Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Безумие человеческих амбиций

(1 сезон), Таиланд, повседневность
2021Таиланд

повседневность

Длительность
47 мин.
Перевод
Высокая Азия
Сораварт мечтает о грандиозном будущем, где он стоит наравне с власть имущими и успешными людьми. Уверенный в своих амбициях, он видит карьеру как главный путь к цели. Однако реальность далеко не простая, и на этом пути ждут испытания, требующие тяжелых решений. Сораварт готов стать идеальным сотрудником, всегда
Смотреть онлайн
Постер Безумие человеческих амбиций (2021) 2021 Серия 1
HD
Описание

Вертись, шестерёнка

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
8 мин.
Перевод
ФСГ Зелень.Subtitles
Ян Кэ И с облегчением вздыхает — наконец-то её старания вознаграждены, и она устроилась в рекламное агентство. Казалось, впереди стабильность и успех, но реальность оказывается далеко не радужной. Сверхурочные стали нормой, а строгий начальник требует безоговорочного подчинения. Коллега Ян, Линь Кай Синь, тоже не
Смотреть онлайн
Постер Вертись, шестерёнка (2021) 2021 Серия 32
Описание

Лорд Шоуфу умеет читать мысли

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
6 мин.
Перевод
Light Breeze
Читая исторический роман, Шен Чжи Хуань неожиданно переносится в прошлое и оказывается в теле девушки с таким же именем. Осознав, что теперь она — госпожа эпохи Династии Суй, Шен вспоминает подробности из книги. Её новая жизнь предначертана трагической развязкой из-за жестокого мужа Сюй Янь Цина, амбициозного
Смотреть онлайн
Постер Лорд Шоуфу умеет читать мысли (2023) 2023 Серия 20
Описание

Даже если ты этого не сделаешь

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
54 мин.
Перевод
FSG Skylark Maria.Subtitles
Мити и Ёити состоят в браке пять лет. Их схожие характеры помогли избежать конфликтов, каждый из них нашёл своё хобби, но за этой видимой идиллией скрывалась проблема — отсутствие близости. Ёити избегает разговоров о детях, а его молчание пробуждает в Мити ощущение одиночества, заставляя сомневаться в их будущем.
Смотреть онлайн
Постер Даже если ты этого не сделаешь (2023) 2023 Серия 11
Описание

Влюбленные во времени и пространстве

2017, Китай, история
2017Китай

история

Длительность
60 мин.
Перевод
Light Breeze
Лю Сиинь всегда помнила тот момент, когда выпила содержимое из золотой чаши, и всё вокруг изменилось. Она очутилась в будущем — мире, полного тайн и незнакомых технологий. На одном из аукционов её внимание привлекли золотые чаши, такие же, как та, с которой всё началось. Но самое удивительное — имя Е Чжао,
Смотреть онлайн
Описание

Яркая луна, струящееся пламя

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
12 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Юная госпожа Лин Сюань изменила судьбы двоих детей, спасая их от неминуемой гибели. В благодарность мальчик заключил с ней десятилетний договор, обещая что-то великое взамен. Ради спасения жизни своей сестры он согласился на всё. Лин Сюань, обладая строгим и непреклонным характером, отвела его в Линтянь — Клан теней,
Смотреть онлайн
Постер Яркая луна, струящееся пламя (2024) 2024 Серия 24
Описание

Братец, оставь меня в покое

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
28 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Юй Чжао — завидный холостяк, окружённый вниманием множества девушек, но его сердце отдано Си Си, с которой он рос с детства. Они связаны обетом, данным их матерью перед её смертью. Однако перед самым уходом женщина раскрыла тайну: Си Си не её родная дочь, а ребёнок, которого она нашла и воспитывала как своего. Это
Смотреть онлайн
Постер Братец, оставь меня в покое (2024) 2024 Серия 24
1 сезон
Описание

Маршрут необычного такси

(1 сезон), Япония, мистика
2024Япония

мистика

Длительность
23 мин.
Перевод
Red Tail
Рэной – молодая, но целеустремлённая детектив, привыкшая разгадывать сложные загадки. Её новый напарник Сато – неуклюжий, но добросердечный новичок, вызывающий у неё смешанные чувства. Однажды вечером после работы они встречают в баре таинственную женщину, рассказавшую о загадочном мужчине по имени Одокава. Таксист,
Смотреть онлайн
Постер Маршрут необычного такси (2024) 2024 Серия 10
1 сезон
Описание

Звон колокольчиков

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
23 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Шэнь Ци и Чи Е – две души, связанные вечной любовью, которая пережила испытание временем и смертью. В прошлой жизни их чувства были сильны, но трагедия разделила их. Когда Шэнь Ци умирала, Чи Е не раздумывая отдал свою жизнь, чтобы спасти её. Минуют пять веков, и они встречаются снова. Теперь Шэнь Ци – энергичная и
Смотреть онлайн
Постер Звон колокольчиков (2024) 2024 Серия 12
Описание

Если любить... как они

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2007Корея Южная

музыка

Длительность
48 мин.
Перевод
BTT-TEAM
Чжон Тхэ – гангстер средней руки, привыкший к опасностям, но судьба сыграла с ним особенно жестоко. Он оказался единственным выжившим после обрушения огромного торгового центра, силы которого хватило бы, чтобы уничтожить любую надежду. Однако выживание обернулось новым ударом – уже в больнице он услышал ужасающий
Смотреть онлайн
Постер Если любить... как они (2007) 2007 Серия 4
Описание

Это деньги?

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2016Корея Южная

бизнес

Длительность
15 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
В мини-дораме «Как с деньгами?» события разворачиваются вокруг оживлённой бизнес-школы, где студенты постигают тонкости экономики, изучают статистику, финансовые риски и принципы торговли. В этом мире теорий и практики выделяется Чхве Гым Сон – талантливый и проницательный ученик, который своим умом привлекает
Смотреть онлайн
Постер Это деньги? (2016) 2016 Серия 6
Описание

Хуан Фэй Хун

(1 сезон), Китай, боевик
2017Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Хуан Фей Хун – молодой парень с весёлым нравом и непреклонной стойкостью. Его оружие – остроумие, его спасение – юмор, а его жизнь – боевые искусства. С детства отец, мастер кунг-фу, был для него всем – наставником, защитником и строгим судьяем. Озорной и неугомонный, Хуан часто попадал в переделки, за что отцовские
Смотреть онлайн
Постер Хуан Фэй Хун (2017) 2017 Серия 7
Описание

Комната двух женщин

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2013Корея Южная

романтика

Длительность
40 мин.
Перевод
Субтитры
Кён-чхэ унаследовала пятизвёздочный отель, открыв для себя роскошный мир, о котором она раньше и мечтать не могла. Всё казалось новым началом, особенно с появлением управляющего отелем. Его внимание превратилось в роман, принёсший в её жизнь тепло и радость. Казалось, что удача наконец-то повернулась к ней лицом. Но
Смотреть онлайн
Постер Комната двух женщин (2013) 2013 Серия 66
Описание

Юность на скорости звука

(1 сезон), Китай, романтика
2018Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Yupimix.Subtitles
Лу Цзе — совсем не обычный доставщик еды. Да, его работа — это привычные маршруты, многолюдные улицы и строгое расписание, но его сердце бьётся в бешеном ритме скорости. Когда он мчит на своём байке, ощущая ветер на лице, он чувствует себя живым как никогда. У Лу Цзе есть мечта, которая сжигает его изнутри — он хочет
Смотреть онлайн
Постер Юность на скорости звука (2018) 2018 Серия 11
Описание

Ру: Тайваньский экспресс

(1 сезон), Япония, бизнес
2020Япония

бизнес

Длительность
60 мин.
Перевод
KiraiMedia
Тада Харука, молодая девушка, проработавшая в компании четыре года, неожиданно получает повышение. Её отправляют в Тайвань для участия в амбициозном проекте строительства уникальной скоростной дороги. Этот шанс стать частью чего-то великого должен был её вдохновить, но вместо радости Харука чувствует беспокойство.
Смотреть онлайн
Постер Ру: Тайваньский экспресс (2020) 2020 Серия 3
Описание

Мы просто не в разводе

(1 сезон), Япония, триллер
2021Япония

триллер

Длительность
33 мин.
Перевод
FSG Black Pearl.Subtitles
Масатака и Юкиэ уже семь лет в браке, но их отношения давно утратили тепло. Каждый из них живёт своей жизнью, заполняя дни работой и привычными делами, будто находясь в параллельных мирах. Они почти не общаются, словно их связывает только привычка или забытая формальность. Сложилось впечатление, что развод — это
Смотреть онлайн
Постер Мы просто не в разводе (2021) 2021 Серия 12
Описание

Рисковая

(1 сезон), Япония, триллер
2021Япония

триллер

Длительность
24 мин.
Перевод
ФСГ Сам себе переводчик.Subtitles
После смерти родителей жизнь Хинаты переворачивается. Её старшая сестра Каната берёт на себя заботу о младшей, жертвуя своим счастьем ради семьи. Но годы боли и сломанных мечтаний не проходят бесследно. Однажды Хината узнаёт правду — их несчастья связаны с одной женщиной, которая разрушила жизнь Канаты. Эта новость
Смотреть онлайн
Постер Рисковая (2021) 2021 Серия 7
Описание

Проект С: Стреляй! Я люблю тебя

(1 сезон), Таиланд, романтика
2017Таиланд

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
Бо — энергичная и любопытная девушка, которая обожает пробовать новое, но никогда не доводит дела до конца. Будь то танцы, рисование или кулинария — всё быстро теряет для неё интерес. Однако всё меняется, когда она замечает объявление о наборе в секцию стрельбы из лука в университете. Она, как всегда, решает
Смотреть онлайн
Постер Проект С: Стреляй! Я люблю тебя (2017) 2017 Серия 8
Описание

Как украсть собаку

2014, Корея Южная, комедия
2014Корея Южная

комедия

Длительность
109 мин.
Перевод
Колобок
После банкротства отца жизнь маленькой Чи-со и её семьи рушится. Они навсегда покидают уютный дом и оказываются на улице без денег и надежды на скорое улучшение. Для взрослого это тяжёлое испытание, а для ребёнка — ещё и пугающий хаос, лишённый прежних ясных ориентиров. Но Чи-со, несмотря на свои годы, обладает
Смотреть онлайн
Описание

Любовь против вируса

(1 сезон), Таиланд, комедия
2021Таиланд

комедия

Длительность
40 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Шин Тэчин, студент инженерного факультета, возвращается домой из-за карантина, вынужденный пройти учебу дистанционно. Его жизнь обретает неожиданный поворот, когда поблизости селится Пай Пирия, молодая врач, которая не только спасает жизни в больнице, но и ведёт популярный медицинский блог. Она ответственная,
Смотреть онлайн
Постер Любовь против вируса (2021) 2021 Серия 2
Описание

Законница

(1 сезон), Китай, закон
2022Китай

закон

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Чэнь Жань, серьёзная и целеустремлённая дочь влиятельного предпринимателя, сталкивается с потрясением, когда её отца арестовывают за взятки. Этот удар меняет её жизнь, пробуждая в ней решимость доказать его невиновность. Погрузившись в расследование, она всё глубже погружается в грязные тайны фирмы, некогда под
Смотреть онлайн
Постер Законница (2022) 2022 Серия 40
Описание

Первый поцелуй

2012, Таиланд, комедия
2012Таиланд

комедия

Длительность
106 мин.
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
Что может быть общего между 25-летней офисной служащей, привыкшей к строгим распорядкам своей жизни, и самоуверенным, видящим себя взрослым старшеклассником? Казалось бы, абсолютно ничего. Она — ответственная, немного уставшая от рутины взрослая с постоянными дедлайнами и мечтами о простом счастье. Он — бесшабашный
Смотреть онлайн
Описание

Моя императрица - пышка

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
3 мин.
Перевод
FSG TG KAST.Subtitles
Современная девушка-модельер внезапно оказывается в прошлом, пробуждаясь в теле Су Цзинься — дочери великого полководца. Её новое тело принадлежит полной девушке, которая должна провести брачную ночь с Императором. Но судьба вмешивается — Император умирает, не успев выполнить свой долг, и Су Цзинься обвиняют в том,
Смотреть онлайн
Постер Моя императрица - пышка (2022) 2022 Серия 9
Описание

Затяжной сезон

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
FSG Fireflame.Subtitles
Пожилой Ван Сян провёл жизнь честным работягой на заводе, всегда готовым помочь друзьям и соседям. Он с лёгкостью поддерживает молодого приятеля, опрометчиво купившего старую машину. Но заводская рутина обрывается, когда шеф вызывает его на место жуткого преступления. Сян, как активист завода, должен помочь
Смотреть онлайн
Постер Затяжной сезон (2023) 2023 Серия 12
Описание