Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Человек с неба

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
5 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Мао Доузи, талантливая автор комиксов, годами совершенствовала свои работы, вкладывая душу и фантазию в каждую деталь. Но одна из её модификаций обернулась загадочным событием — главный злодей её истории, харизматичный и опасный Су Ван, покинул страницы книги и появился в реальном мире. Реальность стала перекрываться
Смотреть онлайн
Постер Человек с неба (2021) 2021 Серия 12
HD
Описание

Чистый японец

2022, Япония, боевик
2022Япония

боевик

Длительность
88 мин.
Перевод
Fronda Studio
Дайсукэ Татэиси, известный актёр боевиков, навсегда изменился после трагического инцидента на съемочной площадке. Травма не только оставила его вне мира кино, но и погрузила в одиночество. Он отгородился от всех, променяв славу на уединение и самокопание. Однако одна случайная встреча перевернула его мир. Дайсукэ
Смотреть онлайн
Описание

Элита прокуратуры

(1 сезон), Китай, мистика
2023Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Юная Ань Ни только начинает свою карьеру в прокуратуре, когда ей поручают расследование масштабного дела о мошенничестве в Интернете. За обманом скрывается хорошо организованный синдикат, специализирующийся на телекоммуникационных махинациях. Сумма ущерба от их преступлений превысила пятьсот миллионов юаней, а сеть
Смотреть онлайн
Постер Элита прокуратуры (2023) 2023 Серия 40
Описание

Идеально для нее

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
DubLik.Tv
На годовщине свадьбы Бай Ли и не подозревала, что её жизнь перевернётся с ног на голову. Нин Мо Чэнь, движимая желанием отомстить, подготовила коварный план — разоблачить измену мужа Бай Ли. Но события принимают неожиданный оборот, когда обе женщины оказываются в воде, а пробуждаются уже в телах друг друга. Для Бай Ли
Смотреть онлайн
Постер Идеально для нее (2024) 2024 Серия 20
Описание

Специнспектор по труду мистер Чо

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2019Корея Южная

боевик

Длительность
35 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Чо Джин-гап в юности подавал большие надежды как дзюдоист, но его принципиальность и взрывной характер стали его слабостью. Конфликты с руководством федерации стоили ему спортивной карьеры, а позже и работы учителя физкультуры. Казалось, что жизненные амбиции разбиты, но Джин-гап не сдался. Решив начать с чистого
Смотреть онлайн
Постер Специнспектор по труду мистер Чо (2019) 2019 Серия 16
Описание

Истории ужасов 2

2013, Корея Южная, триллер
2013Корея Южная

триллер

Длительность
95 мин.
Перевод
Колобок
Вторая часть страшных историй погружает зрителей в мир ужаса и мрачных тайн через четыре зловещие истории о человеческих пороках и страхах, которые ведут своих жертв к гибели. Центром сюжета становятся Пак, сотрудник страховой компании, и Се Ён, женщина с даром ясновидения, оказавшиеся пленниками тёмного, запертого
Смотреть онлайн
Описание

Любовь в Шанхае

(1 сезон), Китай, романтика
2020Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Krisa-Tyan.Subtitles
В дораме «Любовь в Шанхае» жизнь вращается вокруг четырёх женщин, каждая из которых добилась признания в карьере. Однако за железной выдержкой и успехом скрывается иная сторона — одиночество. Личная жизнь остаётся лишь мечтой, а поиски любви кажутся непростым испытанием. Каждая из них жаждет не просто встретить
Смотреть онлайн
Постер Любовь в Шанхае  (2020) 2020 Серия 36
1 сезон
Описание

Игры в звездных мальчиков

(1 сезон), Япония, музыка
2008Япония

музыка

Длительность
30 мин.
Перевод
Субтитры
В современной Японии мечта стать айдолом захватила практически всех, и фабрики пустуют, пока молодёжь грезит о сцене. Хината, Асаси и Нами – три подруги, которые тоже хотят блистать под прожекторами, петь и танцевать для восторженных зрителей. Но каким бы ни был их энтузиазм, продюсеры на прослушиваниях лишь устало
Смотреть онлайн
Постер Игры в звездных мальчиков (2008) 2008 Серия 12
1 сезон
Описание

Контратака женщины-полицейского

(1 сезон), Япония, мистика
2021Япония

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
FSG Solomon.Subtitles
Фудзи Сэйко – молодой полицейский, чья решимость и безграничная любовь к профессии вдохновляют всех вокруг. Её энтузиазм заразителен, но судьба подбрасывает Сэйко вызов в лице нового напарника — Каваи Май. Искренняя и добрая, Май изо всех сил старается выполнять обязанности, хотя в глубине души мечтает покинуть службу
Смотреть онлайн
Постер Контратака женщины-полицейского (2021) 2021 Серия 9
Описание

Секретарь Бай хочет уволиться

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
6 мин.
Перевод
SlothSound
Милая и целеустремлённая Бай Цзи каждый день старается угодить своему строгому и упрямому боссу Цзинь Ши Аню. Его требовательность заставляет её выкладываться на полную, хотя кажется, что он никогда не доволен. Однажды девушка узнаёт о шикарной возможности сменить работу, которая может изменить её жизнь. Всё, что от
Смотреть онлайн
Постер Секретарь Бай хочет уволиться (2022) 2022 Серия 21
Описание

Жизнь Бени Сасу

(1 сезон), Япония, комедия
2023Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
Sound Film
День студента Ходзё Масато начинается с идеального макияжа — каждая деталь его образа продумана до мелочей. Его интерес к косметике оправдан: отец управляет успешной косметической корпорацией. Масато с детства мечтал создать собственную линию средств и превратить увлечение в дело всей жизни. Минамото Ёрико, напротив,
Смотреть онлайн
Постер Жизнь Бени Сасу (2023) 2023 Серия 10
Описание

Странные истории эпохи Тяньци

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Период Тяньци ознаменовался мрачными днями – загадочная болезнь охватила земли за перевалом Ляодун. Никто не мог найти лекарства, и страх парализовал людей, нестабильность нарастала с каждым днем. Стражник Чу Сыцзин получает приказ расследовать пугающую ситуацию. Ему предстоит отправиться в заражённые земли, где
Смотреть онлайн
Постер Странные истории эпохи Тяньци (2023) 2023 Серия 12
Описание

Привет, меня зовут Саори

(1 сезон), Китай, бизнес
2018Китай

бизнес

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG Be Mine.Subtitles
Саори – робот с искусственным интеллектом из далёкого будущего, созданная с одной целью – познать человеческие чувства. Для неё любовные переживания остаются неизведанной загадкой, которую она должна разгадать. В 2018 году Саори прибывает на Землю с важной миссией — проверить новое программное обеспечение, изучить
Смотреть онлайн
Постер Привет, меня зовут Саори (2018) 2018 Серия 40
Описание

Безмолвная жена

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Генеральный директор Шэнь Чи Янь после несчастного случая теряет память, смешивая реальность с иллюзиями. Он принимает свою немую жену Сун Ци Нянь за секретаршу, видя в ней лишь средство для своих целей. Он использует её как резервного донора крови для спящей в больнице «первой любви», что становится для Сун Ци Нянь
Смотреть онлайн
Постер Безмолвная жена (2024) 2024 Серия 24
Описание

Ловушка любви

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
15 мин.
Перевод
Light Breeze
Для выполнения жизненно важной миссии тайной организации агент Цзян Яо отправляется на подпольный аукцион. Её задача — выманить военачальника Янь Сюаня и заполучить редкое лекарство, которое необходимо для спасения солдат. Всё шло по плану, пока судьба не преподнесла неожиданную встречу с человеком из прошлого —
Смотреть онлайн
Постер Ловушка любви (2024) 2024 Серия 3
Описание

Зимняя песнь о любви

(1 сезон), Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Лу Янь много лет жил с болью утраты. Дэн Мань, его первая любовь, которую он когда-то считал всем своим миром, исчезла так внезапно, что оставила лишь туманные воспоминания. Её долгое отсутствие породило в его сердце пустоту, которую он так и не смог заполнить. Её считали погибшей, и Лу Янь смирился с этой жестокой
Смотреть онлайн
Постер Зимняя песнь о любви (2024) 2024 Серия 10
Описание

Императрица сегодня не собирается ко двору

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
7 мин.
Перевод
SlothSound
Обычная девушка из современного мира внезапно оказывается в далёком прошлом, где судьба играет с ней странную шутку — она меняется телами с самим императором двора. Теперь перед ней стоит задача управлять огромной империей, полное интриг и придворных тайн. В это время император в её теле пытается разобраться с
Смотреть онлайн
Постер Императрица сегодня не собирается ко двору  (2023) 2023 Серия 25
Описание

Хищник

(1-2 сезон), Япония, боевик
2014Япония

боевик

Длительность
54 мин.
Перевод
ViruseProject
По Токио всё ещё раздаются сирены, их рёв замешан с отчаянным плачем и хаотичными звуками шагов. На улицах пыль оседает на смятые автомобили и обломки зданий. Бетон пропитан кровью, оставляя шрамы не только на теле города, но и в сердцах его жителей. На экранах новостей — лица погибших, разорванные семьями, гул
Смотреть онлайн
Постер Хищник (2014) 2014 Серия 5
Описание

Булавки и пудра

(1 сезон), Япония, романтика
2013Япония

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
GREEN TEA
Кавамура Кёносуке родился в семье, для которой кабуки — это не просто искусство, а целая жизнь, передаваемая из поколения в поколение. Окружённый с детства историей и величием театра, он, казалось, был обречён продолжить семейный путь. Но на самом деле Кёносуке не разделял этот энтузиазм — кабуки не отзывалось в его
Смотреть онлайн
Постер Булавки и пудра (2013) 2013 Серия 10
Описание

Я так тебя люблю

(1 сезон), Тайвань, романтика
2012Тайвань

романтика

Длительность
90 мин.
Перевод
Субтитры
Ся Лэ Ди — молодая девушка, жизнь которой изменилась после одного свадебного торжества. Она пришла как обычный гость, но покинула праздник с двумя неожиданными приобретениями: шрамом на спине и новым знакомым. Усатый мужчина, появившийся в её судьбе внезапно, помог Ся Лэ Ди осуществить сокровенное желание — сбросить
Смотреть онлайн
Постер Я так тебя люблю (2012) 2012 Серия 16
Описание

Фукуока

2019, Корея Южная, драма
2019Корея Южная

драма

Длительность
85 мин.
Перевод
АрхиAsia
Чэ-мун давно смирился со своей одинокой, размеренной жизнью. Уже немолодой, он держит небольшой книжный магазин в уютном уголке города, изо дня в день проживая рутину. Его дни лишены ярких событий, и мужчина почти не ждёт перемен. Но всё меняется, когда в магазин заходит загадочная молодая девушка. Её взгляд полон
Смотреть онлайн
Описание

Возлюбленная шерифа

(1 сезон), Таиланд, комедия
2019Таиланд

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
FSG Red Tail.Subtitles
Чолчат, сын уважаемого главного шерифа, решил пойти по стопам отца, однако всегда чувствовал себя под грузом его заботы и опеки. Желая доказать свою самостоятельность, он покидает дом и отправляется в небольшую деревню Тао Ронг, чтобы начать карьеру шерифа и строить свою жизнь с нуля. В первый же день в Тао Ронге он
Смотреть онлайн
Постер Возлюбленная шерифа (2019) 2019 Серия 23
Описание

Лови их!

2016, Корея Южная, боевик
2016Корея Южная

боевик

Длительность
96 мин.
Перевод
Колобок
Сын-джу и Чон-тхэк дружат уже более двадцати лет, несмотря на абсолютно разные профессии и столько же разные характеры. Сын-джу — серьёзный и расчётливый генеральный директор, привыкший к идеальному порядку во всём, включая свою жизнь. Чон-тхэк же — детектив с суровым нравом, для которого порядок — это не строгость, а
Смотреть онлайн
Описание

Мама-киборг

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2017Корея Южная

комедия

Длительность
65 мин.
Перевод
ФСГ Мания.Subtitles
Чхве Бо-гон, талантливый учёный и исследователь в области искусственного интеллекта, потерял жену семь лет назад, когда она умерла при родах. Однако вместо того, чтобы сломаться под тяжестью утраты, он решил использовать свои знания для создания уникального изобретения — кибернетической версии своей супруги. Этот
Смотреть онлайн
Постер Мама-киборг (2017) 2017 Серия 12
Описание