Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Парень, который накрывает на стол

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2017Корея Южная

гурман

Длительность
65 мин.
Перевод
Субтитры
Ли Ру-ри давно мечтала о карьере в крупной компании, но многочисленные неудачи заставили её признать поражение. Отношения с отцом, строгим и требовательным, довели до изнеможения. Накопившаяся усталость и желание свободы подтолкнули её к решению оставить привычную жизнь позади. Она отправляется в чужую страну, надеясь
Смотреть онлайн
Постер Парень, который накрывает на стол (2017) 2017 Серия 50
HD
Описание

Неизвестная таинственная подруга

(1 сезон), Таиланд, мистика
2023Таиланд

мистика

Длительность
48 мин.
Перевод
SlothSound
Двум первокурсникам поручили снять документальный фильм, но, показав профессору полное отсутствие серьёзного подхода, они получили неожиданное наказание. Педагог зачислил их в клуб, который сам основал, — место для тех, кто увлечён загадочными явлениями. В клубе всего два члена. Один из них — парень, охотящийся на
Смотреть онлайн
Постер Неизвестная таинственная подруга (2023) 2023 Серия 12
Описание

Прощайте, счастливые дни

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
FSG Busy Snail.Subtitles
Молодая пара, Кэйти и Акира, переносили коробки в свою новую квартиру, заодно обсуждая, где расставить мебель. Со стороны они смотрелись как обычные молодожёны — юные, счастливые, готовые начать совместную жизнь с чистого листа. Она — воспитательница в детском саду с ласковой улыбкой, он — серьёзный редактор,
Смотреть онлайн
Постер Прощайте, счастливые дни (2023) 2023 Серия 8
Описание

Песня Чэнь Си

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
2 мин.
Перевод
Dorama_Star
Поддерживаемый своими единомышленниками, император Лянь захватил трон, свергнув прежнюю власть. В этом перевороте ему помогал верный Юй Хуань, но спустя время его обвинили в предательстве. Не дав возможности оправдаться, его жестоко казнили. Шестнадцать лет спустя дочь Юй Хуаня, выросшая с болью и жаждой
Смотреть онлайн
Постер Песня Чэнь Си (2023) 2023 Серия 33
Описание

Летняя Золушка

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
54 мин.
Перевод
Unicorn
Лето в небольшом приморском городке всегда становилось временем особенных событий для его жителей. Аой Нацуми, добрая и отважная девушка, уже несколько лет работает инструктором по серфингу на местном пляже. Она обожает свою работу и непередаваемую атмосферу побережья. Во время одного из уроков Нацуми знакомится с
Смотреть онлайн
Постер Летняя Золушка (2023) 2023 Серия 11
Описание

Легенда о таоте

(1 сезон), Китай, приключения
2024Китай

приключения

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Во времена династии Лян в живописном городе Уся расположен знаменитый чайный дом, которым управляет загадочная Чжу Чэнби и её верный помощник Чан Цин. Их блюда не просто радуют вкус, но и рассказывают удивительные истории, привлекая знатных гостей со всех уголков страны. Однако у Чжу Чэнби есть тайна, которая
Смотреть онлайн
Постер Легенда о таоте (2024) 2024 Серия 1
Описание

Будни остроумного детектива

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
12 мин.
Перевод
Red Tail
Учёный Фань Ло Ло решается на отчаянный шаг — ради нового опыта и стремления к справедливости она переодевается мужчиной и поступает на службу полицейским в Ечэн Ямэнь. Девушка с лёгкостью справляется с заданиями, но её настоящая личность остаётся в тайне. Вскоре она сталкивается с загадочным Гу Цянь Мо, молодым
Смотреть онлайн
Постер Будни остроумного детектива (2024) 2024 Серия 1
1 сезон
Описание

Омут

2021, Таиланд, триллер
2021Таиланд

триллер

Длительность
101 мин.
Перевод
Синема УС
В центре сюжета дорамы «Омут» — четверо студентов медицинского университета. За время своей практики они столкнулись с разными вызовами, научились работать на пределе возможностей и даже оставаться без сна по несколько суток, полностью погружаясь в учёбу. Эти качества делают их идеальными участниками эксперимента под
Смотреть онлайн
Описание

Выдающаяся женщина

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2014Корея Южная

романтика

Длительность
12 мин.
Перевод
Hoshi Dreams
Чхон У Хи — ведущая популярной колонки о взаимоотношениях в известном журнале. Её статьи читают тысячи людей, а советы помогли многим справиться с трудностями в любви. Она узнаваема, успешна и считается экспертом в сфере отношений. Но за фасадом успешной карьерной женщины скрывается совсем другая история. Личная жизнь
Смотреть онлайн
Постер Выдающаяся женщина (2014) 2014 Серия 2
Описание

Всё в порядке, спасибо, люблю тебя

2014, Таиланд, комедия
2014Таиланд

комедия

Длительность
121 мин.
Перевод
XDUB Dorama
В центре истории — молодая преподавательница английского языка по имени Плэн. Однажды к ней обращается её ученица Кайя с крайне необычной просьбой. Кайя, которая является японкой и совсем не говорит на тайском, собирается уехать работать в Америку и хочет расстаться со своим тайским парнем Джимом. Но проблема в том,
Смотреть онлайн
Описание

Всё ещё недостаточно

(1 сезон), Китай, бизнес
2020Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Чэнь Цзюн с детства сформировал недоверие к любви и браку — последствия раннего развода родителей. Это превратилось в глубокий страх, который приводил к паническим атакам при мысли о серьёзных отношениях. Он так и не смог открыть свои переживания Сяо Си, девушке, с которой был связан долгое время. Неразрешённые
Смотреть онлайн
Постер Всё ещё недостаточно (2020) 2020 Серия 46
Описание

Летучий Лис со Снежной горы

2022, Китай, мистика
2022Китай

мистика

Длительность
103 мин.
Перевод
FSG Asian Dragons.Subtitles
Ху Фэй рано познал горечь утраты, оставшись сиротой после трагической гибели родителей. Его воспитанием занялся верный слуга отца, который не только обеспечил ему защиту, но и помог вырасти из мальчика в настоящего мастера боевых искусств. Он вложил в юношу силу, дисциплину и навыки, необходимые для того, чтобы
Смотреть онлайн
Описание

Я никогда не слышал, чтобы разведенные люди были популярны

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
25 мин.
Перевод
ФСГ Сам себе переводчик.Subtitles
Поймав мужа на измене, Кадзуха Оно решительно подала на развод, несмотря на шок и боль. Теперь она — 35-летняя одинокая женщина, оказавшаяся в сложной и эмоционально изматывающей ситуации. Развод становится не только личным потрясением, но и источником осуждения со стороны коллег, которые ставят её выбор под сомнение,
Смотреть онлайн
Постер Я никогда не слышал, чтобы разведенные люди были популярны (2023) 2023 Серия 6
Описание

Императрица Китая

(1 сезон), Китай, история
2014Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
STEPonee
Исторический сериал «Императрица Китая» рассказывает удивительную историю У Цзэтянь — единственной женщины в истории Китая, которая носила императорский титул. Эта легендарная правительница оставила неизгладимый след в судьбе страны, взяв на себя ответственность управления громадной империей в эпоху неспокойных
Смотреть онлайн
Постер Императрица Китая (2014) 2014 Серия 82
Описание

Любовная перетасовка

(1 сезон), Япония, психология
2009Япония

психология

Длительность
46 мин.
Перевод
GREEN TEA
Однажды четверо незнакомцев оказались в лифте, который внезапно застрял между этажами. Обстановка вынудила их завязать разговор, ведь часы ожидания могли растянуться надолго. В процессе общения они с удивлением узнали, что все живут в одном доме, буквально за соседними дверями, но никогда до этого не пересекались.
Смотреть онлайн
Постер Любовная перетасовка (2009) 2009 Серия 10
Описание

Детектив по случайности

2015, Корея Южная, триллер
2015Корея Южная

триллер

Длительность
120 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Кан Дэ-ман — молодой отец, владелец уютного магазина комиксов, но его настоящее увлечение — криминальные расследования. Он с азартом изучает детали даже самых сложных дел, особенно если в них замешаны убийства. Дэ-ман не может устоять перед возможностью вмешаться, что приводит его к частым визитам в местный
Смотреть онлайн
Описание

Истинные цвета

(1 сезон), Китай, романтика
2020Китай

романтика

Длительность
40 мин.
Перевод
Субтитры
Романтическая дорама «Истинные цвета» рассказывает трогательную историю любви и второй попытки начать всё с начала. Лу Цзя Цзя и Нянь Мэн Ю ещё в юности были неразлучными друзьями, чья привязанность постепенно превратилась в искреннюю любовь. Они мечтали о будущем вместе, но жизнь распорядилась иначе, и их пути
Смотреть онлайн
Постер Истинные цвета (2020) 2020 Серия 2
Описание

Пробуждение насекомых

(1 сезон), Китай, боевик
2019Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Demiurges.Subtitles
Действие дорамы «Пробуждение насекомых» переносит зрителей в годы Второй мировой войны и рассказывает историю обычного парня Чэнь Шаня, втянутого в опасную игру спецслужб. Японский агент замечает, что Чэнь Шань поразительно похож на Xiao Чжэнго — военного агента, который играет ключевую роль для их операций. Чтобы
Смотреть онлайн
Постер Пробуждение насекомых (2019) 2019 Серия 45
Описание

Радостный Купидон

(1 сезон), Таиланд, комедия
2017Таиланд

комедия

Длительность
91 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Пим руководит брачным агентством Cupid's Hut, известным особой атмосферой и заботой о каждом клиенте. В компании трудятся восемь обаятельных девушек-купидонов, которые с энтузиазмом помогают одиноким сердцам найти свою любовь. Однако со временем Пим замечает, что доходы агентства начали стремительно падать, и
Смотреть онлайн
Постер Радостный Купидон (2017) 2017 Серия 8
Описание

Выброси это, Адати

(1 сезон), Япония, мистика
2020Япония

мистика

Длительность
31 мин.
Перевод
FSG Cheshire Cat.Subtitles
Адати Юми — талантливая журналистка, работающая в женском журнале. Её жизнь меняется, когда главный редактор придумывает для неё необычный проект. Каждая новая статья должна быть посвящена тому, как Адати избавляется от важной личной вещи, подробно описывая свои ощущения и переживания. Идея этого эксперимента
Смотреть онлайн
Постер Выброси это, Адати (2020) 2020 Серия 12
Описание

В 30 всё только начинается

(1 сезон), Таиланд, комедия
2011Таиланд

комедия

Длительность
46 мин.
Перевод
RiN
Джа — яркая и целеустремлённая девушка, которая привыкла добиваться успеха во всём. С отличием окончив колледж, она быстро нашла престижную работу, построила блестящую карьеру и собрала вокруг себя круг людей, разделяющих её интересы. В свои 30 она полна энергии, выглядит значительно моложе своих лет и совершенно не
Смотреть онлайн
Постер В 30 всё только начинается (2011) 2011 Серия 12
Описание

Выбор жены

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
FSG Fireflame.Subtitles
Фан Тан и Гао Цзявэй были женаты десять лет и выглядели идеальной парой в глазах окружающих. Красивые, успешные, они воплощали мечту об образцовой семье. Но за фасадом идеальности скрывались трещины. В последнее время Фан Тан начала замечать в поведении мужа странности и вскоре догадки о его измене подтвердились. Эта
Смотреть онлайн
Постер Выбор жены (2022) 2022 Серия 12
Описание

Благословенная невеста

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Bankay Network
Юэ Лю Ин, свободолюбивая и упрямая, оказывается в ловушке обстоятельств. Под давлением своего сводного брата она вынуждена выйти замуж за Лин Ци Е — мужчину, с которым она никогда не планировала связывать свою жизнь. Этот брак был лишь частью хитрого плана её брата, стремившегося использовать Лин Ци Е в своих целях.
Смотреть онлайн
Постер Благословенная невеста (2022) 2022 Серия 24
Описание

Шпионка с блеском для губ

(1 сезон), Таиланд, боевик
2022Таиланд

боевик

Длительность
120 мин.
Перевод
FSG Dark Love Stories.Subtitles
История сериала вращается вокруг девушки по имени Барали, которая с детства мечтала стать популярным бьюти-блогером. Однако судьба распорядилась иначе — вместо блогерской карьеры она неожиданно оказывается в роли агента под прикрытием. Её уникальный талант к макияжу и перевоплощению становится ключевым оружием в
Смотреть онлайн
Постер Шпионка с блеском для губ (2022) 2022 Серия 15
Описание