Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Роза в звездном море

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
40 мин.
Перевод
FSG Krisa-Tyan.Subtitles
Тянь Цзи — молодая художница, увлечённая созданием комиксов о далёкой планете и её загадочных жителях. Её жизнь кажется обычной и беззаботной, но она даже не подозревает, что является хранительницей уникального инопланетного артефакта — Пророческого камня. Этот могущественный объект способен изменить судьбы множества
Смотреть онлайн
Постер Роза в звездном море (2022) 2022 Серия 24
HD
Описание

Жена шпиона

2020, Япония, история
2020Япония

история

Длительность
115 мин.
Перевод
STEPonee
1940 год. Юсаку, уважаемый управленец торговой компании в Кобе, ведет благополучную жизнь с женой Сатоко. Но одна командировка в Маньчжурию превращается в испытание, разделяющее их судьбы. Там Юсаку сталкивается с ужасающей государственной тайной — знанием, способным раскрыть масштаб несправедливости и разрушительных
Смотреть онлайн
Описание

Практическая магия

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Лин Дун — бойкая девушка, которая живет за счет своих фокусов. Каждый её трюк уникален, а выступления собирают толпы зрителей, что вызывает зависть у конкурентов. Её находчивость и талант делают её лидером среди уличных артистов. Но однажды судьба сводит её с городским стражником Лю Тянем. Он ищет преступника,
Смотреть онлайн
Постер Практическая магия  (2023) 2023 Серия 29
Описание

Поедание крабов с Юки

(1 сезон), Япония, триллер
2022Япония

триллер

Длительность
30 мин.
Перевод
AzaVoice
После неудачной попытки суицида молодой человек случайно натыкается на кулинарное шоу по телевизору. На экране шеф-повар восхищается нежным вкусом крабов, и вдруг парня пронзает мысль — он никогда не пробовал этого деликатеса. Желание вкусить крабов перед последним шагом становится для него сильнейшей идеей. Решив
Смотреть онлайн
Постер Поедание крабов с Юки (2022) 2022 Серия 12
Описание

Даже не думай убивать королеву

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
6 мин.
Перевод
Dragon's Lair
Для главной героини подготовка тел к похоронам — привычная работа, хотя окружающие считают её странной. Всё меняется, когда она касается браслета умершей девушки и внезапно оказывается в другом мире, в теле мертвой королевы. Теперь она – ожившая правительница, чьё возвращение вызывает панику и гнев. Кто-то явно хочет
Смотреть онлайн
Постер Даже не думай убивать королеву (2022) 2022 Серия 24
Описание

Стезя красавицы

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
AzaVoice
Цзинь Юй Хун, блистающая на экранах актриса, всегда была сильной и независимой. Но судьба заставила её взять на себя заботу о младшей сестре. Для обеспечения её будущего, Юй Хун принимает предложение богатого господина стать его женщиной. Ей казалось, что этот шаг – единственный выход из сложной ситуации, необходимый
Смотреть онлайн
Постер Стезя красавицы (2023) 2023 Серия 20
Описание

Утраченная забота

2023, Япония, триллер
2023Япония

триллер

Длительность
114 мин.
Перевод
Head Pack Films
Более сорока стариков, бывших подопечными одного агентства по уходу, внезапно скончались при загадочных обстоятельствах. Эти смерти стали причиной масштабного расследования, которое возглавила молодая и настойчивая женщина-прокурор. Её упорство позволило найти ключ к разгадке – зацепку, которая привела к
Смотреть онлайн
Описание

18 лет, я стала женой и завела роман

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
23 мин.
Перевод
FSG Busy Snail.Subtitles
Фудзимия Ко, скромный продавец, неожиданно получает предложение от главы корпорации стать телохранителем его дочери Мэйки. Девушка, не желая подчиняться семейным планам на брак по расчёту, предлагает Фудзимии фиктивный брак. Этот союз, по её задумке, должен дать ей свободу поступать как угодно и строить отношения,
Смотреть онлайн
Постер 18 лет, я стала женой и завела роман (2023) 2023 Серия 10
1 сезон
Описание

Подписка на измену

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Перевод
Unicorn
Женщина, поглощённая буднями и рутиной, однажды узнаёт от подруги о необычном онлайн-клубе. Этот клуб, предлагающий возможность завести тайные отношения, помог подруге вновь ощутить себя привлекательной и поддерживать интерес мужа. Задумавшись о своей жизни, наполненной лишь заботами о доме и равнодушием
Смотреть онлайн
Постер Подписка на измену (2023) 2023 Серия 6
Описание

История любви бумажного зонта

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Перевод
DubLik.Tv
У храма Дали судьба свела Нань Фэн И и Мэн Си Чжоу, девушку, одержимую раскрытием преступления. Их союз как Мастера и Ученицы начался с охоты на монстров, но постепенно их отношения становились всё ближе. Однако спокойствие нарушает появление самого Короля демонов, который завладевает разумом Мэн Си Чжоу с помощью её
Смотреть онлайн
Постер История любви бумажного зонта (2024) 2024 Серия 2
Описание

С возвращением, Моне

(1 сезон), Япония, романтика
2021Япония

романтика

Длительность
15 мин.
Перевод
FSG Akoya.Subtitles
История дорамы «С возвращением, Моне» рассказывает о молодой девушке Мономэ, которая живёт в небольшом городке с семьёй. Подготовка к вступительным экзаменам оборачивается разочарованием – она не набирает нужных баллов для поступления. Решив не сдаваться, Мономэ переезжает к знакомой своего дедушки в другой город, где
Смотреть онлайн
Постер С возвращением, Моне (2021) 2021 Серия 88
Описание

Владыка демонов

2024, Китай, приключения
2024Китай

приключения

Длительность
93 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Веками битва между демонами и небожителями разворачивалась с небывалой яростью, пока владыка демонов Бай Цзе не был заключён в осколки магического зеркала Цинлуань. Чтобы навсегда остановить его возрождение, Му Цин, храбрый ученик ордена небожителей, отправляется в опасное приключение, где находит свою неожиданную
Смотреть онлайн
Описание

Опасайтесь её

(1 сезон), Китай, триллер
2020Китай

триллер

Длительность
35 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Непрощённые обиды, затаённые в сердцах главных героинь «Опасайтесь её», тянулись ещё со школьных времён, оставляя невидимые шрамы. Казалось, что годы притупили боль, но всё изменилось на встрече выпускников. Для большинства одноклассников эта встреча стала поводом вспомнить счастливые моменты юности, но для девушек
Смотреть онлайн
Постер Опасайтесь её (2020) 2020 Серия 14
Описание

С миру по нитке

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2020Корея Южная

триллер

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
В доме известного художника, сказочно богатого, собираются родственники, чтобы отметить его день рождения. Болезнь и предчувствие скорой смерти добавляют холодок в теплую атмосферу праздника, ведь каждый из гостей надеется заполучить расположение именинника в надежде на наследство. Однако за улыбками и тостами
Смотреть онлайн
Постер С миру по нитке (2020) 2020 Серия 8
Описание

Уловка жизни и любви

(1 сезон), Китай, бизнес
2021Китай

бизнес

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG Lollipop.Subtitles
Нин Чэн Мин — холодный и властный мужчина, вынужденный всегда быть начеку из-за многочисленных врагов. Однажды он попадает в загадочную аварию, которая, по всем признакам, была заранее спланирована, но благодаря Ли Цянь ему удаётся выжить. Очнувшись, Чэн Мин обнаруживает, что потерял память. Он не помнит ни событий
Смотреть онлайн
Постер Уловка жизни и любви (2021) 2021 Серия 5
Описание

Десять колёс любви

(1 сезон), Таиланд, бизнес
2020Таиланд

бизнес

Длительность
50 мин.
Перевод
FSG Dark Love Stories.Subtitles
Молли с детства мечтала стать дизайнером, оставляя семейный бизнес в стороне. Её отец владел большим автопарком, но эта сфера никогда не интересовала героиню. Девушка упорно шла к своей цели, не подозревая, что судьба готовит ей непростой выбор. Внезапная госпитализация отца и решение матери продать автопарк ставят
Смотреть онлайн
Постер Десять колёс любви (2020) 2020 Серия 34
Описание

Могу ли я однажды стать твоей невестой, если этого хочет моё сердце?

(1 сезон), Таиланд, бизнес
2015Таиланд

бизнес

Длительность
110 мин.
Перевод
FSG Thai Miracle.Subtitles
С детства Вива грезила о роскошной свадьбе и видела в своем друге Леке идеального жениха. Повзрослев, она превратила мечту в реальность, открыв свадебный бутик. Всё меняется, когда Лек возвращается из Франции и делает ей предложение. Однако за этим жестом стоит просьба его матери, ведь сердце Лека занято другой —
Смотреть онлайн
Постер Могу ли я однажды стать твоей невестой, если этого хочет моё сердце? (2015) 2015 Серия 13
Описание

Найти и потерять

2021, Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
103 мин.
Перевод
RealFake
Лу Лушань, уверенный менеджер отеля, и Цзян Ю, амбициозный предприниматель, знакомятся случайно в канун Нового года. Их встреча превращается в вечер, полный искр, и вскоре пара начинает встречаться, а затем и жить вместе. Их романтичная история развивается быстро, наполненная яркими моментами, мечтами и планами на
Смотреть онлайн
Описание

Наследие двух сердец

(1 сезон), Таиланд, мистика
2022Таиланд

мистика

Длительность
83 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Дорама разворачивается вокруг двух братьев-близнецов — Джо и Джея, чьи пути жизни разошлись настолько, что они едва терпят друг друга. Джо — дерзкий и импульсивный, привыкший коротать время в барах и устраивать сцены с родственниками. В противоположность ему Джей — спокойный, принципиальный полицейский, который строго
Смотреть онлайн
Постер Наследие двух сердец (2022) 2022 Серия 2
Описание

Полночная женская война

2022, Япония, молодость
2022Япония

молодость

Длительность
113 мин.
Перевод
RealFake
Молодой студент живёт в бесконечной рутине. Утренние подъёмы, скучные лекции, бессмысленные задания — всё это кажется ему серой вереницей дней. Вечером его ждёт тяжёлая работа на стройке, где физическая усталость лишь добавляет чувства бесполезности. Его жизнь кажется ему простым существованием без смысла и эмоций. Но
Смотреть онлайн
Описание

Над обрывом

2021, Китай, история
2021Китай

история

Длительность
120 мин.
Перевод
Колобок
1930-е годы, марионеточное государство Маньчжоу-го. Четыре коммунистических агента, подготовленных в Советском Союзе, получают секретное задание, которое может изменить ход борьбы за свободу. Высадившись в заснеженных лесах, они делятся на две группы, чтобы отвлечь опасность и увеличить шансы на успех. Но их тщательно
Смотреть онлайн
Описание

Повар из генеральского дома

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Freedub Studio
Су Цянь давно привыкла к своей одинокой жизни, но её мама настойчиво пытается это изменить, постоянно устраивая дочери свидания вслепую. Однако Су искусно избегает всех попыток, сбегая с этих встреч. Но всё меняется в одно мгновение. На очередном свидании случается нечто невероятное — она просыпается не в своей
Смотреть онлайн
Постер Повар из генеральского дома (2022) 2022 Серия 24
Описание

Райская ферма

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2010Корея Южная

романтика

Длительность
55 мин.
Перевод
FSG Kingdom Loli-Pop_Stars.Subtitles
Хан Дон-джу и Ли Да-джи, будучи совсем юными, решились на брак в 19 лет, но вскоре их пути разошлись. Ли Да-джи, став ветеринаром, посвятила свою жизнь заботе о животных, особенно о лошадях, которые для неё всегда были символом свободы и силы. Она — человек с мягким сердцем и искренней преданностью своему делу. Хан
Смотреть онлайн
Постер Райская ферма (2010) 2010 Серия 16
Описание

Жизнь по-новой

(1 сезон), Япония, комедия
2023Япония

комедия

Длительность
55 мин.
Перевод
DorimЭ
Асами Кондо ведёт самую обычную жизнь. Работая госслужащей в городской администрации, она часто сталкивается со стрессами. Её редкие минуты отдыха проходят в компании двух лучших подруг, с которыми она делится радостями и тревогами. Казалось, всё в её жизни предсказуемо, пока однажды всё не меняется в один миг. Асами
Смотреть онлайн
Постер Жизнь по-новой  (2023) 2023 Серия 10
Описание