Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Ничего не происходит

(1 сезон), Япония, мистика
2021Япония

мистика

Длительность
30 мин.
Перевод
ФСГ Сам себе переводчик.Subtitles
Пара полицейских сидит в засаде, изучая обстановку и надеясь застать преступников врасплох. Напротив — пара наркоторговцев, уверенных в своей неуловимости и успехе сделки. За всем издалека наблюдают два диспетчера, каждый из которых поддерживает связь со своей командой, приближая кульминацию этой напряжённой ночи. В
Смотреть онлайн
Постер Ничего не происходит (2021) 2021 Серия 6
HD
Описание

10 очков на будущее

(1 сезон), Япония, повседневность
2022Япония

повседневность

Длительность
54 мин.
Перевод
FSG Black Pearl.Subtitles
Кирисава Шого уже несколько лет живёт без цели, работая доставщиком пиццы. Каждый новый день кажется ему серым и бессмысленным, словно отражением его самого. Всё меняется, когда директор его бывшей школы внезапно предлагает Шого стать тренером школьного боксёрского клуба. Хотя боксёром он когда-то был достойным, идея
Смотреть онлайн
Постер 10 очков на будущее (2022) 2022 Серия 9
Описание

Невидимка

(1 сезон), Япония, боевик
2022Япония

боевик

Длительность
54 мин.
Перевод
AzaVoice
Детектив Шимура Такафуми известен своим агрессивным и хладнокровным подходом к расследованию преступлений. Его специфические методы вызывают неоднозначные мнения, но результат всегда говорит сам за себя. Однако внимание к нему привлекла загадочная и неуловимая Кирико, прозванная Невидимкой. Её скрытная натура и
Смотреть онлайн
Постер Невидимка (2022) 2022 Серия 10
Описание

Сакура — женщина, умеющая слушать

(1 сезон), Япония, триллер
2014Япония

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
GREEN TEA
Мизусава Сакура — женщина, чья жизнь полна тайн и противоречий. Она великолепный слушатель, что делает её незаменимой в любой роли. Утром Сакура работает диджеем на небольшой местной радиостанции, где её голос дарит слушателям спокойствие и радость. После обеда её ждёт форма офицера безопасности на станции метро
Смотреть онлайн
Постер Сакура — женщина, умеющая слушать (2014) 2014 Серия 10
Описание

Никакой личной жизни

(1 сезон), Япония, комедия
2012Япония

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Рин — сдержанная и строгая девушка, посвятившая себя работе в издательстве. Её прошлое полно печали, поэтому она давно отказалась даже думать о свиданиях, романтике и любви. Её мир вращается вокруг деловых задач, и всё кажется под полным контролем. Однако судьба преподносит сюрприз, когда Рин неожиданно оказывается на
Смотреть онлайн
Постер Никакой личной жизни (2012) 2012 Серия 10
Описание

Детектив-медиум Дзёзука Хисуи

(1 сезон), Япония, мистика
2022Япония

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Red Tail
Кодзуки Сиро — знаменитый автор детективов, чьи работы вдохновляются реальными делами. Сотрудничая с убойным отделом, он сталкивается с жутким серийным убийцей, известным как Призрачный дьявол, который совершил уже седьмое убийство. Сиро подозревает, что за этими преступлениями скрывается ритуальный мотив. Будучи
Смотреть онлайн
Постер Детектив-медиум Дзёзука Хисуи (2022) 2022 Серия 5
Описание

Посмотри вверх и увидишь радость

2023, Китай, комедия
2023Китай

комедия

Длительность
138 мин.
Перевод
SlothSound
Несколько историй о людях, которые находят силы жить, несмотря на потери и кризисы. Дедушка, потерявший интерес к жизни после смерти жены, вдруг обретает новую цель благодаря смекалке внука. Тот создает мир в 3D-реальности, где воспоминания о счастливых моментах помогают старику понять, что радость еще возможна. С
Смотреть онлайн
Описание

Продуктовый магазин богини

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Юная Ченг Суйе отчаянно пытается избежать брака, который её отец считает необходимым. Сбежав из дома, она оказывается в баре, принадлежащем странствующей путешественнице по Вселенной Е Шии. Та предлагает Ченг Суйе участие в загадочной, но опасной игре, где смерть означает превращение в овощ в реальном мире. Поначалу
Смотреть онлайн
Постер Продуктовый магазин богини (2023) 2023 Серия 24
1 сезон
Описание

Неофициальная операция

2023, Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
132 мин.
Перевод
Head Pack Films
В 1986 году в Бейруте разгораются события, когда похищают южнокорейского дипломата. Для спасения разрабатывается опасная операция, но неожиданно к ней привлекают обычного сотрудника Мин Джуна. Всю свою карьеру он мечтал стать частью чего-то важного, но судьба постоянно уготовливала ему лишь рутинную работу в Америке.
Смотреть онлайн
Описание

Проигранные лотереи

2022, Таиланд, комедия
2022Таиланд

комедия

Длительность
106 мин.
Перевод
FSG Red Tail.Subtitles
Пятеро незнакомцев — Тэй, Бит, Кун, Зои и Вэн — устав от жизненных неудач, решают объединить усилия, чтобы разбогатеть и изменить свою судьбу. Тэй, выросший в бедности, с детства видел, как богатые становятся ещё богаче, пока его мать торговала лотерейными билетами. Уверенный, что удача улыбается лишь тем, кто
Смотреть онлайн
Описание

Найди любовь в своем сердце

(1 сезон), Таиланд, бизнес
2024Таиланд

бизнес

Длительность
50 мин.
Перевод
Red Tail
Главная героиня Инь живёт ради карьеры, избегая всяческих привязанностей и романтики. Её дни наполнены работой, а сердце закрыто от чувств. Но всё меняется, когда юный стажёр Чейн внезапно признаётся ей в любви. Его искренность и наивность пробуждают в Инь забытые эмоции, ломая привычные для неё порядки. Когда
Смотреть онлайн
Постер Найди любовь в своем сердце (2024) 2024 Серия 16
Описание

Инран: Волчья бригада

2018, Корея Южная, боевик
2018Корея Южная

боевик

Длительность
139 мин.
Перевод
Колобок
В недалёком будущем обострение территориальных споров с Китаем вынуждает Японию начать перевооружение, что приводит к усилению напряжённости в Азии. На этом фоне в 2024 году две Кореи объявляют о пятилетнем плане объединения. Однако ведущие мировые державы, обеспокоенные усилением корейского союза, вводят жёсткие
Смотреть онлайн
Описание

Мюзикл

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2011Корея Южная

музыка

Длительность
60 мин.
Перевод
STEPonee
Главная героиня дорамы «Мюзикл: история мечты» Ко Ун Би — 23-летняя студентка медицинского университета. Несмотря на выбор профессии, её сердце принадлежит сцене. Мечты о мюзиклах переполняют её воображение, и где бы она ни была, музыка всегда звучит в её голове. Петь и танцевать — это её страсть, которой она
Смотреть онлайн
Постер Мюзикл (2011) 2011 Серия 15
Описание

Уведомление о смерти 2

(1-2 сезон), Китай, триллер
2015Китай

триллер

Длительность
40 мин.
Перевод
FSG Demiurges.Subtitles
Во втором сезоне дорамы «Уведомление о смерти 2» специальная следственная команда оказывается в глубокой растерянности. Серийный убийца по прозвищу Тень продолжает совершать преступления, оставаясь недосягаемым, а капитан команды находится в бегах, обвинённый в жестоких убийствах. В поисках зацепок детективы решают
Смотреть онлайн
Постер Уведомление о смерти 2 (2015) 2015 Серия 49
Описание

Согреем эту любовь

(1 сезон), Япония, гурман
2020Япония

гурман

Длительность
57 мин.
Перевод
ФСГ Сам себе переводчик.Subtitles
Кики всегда считала свою работу в круглосуточном магазине скучной рутиной. Каждая смена длилась бесконечно, но у неё было своё маленькое увлечение, которое добавляло краски в её жизнь. Девушка вела аккаунт в соцсетях, где делала обзоры на сладости и выставляла им оценки. Это занятие стало для неё отдушиной, а
Смотреть онлайн
Постер Согреем эту любовь (2020) 2020 Серия 10
Описание

Мошенник, лечащий сердца

2020, Таиланд, комедия
2020Таиланд

комедия

Длительность
130 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Оставшись с долгами после предательства бывшего парня, Ина чувствует себя униженной и разочарованной. Её жизнь рушится, пока в её голове не рождается отчаянная мысль — вернуть свое, но хитростью. Она находит Тауэра, искусного мошенника, которому удавалось обводить вокруг пальца даже самых опытных игроков. Его дерзкие
Смотреть онлайн
Описание

Причина, по которой я все еще не женат

(1 сезон), Япония, комедия
2021Япония

комедия

Длительность
23 мин.
Перевод
ФСГ Сам себе переводчик.Subtitles
Гото Марико мечтает о замужестве. Почти все её подруги уже давно устроили свою личную жизнь, а ей вот-вот исполнится 30, но подходящего мужчины на горизонте не видно. Единственным, кто занимает её сердце, остается Томидзава Мицуо — мужчина её мечты. Он кажется безупречным, но настолько недосягаемым, что Марико долгое
Смотреть онлайн
Постер Причина, по которой я все еще не женат (2021) 2021 Серия 10
Описание

О боже! Отец

2020, Таиланд, комедия
2020Таиланд

комедия

Длительность
104 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Гот всю жизнь ощущал напряжение в отношениях с отцом, яростно противостоящим его увлечению гонками. Отец считал гонки опасной прихотью, а Гот не мог простить ему смерть матери, обвиняя его в несчастье. Этот конфликт лишь усиливался с годами, но парень не отступал. Став чемпионом и доказав свою силу, он решает
Смотреть онлайн
Описание

Француженка

2020, Корея Южная, драма
2020Корея Южная

драма

Длительность
89 мин.
Перевод
АрхиAsia
Мира, прожившая более 20 лет в Париже, всегда считала свой выбор уехать верным. Её жизнь складывалась стабильно, но развод с французским мужем стал серьёзным потрясением. Решив временно сменить обстановку, она отправляется в Корею, чтобы встретиться с друзьями юности, Ён Ыном и Сон У. Вечер в баре проходит тепло, со
Смотреть онлайн
Описание

Гордость в ловушке

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
ФСГ Азалии.Subtitles
В городе Юэлин, где женщины занимают власть, а мужчины вынуждены подчиняться, молодая и решительная Лу Хуай Шуан прибывает, чтобы управлять делами местной гостиницы. Она думает только о работе, не подозревая, что среди работников скрывается убийца Юэ Ци Шань, выдающий себя за скромного музыканта. Их первое
Смотреть онлайн
Постер Гордость в ловушке (2023) 2023 Серия 7
Описание

Падающие звезды

(1 сезон), Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Unicorn
Сын влиятельного чиновника Хуа Чжэнь с юности мечтал о карьере в военно-морском флоте и видел себя капитаном, но судьба распорядилась иначе. Ему пришлось отправиться в Шанхай, где под именем Сян Юаньшэн он занял должность полицейского. Смена пути стала для него ударом, и жизнь утратила смысл. Работа в полиции,
Смотреть онлайн
Постер Падающие звезды (2024) 2024 Серия 34
Описание

Появление феникса

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Мэн Сяотан, блестящая писательница, неожиданно оказывается героиней своего собственного романа, но совсем не в роли доброй спасительницы, а злодейки Фэн Наньси. Ей предстоит выполнить сложное задание, чтобы вернуться в реальный мир: найти главного героя Е Учена, завоевать его сердце, а затем безжалостно предать.
Смотреть онлайн
Постер Появление феникса (2024) 2024 Серия 22
Описание

Подражатель

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2022Корея Южная

романтика

Длительность
20 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Хан Юсон всю жизнь мечтал о славе и громких аплодисментах. Когда он поступает в престижную школу исполнительных искусств, где обучаются будущие звезды, он надеется, что это станет его путёвкой в мир ярких софитов. Вместе с друзьями, такими же целеустремлёнными, он готов преодолеть любые преграды. Но всё меняется с
Смотреть онлайн
Постер Подражатель (2022) 2022 Серия 16
Описание

Безумный художник

(1 сезон), Таиланд, музыка
2017Таиланд

музыка

Длительность
60 мин.
Перевод
HighHopes
Сумасбродный музыкант-хиппи, лидер начинающей группы «Пуля», жил по своим правилам и редко задумывался о жизни всерьез. Однажды он замечает девушку в редкой футболке «Битлз», которой, как оказалось, почти не осталось в мире. Эта вещь завораживала, и он готов был пойти на многое, чтобы заполучить её. Но девушка
Смотреть онлайн
Постер Безумный художник (2017) 2017 Серия 4
Описание