Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Молодой Шерлок

(1 сезон), Китай, история
2014Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Молодой Ди Жень Цзе, известный впоследствии как легендарный детектив времен династии Тан, с самого начала своей карьеры потрясал незаурядным умом и невероятной наблюдательностью. Настоящий мастер логики, он умел раскрывать самые сложные заговоры, переплетенные с политическими интригами и борьбой за трон. В дораме
Смотреть онлайн
Постер Молодой Шерлок (2014) 2014 Серия 36
HD
Описание

Записки о бессмертии

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
12 мин.
Перевод
Bankay Network
В загадочной гостинице с поэтичным названием «Цветочный дом» почти нет посетителей, её коридоры погружены в тишину, пока однажды семь случайных людей не получают необычное приглашение. Им предлагают участие в странной игре, детали которой окутаны тайной. Условия просты, но зловещи — победитель получит карту
Смотреть онлайн
Постер Записки о бессмертии (2023) 2023 Серия 24
Описание

Ученик из Минлун

(1 сезон), Китай, комедия
2023Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Сюжет дорамы разворачивается вокруг слияния двух школ, которое создаёт угрозу для учеников с низкой успеваемостью. Директор Лу, обеспокоенный их будущим, предлагает создать экспериментальный класс, способный помочь таким детям поступить в университеты. Для этой сложной миссии он выбирает Лэй Мина — учителя с непростым
Смотреть онлайн
Постер Ученик из Минлун (2023) 2023 Серия 30
Описание

Японский, которого не знают японцы

(1 сезон), Япония, комедия
2010Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Кано Харуко — энергичная и харизматичная девушка, которая давно мечтает стать учителем на полную ставку. Однако её путь к мечте полон препятствий — пока ей доверяют лишь временные замены или работу с подготовительными группами. Но Харуко не сдается и продолжает искать свой шанс. И вот, однажды её усилия оправдываются.
Смотреть онлайн
Постер Японский, которого не знают японцы (2010) 2010 Серия 12
Описание

Класс английского языка

2020, Корея Южная, мистика
2020Корея Южная

мистика

Длительность
110 мин.
Перевод
ФСГ АрхиAsia.Subtitles
Три подруги, работавшие в одной компании, даже не подозревали, как сильно изменится их жизнь после одного объявления от начальства. Руководство сообщило, что сотрудники, набравшие свыше 600 баллов на экзамене TOEIC, получат долгожданное повышение. Готовые на всё ради успеха, девушки решают всерьёз взяться за
Смотреть онлайн
Описание

Зеркальные близнецы

(1-2 сезон), Япония, триллер
2019Япония

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Arasi Project
Прошло двадцать лет с тех пор, как одного из братьев-близнецов похитили, и, несмотря на полученный выкуп, мальчика так и не вернули в семью. Эта трагедия изменила судьбу всех, но особенно второго брата, Кэйго. Пережив тяжёлую утрату, он посвятил свою жизнь поискам правды и стал детективом. Все эти годы он искал хоть
Смотреть онлайн
Постер Зеркальные близнецы (2019) 2019 Серия 4
Описание

Любовь в наших сердцах

(1 сезон), Таиланд, боевик
2019Таиланд

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
FSG Black Pearl.Subtitles
Пу, молодой парень, вернувшийся в Таиланд после долгих лет за границей, мечтал о спокойствии и отдыхе. Он отправился в живописный Краби, чтобы наслаждаться природой и ночью выйти в море порыбачить. Но его планы резко изменились, когда неожиданная встреча перевернула всё с ног на голову. Ночной штиль нарушила Вина,
Смотреть онлайн
Постер Любовь в наших сердцах (2019) 2019 Серия 15
1 сезон
Описание

Тайная любовь Купидона

(1 сезон), Таиланд, комедия
2017Таиланд

комедия

Длительность
91 мин.
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
Нантиса (Ой) — яркая, уверенная в себе девушка с непростым характером и множеством забавных привычек. Она возглавляет отдел кадров и отвечает за дисциплину сотрудников компании, чья деятельность, как считает руководство, должна быть идеальной. Казалось бы, такая серьёзная работа требует железного самоконтроля, но сама
Смотреть онлайн
Постер Тайная любовь Купидона (2017) 2017 Серия 7
1 сезон
Описание

Павильон

(1 сезон), Китай, триллер
2021Китай

триллер

Длительность
50 мин.
Перевод
SoftBox
Дорама «Павильон» переносит зрителя в мрачную историю семьи, которая вот уже 17 лет не может прийти в себя после трагедии. Убийство одного из её членов так и не было раскрыто, а виновный избежал наказания, оставив родных тонуть в боли и вопросах без ответов. Спустя годы всплывает новый случай, неожиданно связанный с
Смотреть онлайн
Постер Павильон (2021) 2021 Серия 12
Описание

Снова лети

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2021Корея Южная

музыка

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG Baddest Females.Subtitles
Музыкальная дорама «Лети, снова» расскажет вдохновляющую историю о силе мечты и упорстве молодых талантов. Ё Хан, некогда известный танцор, после тяжелой травмы теряет возможность выступать. Но вместо того чтобы сдаться, он решает начать всё заново и стать певцом-айдолом. Его путешествие полное трудностей и сомнений,
Смотреть онлайн
Постер Снова лети (2021) 2021 Серия 3
Описание

Лисий дух Дацзи

2022, Китай, история
2022Китай

история

Длительность
90 мин.
Перевод
Phoenixes
В древние времена, чтобы покончить с жестоким правлением императора династии Шан, мать девятихвостых лисиц посылает своих дочерей во дворец с опасной миссией — уничтожить тирана. Однако судьба решает иначе. Одна из лисиц обретает облик Су Дацзи, нежной дочери князя Севера, чью жизнь навсегда меняет воля императора. Ее
Смотреть онлайн
Описание

Мой матрилокальный муж

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
12 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Это история о ярком столкновении характеров, где гордый и уверенный в себе Лу Яо Тянь неожиданно становится мужем дерзкой и смекалистой Дуань Жуо Жуо. Всё началось с коварного плана девушки, которая решила, что Лу — идеальный кандидат для её целей. Ему, даже не подозревая об этом, пришлось пройти три непростых
Смотреть онлайн
Постер Мой матрилокальный муж (2022) 2022 Серия 9
Описание

Сдавайся, капитан Хань!

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
Sweet Voice
Журналистка Сюй Наньнань вот уже несколько лет пытается жить с пустотой в памяти, вызванной травмирующим событием. Её друг и редактор У Вэнь, с которым она когда-то вместе училась, опекает её, прикладывая все силы, чтобы уберечь от любых волнений. Но однажды судьба вмешивается в их размеренную жизнь. Рабочее задание
Смотреть онлайн
Постер Сдавайся, капитан Хань! (2023) 2023 Серия 23
Описание

Таро

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2024Корея Южная

триллер

Длительность
30 мин.
Перевод
LE-Production
Дорама «Таро» предлагает зрителям погрузиться в мир загадочного и жуткого. Каждая серия — это отдельная история, где случайные люди, по воле судьбы или странных совпадений, становятся обладателями одной из карт мистической колоды таро. Казалось бы, простая находка, но с момента появления карты их жизнь превращается в
Смотреть онлайн
Постер Таро (2024) 2024 Серия 7
Описание

Подмена

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Певица Шэнь Чжи Цю, много лет хранившая боль от предательства сестры, наконец решается раскрыть правду. Она разрабатывает план, чтобы сблизиться с молодым и влиятельным хозяином семьи Инь, надеясь через него добраться до необходимых ответов. Однако неожиданное стечение обстоятельств меняет её планы — вместо хозяина её
Смотреть онлайн
Постер Подмена (2024) 2024 Серия 6
Описание

Процветание

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Доу Чжао, благородная дочь семьи Доу, переживает череду предательств, которые переворачивают её жизнь вверх дном. Муж, которому она доверяла, изменил ей, а сводная сестра, казалось бы, родная кровь, жестоко предала. Ради возврата своей свободы Доу решительно отправляется искать чиновника, чтобы оформить развод, но
Смотреть онлайн
Постер Процветание (2024) 2024 Серия 4
Описание

Чёрно-белый лес

(1 сезон), Китай, боевик
2024Китай

боевик

Длительность
40 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Во время операции офицер полиции Вэнь Бинбин теряет своё табельное оружие, что становится для него настоящим ударом. За халатность его временно отстраняют от службы, но ситуация оказывается намного сложнее, когда в отдел поступают тревожные данные — пистолет, принадлежавший Бинбину, стал орудием преступлений. Теперь
Смотреть онлайн
Постер Чёрно-белый лес (2024) 2024 Серия 8
Описание

Магазин светильников

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2024Корея Южная

триллер

Длительность
40 мин.
Перевод
LE-Production
В самом конце тёмного и неприметного переулка стоит загадочный магазин светильников, который днём почти невозможно заметить. Однако с наступлением ночи его тусклый, но притягательный свет словно магически зовет к себе посетителей. Это место не похоже ни на одно другое — ведь среди тех, кто сюда приходит, есть не
Смотреть онлайн
Постер Магазин светильников (2024) 2024 Серия 4
Описание

Двуликая наложница

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Dragon's Lair
Волей судьбы император и обыкновенная девушка из простонародья оказываются в невероятной ситуации — их души неожиданно меняются местами. Для каждого из них это начало трудного и запутанного пути. Император, привыкший к роскоши и власти, вынужден жить жизнью простой девушки, сталкиваться с ежедневными хлопотами и
Смотреть онлайн
Постер Двуликая наложница (2022) 2022 Серия 20
Описание

Прислуга

(1 сезон), Корея Южная, история
2014Корея Южная

история

Длительность
60 мин.
Перевод
STEPonee
История переносит нас в эпоху Чосон, где судьба нижнего слоя общества, слуг, была предопределена строгими законами. Кук Ын-ёп, однажды блиставшая как дворянка с утонченной красотой и высоким статусом, теряет всё из-за коварных интриг придворных. Её отца обвиняют в предательстве, имя семьи опускается в прах, и сама
Смотреть онлайн
Постер Прислуга (2014) 2014 Серия 20
Описание

Будет ли эта любовь поражением?

(1 сезон), Япония, комедия
2018Япония

комедия

Длительность
24 мин.
Перевод
TINKEIT
Кохината Тайга — молодой человек, который предпочитает держаться в стороне от людей, несмотря на работу в офисе, где общение кажется неизбежным. Его сложность в отношениях с окружающими всегда была для него барьером. Родители, как и все любящие семьи, мечтают поскорее увидеть в доме невестку. Вот только, где взять
Смотреть онлайн
Постер Будет ли эта любовь поражением? (2018) 2018 Серия 4
Описание

Игра друзей 2

2017, Япония, мистика
2017Япония

мистика

Длительность
99 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Катакири Юити и четверо его друзей оказываются втянутыми в загадочную и опасную «Игру друзей», где на кону стоят не только деньги, но и их моральные принципы. Всё начинается с предательства одного из них — Микасы Тэндзи, чьи скрытые мотивы приводят компанию в ловушку. Ситуация ставит их перед сложным выбором,
Смотреть онлайн
Описание

Я влюбился в девушку, что дала мне ластик

(1 сезон), Япония, романтика
2022Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
Dusado
Фукуда Ю — скромный и мечтательный парень, который носит в сердце грустную, но трогательную историю любви. В обычный школьный день, словно по волшебству, между ним и его одноклассницей Ито Сатоми произошел обмен, который стал началом его тайной привязанности. Он дал ей кусочек грифеля от карандаша, а она, не
Смотреть онлайн
Постер Я влюбился в девушку, что дала мне ластик (2022) 2022 Серия 10
Описание

Восемнадцать и девятнадцать

2012, Корея Южная, романтика
2012Корея Южная

романтика

Длительность
94 мин.
Перевод
FSG TORIji.Subtitles
После своего 18-летия близнецы Со Я и Хо Я столкнулись с переломным моментом в их жизни. То, что они считали обычной братско-сестринской привязанностью, начало меняться, превращаясь во что-то гораздо более сложное и запретное. Их чувства к друг другу перестают быть просто родственными — между ними зарождается связь,
Смотреть онлайн
Описание