанатам, но и с головой окунуться в уникальные традиции и обычаи каждого региона. Это будет больше, чем просто
Смотреть онлайн
Постер Вдвоем (2020) 2020 Серия 8
Описание

Принц-русал

(1 сезон), Китай, мистика
2020Китай

мистика

Длительность
30 мин.
Перевод
SlothSound
Шень Мусинь, талантливая писательница журнала «Reading Addiction», всегда стремилась находить истину, даже в самых загадочных историях. На конференции, посвящённой теме русалов, профессор уверенно заявил, что эти существа исчезли более века назад. Однако Мусинь не может смириться с таким утверждением. На глазах у
Смотреть онлайн
Постер Принц-русал (2020) 2020 Серия 3
Описание