Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

В поисках Сеула

2015, Китай, комедия
2015Китай

комедия

Длительность
105 мин.
Перевод
АрхиAsia
1986 год. Республика Корея организует уникальный летний лагерь для подростков корейского происхождения, проживающих за границей. Здесь они должны узнать о своих корнях, погрузиться в традиции предков и завести друзей. В одной комнате оказываются три совершенно разных парня. Сид — бунтарь из Америки, который больше
Смотреть онлайн
Описание

Бунга Сари

(1 сезон), Таиланд, боевик
2023Таиланд

боевик

Длительность
56 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Пожилая женщина задолжала крупную сумму опасному преступнику Виенгу, и тот требует отдать ему в жёны её внучку Бунге. Но девушка решает не подчиняться и сбегает, надеясь вырваться из ловушки. Виенг, наполненный злостью, отправляется на её поиски со своими людьми. На помощь Бунге приходит Таван, молодой и смелый
Смотреть онлайн
Постер Бунга Сари (2023) 2023 Серия 10
Описание

Опьянена твоей любовью

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
13 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Лю Я Ли славится уникальной «способностью» — сколько бы она ни выпила, алкоголь на неё не действует. Её коллеги шутят, называя её непобедимым игроком в любом соревновании. Но однажды всё меняется. Во время встречи с иностранным клиентом они устраивают конкурс на выносливость за бокалом, и впервые Я Ли ощущает, как
Смотреть онлайн
Постер Опьянена твоей любовью (2024) 2024 Серия 24
Описание

Экстраверт-гуманист

(1 сезон), Таиланд, комедия
2017Таиланд

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Пинин — милая, но замкнутая девушка, привыкшая к одиночеству. Она мечтает о тихом, понимающем парне, таком же, как она. Но судьба решает иначе, сталкивая её с Кирю — обаятельным и общительным гуманитарием. Кирю привлекает внимание многих девушек, ведь он не только красив, но и невероятно харизматичен. Однако, на
Смотреть онлайн
Постер Экстраверт-гуманист (2017) 2017 Серия 4
Описание

Аноним

(1 сезон), Япония, повседневность
2018Япония

повседневность

Длительность
50 мин.
Перевод
Субтитры
Потеряв семью, молодая Харика осталась одна в мире, где каждый день приносит новые испытания. Отчуждённая обществом, она учится выживать, скрывая свою боль за маской безразличия. Её жизнь меняется, когда она встречает пожилую женщину, замкнутую и разочарованную в людях после собственных утрат. На первый взгляд, они
Смотреть онлайн
Постер Аноним (2018) 2018 Серия 10
Описание

День и ночь

(1-2 сезон), Китай, триллер
2017Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Гуань Хунфэн, легендарный детектив, был вынужден покинуть отдел расследований после того, как его брата-близнеца Гуаня Хунъюя обвинили в жестоком убийстве целой семьи. Несмотря на это, его репутация остаётся безупречной. Новый глава следственной группы Чжоу Сюнь, занятый делом Хунъюя, нуждается в его опыте для
Смотреть онлайн
Постер День и ночь (2017) 2017 Серия 29
Описание

Сладкая любовь и безумие

(1 сезон), Китай, мистика
2018Китай

мистика

Длительность
25 мин.
Перевод
FSG TG KAST.Subtitles
Перед отъездом в командировку Мей Синь просит своего парня Сяо Сяо приглядеть за её младшим братом Робином, который переезжает в их город. Но с первого знакомства их отношения не складываются — дерзкий подросток и взрослый мужчина никак не могут найти общий язык. Однако ради любимой Сяо Сяо готов терпеть неудобства, и
Смотреть онлайн
Постер Сладкая любовь и безумие (2018) 2018 Серия 17
1 сезон
Описание

Когда-нибудь я усну

(1 сезон), Япония, молодость
2019Япония

молодость

Длительность
25 мин.
Перевод
Субтитры
Морино Хотару – обычная старшеклассница, тайно влюбленная в тихого и загадочного одноклассника Отака Рэна. Во время школьной поездки их автобус попадает в страшную аварию. Когда Хотару приходит в сознание, перед ней появляется мужчина в черном, называющий себя её гидом в небеса. Он сообщает девушке, что она умерла, и
Смотреть онлайн
Постер Когда-нибудь я усну (2019) 2019 Серия 6
1 сезон
Описание

Я приду к тебе сквозь моря

(1 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Xvoice Studio.Subtitles
Сяо Дон — молодой парень с большими амбициями, отправляется в Америку за новой жизнью и знаниями. Его отец, в желании поддержать сына, решает поехать вместе с ним. Но их переезд становится источником множества курьезных ситуаций и непростых испытаний. В Америке Сяо Дон неожиданно пересекается с одноклассницей Дань
Смотреть онлайн
Постер Я приду к тебе сквозь моря (2019) 2019 Серия 31
Описание

Судьба небесного владыки

2019, Китай, боевик
2019Китай

боевик

Длительность
83 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Небесный Владыка, уставший от обыденной жизни в царстве бессмертных, решает спуститься в мир смертных, чтобы ощутить вкус земных удовольствий. Однако его путешествие с самого начала идет не по плану. Спускаясь, он случайно разбивает магическую темницу, в которой был заточен властитель духов, но, не придав этому
Смотреть онлайн
Описание

Неизбежно

(1 сезон), Китай, боевик
2015Китай

боевик

Перевод
RealFake
Хэ Цай оставил прошлое уличного бойца позади и, вернувшись из-за границы, стал вместе с отцом защитником национальных сокровищ. В сложное время для страны, когда правительство ослабило контроль, иностранные грабители начали охотиться на культурные реликвии. Хэ Цай принимает вызов и решительно встает на защиту наследия
Смотреть онлайн
Постер Неизбежно (2015) 2015 Серия 40
Описание

Высший класс

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2021Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Сон Ё Уль когда-то жила счастливой жизнью с успешной карьерой и любящей семьей, пока одно событие не перевернуло все вверх дном. После убийства мужа её жизнь разрушается, а она сама становится главной подозреваемой. Под гнетом долгих расследований и осуждения общества Сон Ё Уль вынуждена оставить работу, чтобы
Смотреть онлайн
Постер Высший класс (2021) 2021 Серия 16
Описание

Удивительная госпожа Ди

(1 сезон), Китай, триллер
2022Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Дин Ицин прибывает в Шанхай в разгар революционных перемен, надеясь отыскать бесследно исчезнувшего брата. Город встречает её хаосом, опасностями и неизвестностью, но Ицин решительно идёт вперёд. Она случайно знакомится с амбициозной Хонгю и её соратником Линь Мошэном, влиятельными фигурами подпольной коммунистической
Смотреть онлайн
Постер Удивительная госпожа Ди (2022) 2022 Серия 12
Описание

Блистательное семейство

(1 сезон), Япония, бизнес
2007Япония

бизнес

Длительность
54 мин.
Перевод
STEPonee
Тэппей возглавляет сталелитейную компанию «Ханшин Токюшу Сэйко» и смотрит в будущее с вниманием к росту японской промышленности. Он уверен, что спрос на сталь будет расти, и уделяет все силы разработке новых, более качественных материалов. Его изобретения должны стать новым стандартом в отрасли, но для производства
Смотреть онлайн
Постер Блистательное семейство (2007) 2007 Серия 10
Описание

Диссонанс чистой любви

(1 сезон), Япония, романтика
2022Япония

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
FSG Solo Day.Subtitles
Масаки Нитта занимает место учителя музыки в школе после исчезновения обожаемой ученицами Косаки. Ее внезапный уход без объяснений становится настоящей загадкой для всех, особенно для учеников. Масаки знал Косаки еще с колледжа, и он решает выяснить, что с ней произошло. В этом ему помогает одна из его учениц, Идзуми
Смотреть онлайн
Постер Диссонанс чистой любви (2022) 2022 Серия 11
Описание

Компания

(1 сезон), Япония, драма
2021Япония

драма

Длительность
49 мин.
Перевод
FSG Black Pearl.Subtitles
Аояги Сейити был обычным служащим до того момента, когда узнал о предстоящем сокращении на работе. Удар оказался двойным, ведь семья отвернулась от него, оставив одного справляться с бедами. Но судьба предоставила ему непростой шанс — вместо немедленного увольнения он получает задачу спасти бедствующую балетную
Смотреть онлайн
Постер Компания (2021) 2021 Серия 8
Описание

И, все пропали

(1 сезон), Япония, триллер
2016Япония

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Animedia
Тодо Шиничи, талантливый японский инженер, жил успешной и счастливой жизнью. У него была любимая работа, девушка и стабильное будущее. Но в один момент всё рухнуло — он словно исчез из современного мира. Его банковские счета заморожены, данные стерты из баз, а работа потеряна. Никто не может подтвердить его
Смотреть онлайн
Постер И, все пропали (2016) 2016 Серия 9
Описание

Любовь по комиксам

2010, Корея Южная, комедия
2010Корея Южная

комедия

Длительность
118 мин.
Перевод
GREEN TEA
Чон-бэ — талантливый художник, чьи серьёзные комиксы не находят издателя. Каждый отказ давит на него, но он не готов сдаться. Услышав о конкурсе комиксов, Чон-бэ решает, что для победы ему нужен соавтор, способный придумать захватывающую историю. Он размещает объявление и надеется, что судьба подсобит. Та-рим,
Смотреть онлайн
Описание

Фантастические врачи

(1 сезон), Китай, повседневность
2023Китай

повседневность

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Цзян Лэ Чжи — молодой выпускник медицинского факультета, начинающий стажировку в хирургическом отделении больницы Сунцзя. Он обладает редким профессиональным даром, но его навыки общения оставляют желать лучшего. Из-за синдрома Аспергера Цзян с трудом понимает эмоции окружающих и не может находить общий язык с
Смотреть онлайн
Постер Фантастические врачи (2023) 2023 Серия 16
Описание

Третья группа

(1 сезон), Китай, боевик
2023Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Третья бригада детективов когда-то была примером командной работы, но всё изменилось после провала одного из самых сложных дел. Детектив Чэн Бин оказался за решёткой, обвинённый в преступлении, которого не совершал, а его коллеги были расформированы. Отбыв срок, он выходит на свободу с ясной целью — найти настоящего
Смотреть онлайн
Постер Третья группа (2023) 2023 Серия 24
Описание

Пылкая любовь

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
13 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
После автомобильной аварии Шэнь Хань Син начинает замечать странности в поведении своего возлюбленного, Хэ Чэня. Она понимает, что его место занял брат-близнец Хэ Кан. Желая узнать правду, Шэнь решается на рискованный шаг — она притворяется невестой дяди Хэ Чэня, Чжун Сы Хуая, чтобы подобраться ближе к Хэ Кану. Но чем
Смотреть онлайн
Постер Пылкая любовь (2024) 2024 Серия 14
Описание

Мисс Нирвана

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
15 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Фу Чжао Сюэ — единственная, кто выжил после жестокой расправы над её семьёй. Улики указывают на виновника — её бывшего возлюбленного Гу Цзин Чжоу. Решив раскрыть правду, она возвращается под именем Линь Цянь Юй и выходит замуж в семью Гу, становясь невесткой Цзин Чжоу. Этот шаг открывает ей доступ к тайнам семьи, но
Смотреть онлайн
Постер Мисс Нирвана (2024) 2024 Серия 19
Описание

Победит сильнейший

(1 сезон), Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
13 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Чэнь Чжо, наследник богатой семьи, тайно работает охранником в компании Сюй Мэй Ин, чтобы выяснить правду о загадочной смерти своей матери. Ведя двойную жизнь, он неожиданно оказывается зятем своей начальницы, что ещё больше запутывает его положение. На фоне поиска истины Чэнь Чжо сталкивается с ещё одной проблемой —
Смотреть онлайн
Постер Победит сильнейший (2024) 2024 Серия 16
Описание

Великий соблазнитель

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2018Корея Южная

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
JoyStudio
Среди привилегированных и богатых молодых людей разгорается опасная и извращённая игра, где истинные мотивы и аморальность становятся явными. Главный участник этой драмы — Квон Ши Хён, обладающий популярностью и обаянием. В стремлении отомстить он заключает пари с друзьями, что сможет соблазнить Ын Тхэ Хи — наивную
Смотреть онлайн
Постер Великий соблазнитель (2018) 2018 Серия 32
Описание