Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Весна коротка, влюбляйтесь, мальчики

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG Skylark Maria.Subtitles
Тайо и трое его друзей, старшеклассники, не хотят связываться с девушками. Они уверены, что те слишком непостоянны, и пример сестры Тайо только укрепил их убеждения. Наблюдая её игры с бойфрендами, Тайо научился читать женские мысли, что сделало его ещё более настороженным. Шум женских мыслей изматывал парня, а его
Смотреть онлайн
Постер Весна коротка, влюбляйтесь, мальчики (2023) 2023 Серия 10
HD
Описание

Игра на триллион

(1 сезон), Япония, бизнес
2023Япония

бизнес

Длительность
54 мин.
Перевод
Red Tail
Тэннодзи Хару и Тайра Манобу — давние друзья и перспективные IT-специалисты, чьи пути судьбы неожиданно переплетает одна смелая идея. Когда Тэннодзи получил приглашение на работу в престижной корпорации, это могло стать началом его блестящей карьеры. Однако вместо этого он принял неожиданный для всех выбор — отказался
Смотреть онлайн
Постер Игра на триллион (2023) 2023 Серия 10
Описание

Индульгенция

(1 сезон), Китай, мистика
2024Китай

мистика

Длительность
10 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Сюй Вэй, оставшись сиротой, нашла новый дом в семье Бай. Её приёмные родители окружили её заботой, дали блестящее образование и престижную работу в семейной компании. Сюй Вэй казалась идеальной дочерью, но всё усложнилось из-за сына Бай — харизматичного, но известного своим ветреным характером. Ловелас не раз попадал
Смотреть онлайн
Постер Индульгенция (2024) 2024 Серия 27
Описание

Пожалуйста, брат, подожди

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
38 мин.
Перевод
Субтитры
Бейхен уже привык встречать Новый год в одиночестве, устраивая ужин с кукольной "семьей" и тихо напевая песни. Ему казалось, что его праздники всегда будут такими. Но в этот раз всё пошло совсем иначе. Сначала на пороге неожиданно появился его отец, а вскоре за ним в дом ворвался Чу Йи — парень, с которым
Смотреть онлайн
Постер Пожалуйста, брат, подожди (2020) 2020 Серия 5
Описание

Маошань

2021, Китай, боевик
2021Китай

боевик

Длительность
79 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
Молодой Инь Шоуи — обычный парень, помогающий матери управлять таверной. Но его сердце принадлежит не повседневным заботам, а смелым мечтам. Шоуи грезит о героических подвигах и обучении боевым искусствам в легендарной академии Маошань. Однако пути к его мечте долгое время не существовало, ведь попасть в Маошань могут
Смотреть онлайн
Описание

Недосягаемая Ханна-сан

(1 сезон), Япония, комедия
2021Япония

комедия

Длительность
23 мин.
Перевод
ФСГ Сам себе переводчик.Subtitles
Такамине Ханна — образцовый сотрудник крупной кондитерской компании, известная своей строгостью и хладнокровием. Безупречная в работе, она часто отчитывает своего помощника Йоваку Цуеси, удивляясь его неловкости. Но за строгими костюмами Ханны скрывается милая и романтичная девушка. Дома она надевает розовую пижаму и
Смотреть онлайн
Постер Недосягаемая Ханна-сан (2021) 2021 Серия 12
Описание

Район чистой мелодрамы

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2020Корея Южная

романтика

Длительность
14 мин.
Перевод
FSG PINEAPPLE.Subtitles
Ким Соль — молодая и талантливая сотрудница компании KOGAS, которая привлекает внимание начальства своими успехами в ведении популярного канала. Руководство поручает ей новый амбициозный проект — снимать видеоролики о жизни в офисе для YouTube. Понимая, что одной не справиться, Ким Соль просит своего парня, с которым
Смотреть онлайн
Постер Район чистой мелодрамы (2020) 2020 Серия 4
1 сезон
Описание

Любовь Мураи

(1 сезон), Япония, комедия
2022Япония

комедия

Длительность
21 мин.
Перевод
EvilBee
Мураи — старшеклассник, который не выделяется популярностью и носит весьма странную прическу. Зато в его характере есть то, что редко встретишь в школьном классе, — неподдельная решительность. Когда его внимание привлекает красавица-учительница Танака, он готов на всё, чтобы завоевать её симпатию. Узнав, что она
Смотреть онлайн
Постер Любовь Мураи (2022) 2022 Серия 8
1 сезон
Описание

Люблю тебя днями и месяцами

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
20 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Хо Ютин — наследник влиятельной корпорации, но его статус внебрачного сына вызывает неприязнь и борьбу за место, которое он должен занять. Узнав о смертельной болезни и оставшихся трёх месяцах жизни, Ютин уезжает в маленький городок на побережье, чтобы спрятаться от мира. Там он встречает Мин Сяо Сяо — девушку с
Смотреть онлайн
Постер Люблю тебя днями и месяцами (2022) 2022 Серия 12
Описание

Тунец и дельфин

2018, Корея Южная, романтика
2018Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
Fronda Studio
Кан Хён Хо — романтичная натура, которая, несмотря на свои мечтательные ухаживания, к 27 годам так и не завела отношений. Однажды, решив добавить ярких эмоций в свою жизнь, она записывается на занятия по плаванию. Там её внимание привлекает Хан Ю Ра — инструктор с необычным чувством юмора и слегка грубоватым
Смотреть онлайн
Описание

Отправь мне фанатское письмо

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2022Корея Южная

комедия

Длительность
85 мин.
Перевод
SoftBox
Хан Ган Хи — талантливая, но непростая актриса. Её острый характер отталкивает сценаристов и журналистов, а злые комментарии фанатов только усугубляют её одиночество. Она привыкла скрывать свои чувства за маской высокомерия, пока неожиданная встреча не меняет её жизнь. Пан Чон Сок, её бывший одноклассник, решает найти
Смотреть онлайн
Постер Отправь мне фанатское письмо (2022) 2022 Серия 4
Описание

Маленькая драконица

2022, Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
75 мин.
Перевод
Light Breeze
Бай Си, юная драконица с Северной Горы, решается на свой первый спуск в мир людей, чтобы остановить опасные замыслы своей старшей сестры. Сестра, окутанная жаждой власти, вместе со своим возлюбленным стремится захватить трон императора, намереваясь объединить людей и демонов в одно общество, где хаос может стать новой
Смотреть онлайн
Описание

Давай разведёмся

(1 сезон), Япония, комедия
2023Япония

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Популярная актриса и амбициозный политик, однажды соединившие свои судьбы, спустя пять лет брака решают развестись. Но то, что казалось простым решением, оборачивается настоящим испытанием. Актрису ждут огромные штрафы за нарушение контракта, ведь общественный имидж — неотъемлемая часть её карьеры. Политика же развод
Смотреть онлайн
Постер Давай разведёмся (2023) 2023 Серия 9
Описание

Комната на двоих

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2022Корея Южная

музыка

Длительность
20 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Участники группы «Stray Kids» решают разбиться на пары, чтобы лучше узнать друг друга. Каждый получает возможность задать самые неожиданные вопросы и поделиться чем-то личным. Эти разговоры раскрывают новые грани их характеров, от смешных эпизодов из детства до трогательных воспоминаний, которые раньше оставались за
Смотреть онлайн
Постер Комната на двоих (2022) 2022 Серия 29
Описание

Кто на твоей стороне?

(1 сезон), Тайвань, триллер
2021Тайвань

триллер

Длительность
50 мин.
Перевод
Алёна Эм
Молодая женщина изо всех сил старается обеспечить свою семью, работая на нескольких работах. Её муж, вместо поддержки, только усугубляет ситуацию — беспомощный в быту, он ещё и регулярно проигрывает деньги. Уже однажды ей пришлось отдать очередной долг, и сестра настоятельно советует развестись с этим бесполезным
Смотреть онлайн
Постер Кто на твоей стороне? (2021) 2021 Серия 9
Описание

Потому что ты подарил мне своё сердце

(1 сезон), Япония, романтика
2024Япония

романтика

Длительность
54 мин.
Перевод
Sound Film
Амэ Аихара всегда была тихой и одинокой в старшей школе. Её дни проходили незаметно для большинства, но Таиё Асано оказался тем единственным, кто протянул руку дружбы. Его доброта стала для неё лучиком света в сложное время. Однако по окончании школы их пути разошлись, и долгие восемь лет они не знали ничего друг о
Смотреть онлайн
Постер Потому что ты подарил мне своё сердце (2024) 2024 Серия 9
Описание

Сладкая парочка

2023, Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
119 мин.
Перевод
BIG BOSS
Чхи-хо работает технологом на фабрике, создающей популярные чипсы. Его дни проходят в постоянных экспериментах с новыми вкусами — он настолько погружается в работу, что питается исключительно своей продукцией. Завтраки, обеды и ужины из чипсов не проходят бесследно, и мужчина начинает замечать серьезные проблемы со
Смотреть онлайн
Описание

Условия 17-летних

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2019Корея Южная

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
Мин Чжэ и Со Ён — двое старшеклассников, которые учатся вместе, но никогда не разговаривали. Мин Чжэ живёт с матерью, пока отец формально находится "на работе". Но парень всё чаще замечает, что мать ведёт себя подозрительно. Решившись на слежку, он узнаёт о её измене и не знает, как с этим быть. Со Ён, в
Смотреть онлайн
Постер Условия 17-летних (2019) 2019 Серия 2
Описание

Легендарный аромат

(1 сезон), Китай, история
2015Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Действие дорамы «Легендарный аромат» происходит в эпоху становления Китайской народной республики. Чжи Юань — наследник знаменитой семьи парфюмеров, но его беззаботность и отсутствие таланта в ремесле резко выделяются на фоне семейной славы. Ему на пути встречается Ле Ян, девушка с выдающимся чутьем к ароматам и
Смотреть онлайн
Постер Легендарный аромат (2015) 2015 Серия 44
Описание

Сцена у реки в день поминовения усопших

(1 сезон), Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
В эпоху Северной Сун, в день праздника Цинмин, город ожил ярмаркой, полной красок и гомона. Но всё изменилось, когда «сливовая лодка исчезла, превратившись в фею». Это странное происшествие потрясло собравшихся, став началом цепочки загадочных событий. Вскоре стало ясно, что происходящее связано с известной картиной
Смотреть онлайн
Постер Сцена у реки в день поминовения усопших (2024) 2024 Серия 2
Описание

Ты мой ответ

(1 сезон), Китай, романтика
2019Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Капитан полиции Чжоу Юань привык к риску. Его последние месяцы прошли под прикрытием, преследуя одного из самых опасных наркоторговцев. Операция шла идеально, пока в центр событий не ворвалась пьяная девушка. Эта встреча могла сорвать всё, но Чжоу Юаню удалось спасти не только план, но и её саму. Девушка, Бай Сяо Лу,
Смотреть онлайн
Постер Ты мой ответ (2019) 2019 Серия 42
Описание

Корректор Эцуко Коно

(1 сезон), Япония, бизнес
2016Япония

бизнес

Длительность
54 мин.
Перевод
Субтитры
28-летняя Эцуко Коно во всём видела моду. Её гардероб был ярким отражением её смелого вкуса, каждая деталь — выражением мечты о мире гламура и высокой моды. Она с детства обожала листать страницы модных журналов, представляя себя частью этой сверкательной вселенной. Эцуко уверенно сделала шаг навстречу своей цели,
Смотреть онлайн
Постер Корректор Эцуко Коно (2016) 2016 Серия 10
Описание

Семь мечей: Цветок семи чувств

2020, Китай, восточные единоборства
2020Китай

восточные единоборства

Длительность
82 мин.
Перевод
Phoenixes
Три судьбы переплелись в поисках магического цветка. Целительница, чьё сердце стремится исцелить близких; отважный воин, движимый чувством долга, и загадочный незнакомец, утративший память, но знающий, что этот цветок — ключ к разгадке его прошлого. Каждый из них преследует свою цель, но их путь полон опасностей.
Смотреть онлайн
Описание

Любовь, победившая время

(1 сезон), Таиланд, история
2020Таиланд

история

Длительность
120 мин.
Перевод
Субтитры
Лейтенант Кем всё чаще видел один и тот же сон. Образы были яркими, наполненными незнакомыми лицами и событиями, которые, казалось, принадлежали другой жизни. Он был уверен, что эти сны отрывки из его прошлого, но понять их значение не удавалось. Работа вновь становилась спасением от бесконечных размышлений. Спокойный
Смотреть онлайн
Постер Любовь, победившая время (2020) 2020 Серия 10
Описание