Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Любовь любит риск

(1 сезон), Таиланд, комедия
2021Таиланд

комедия

Длительность
90 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Юноша впервые почувствовал трепет в сердце ещё в школьные годы, когда встретил её — старшеклассницу с уверенной осанкой и доброй улыбкой. Она не могла ответить взаимностью, но старалась понять его чувства, аккуратно поддерживая границу между дружбой и симпатией. Эти короткие моменты общения навсегда врезались в его
Смотреть онлайн
Постер Любовь любит риск (2021) 2021 Серия 16
HD
Описание

Другая свадьба

2012, Корея Южная, комедия
2012Корея Южная

комедия

Длительность
82 мин.
Перевод
АрхиAsia
Чха Ха Гён знала, что её работа требует абсолютного совершенства. Организация свадеб стала её призванием, где каждая деталь должна была сиять. Но жизнь Ха Гён оставалась хаотичной, её собственное счастье всё больше отдалялось. Очередной заказ оказался особенно сложным. Свадьба дочери влиятельного бизнесмена грозила
Смотреть онлайн
Описание

Гимн

(1 сезон), Япония, комедия
2022Япония

комедия

Длительность
57 мин.
Перевод
FSG Cheshire Cat.Subtitles
Ханаэ всегда была сильной и целеустремленной. Профессиональное карате стало её жизнью, а музыка Асида Харуки — вдохновением перед каждым соревнованием. Под его мелодии она настраивалась на победу, верила в свои силы. Но всё изменилось после одного рокового турнира. Тяжёлая травма вынудила девушку покинуть большой
Смотреть онлайн
Постер Гимн (2022) 2022 Серия 10
Описание

Тин Хуа Лин

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
2 мин.
Перевод
Dorama_Star
Цзо Ю долгими годами стремилась к мечте — стать человеком, оставив свою сущность травяной феи позади. Когда это наконец свершилось, она ощутила радость и страх одновременно. Мир людей оказался суровым, ведь её волшебная природа превратилась не только в дар, но и в проклятие. Едва ступив на путь новой жизни, Цзо Ю
Смотреть онлайн
Постер Тин Хуа Лин (2022) 2022 Серия 30
Описание

Исцеление сердца

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
2 мин.
Перевод
FSG Scorpions.Subtitles
Прекрасная богиня, обладающая магией, любила страстно и всем сердцем, пока однажды возлюбленный не предал её доверие. Её гнев был неукротим, и в отместку она отняла его жизнь, не зная, что этот поступок навсегда изменит её судьбу. С тех пор богиня скитается по бесконечному миру, скрываясь от охотников, жаждущих
Смотреть онлайн
Постер Исцеление сердца (2023) 2023 Серия 25
Описание

Карьеристка

(1 сезон), Япония, комедия
2011Япония

комедия

Длительность
54 мин.
Перевод
GREEN TEA
У Вакабы с детства не было возможности жить, как ее сверстники. Долги отца висели постоянным грузом, кредиторы приходили так часто, что их лица казались привычнее, чем соседские. Денег не хватало даже на самое необходимое, но Вакаба, глядя на тяжёлое положение своей семьи, жила с одной мыслью — выбраться из нищеты. Её
Смотреть онлайн
Постер Карьеристка (2011) 2011 Серия 11
Описание

Любить или не любить

2017, Гонконг, комедия
2017Гонконг

комедия

Длительность
114 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Девочка-созидатель с нежным сердцем, Кейси, в старших классах была уверена, что нашла свою вечную любовь. Их отношения с Элтоном, её лучшим другом, тянулись как романтическая мелодия, пока однажды парень не разрушил всю её реальность. Прямо у неё на глазах он выбрал измену, оставив Кейси с обожжённым сердцем и
Смотреть онлайн
Описание

Игра на деньги

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2020Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Банк Чунгин, некогда один из ведущих в Южной Корее, оказывается на грани банкротства. Финансовый кризис усугубляется напряжённым противостоянием между главой Бюро финансовой политики и министром финансов. За кулисами борьбы за спасение банка разворачивается игра амбиций, интриг и скрытых мотивов. Глава Бюро финансовой
Смотреть онлайн
Постер Игра на деньги (2020) 2020 Серия 16
1 сезон
Описание

Токийская прачечная самообслуживания

(1 сезон), Япония, комедия
2019Япония

комедия

Длительность
20 мин.
Перевод
Субтитры
В романтической дораме «Токийская прачечная самообслуживания» переплетаются судьбы двух творческих натур, которые случайно встретились в неприметной прачечной. Курасима Юта — начинающий писатель, который изо дня в день ходит сюда, чтобы стирать бельё и одновременно искать вдохновение для своих рассказов. Тэрасака
Смотреть онлайн
Постер Токийская прачечная самообслуживания (2019) 2019 Серия 5
Описание

Убийство Юйвэнь Ху

2020, Китай, боевик
2020Китай

боевик

Длительность
67 мин.
Перевод
Phoenixes
После трагической гибели брата Юйвэнь Юн становится императором, хотя власть фактически оказывается в руках хитроумного советника Юйвэнь Ху. Советник правит государством из теней, продвигая свои корыстные планы и постепенно изолируя нового правителя от реальной власти. Император, увязший в иллюзии контроля, слепо
Смотреть онлайн
Описание

Уравнение по устранению учителя

(1 сезон), Япония, триллер
2020Япония

триллер

Длительность
24 мин.
Перевод
FSG Cheshire Cat.Subtitles
Ключевые события японской дорамы «Уравнение по устранению учителя» разворачиваются в стенах школы, где один класс давно стал кошмаром для учителей. Несмотря на их отличную успеваемость, ученики знамениты своим жестоким поведением. Они находят удовольствие в издевательствах над преподавателями, вынуждая их увольняться.
Смотреть онлайн
Постер Уравнение по устранению учителя (2020) 2020 Серия 8
Описание

Сезон взросления

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2020Корея Южная

романтика

Длительность
20 мин.
Перевод
Xvoice Studio
В центре мини-дорамы «Сезон взросления» три подруги — А Ин, Ха Ён и Чжи Ю, каждая из которых старается найти своё место в жизни, преодолеть трудности и сделать шаг к своей мечте. А Ин мечтает о настоящих отношениях, но ей пока не встретился достойный парень, способный разделить её мечты и ценности. Ха Ён, амбициозная
Смотреть онлайн
Постер Сезон взросления (2020) 2020 Серия 12
Описание

Врачи неотложки

(1 сезон), Китай, романтика
2017Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
В центре сюжета дорамы «Врачи неотложки» — сотрудники отделения скорой помощи, где каждый день разворачивается борьба за человеческие жизни. Главная героиня, Цзян Сяо Ци, только что вернулась из Америки и сразу же устроилась на работу в больницу. Здесь она сталкивается с главным врачом отделения — Хэ Цзянь И,
Смотреть онлайн
Постер Врачи неотложки (2017) 2017 Серия 43
Описание

Две недели

(1 сезон), Япония, боевик
2019Япония

боевик

Длительность
50 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Даити, главный герой японской адаптации дорамы «Две недели», провёл долгие годы в тюрьме за убийство, которого, возможно, не совершал. За это время жизнь за пределами стен тюрьмы шла своим чередом, но одна весть переворачивает его мир. Он узнаёт, что у него есть дочь — восьмилетняя Хана, рождённая от его большой
Смотреть онлайн
Постер Две недели (2019) 2019 Серия 10
Описание

Ящик пандоры

(1 сезон), Китай, триллер
2021Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Jade Fox.Subtitles
Молодой гений физики Ли Тянь целиком посвящён изучению уникального типа энергии, мечтая применить свои открытия во благо человечества. Но трагедия разрушает его привычный мир – его мать, известная музыкантша Мэй Сюэ Янь, попадает в загадочную автокатастрофу в Японии. Полный решимости узнать правду, Ли Тянь
Смотреть онлайн
Постер Ящик пандоры (2021) 2021 Серия 12
Описание

Кузнец-самурай

2016, Япония, боевик
2016Япония

боевик

Длительность
135 мин.
Перевод
АрхиAsia
Япония середины XVI века охвачена гражданской смутой, где сильнейшие борются за контроль над деревнями оружейников и сталеваров, ведь именно они обеспечивают армии смертоносным арсеналом. В небольшой металлургический посёлок часто наведываются мародёры, насильно забирая всё, что кузнецы успевают создать. Молодой
Смотреть онлайн
Описание

Дочь, которая вернулась

(1 сезон), Китай, триллер
2022Китай

триллер

Длительность
50 мин.
Перевод
Dragon's Lair
Чэнь Юси, сирота из интерната Цзешань, пытается справиться с одиночеством, находя утешение лишь в дружбе с Сяосю. Всё меняется, когда её подруга таинственно исчезает, оставляя за собой лишь тревожные догадки. Полная решимости, Чэнь отправляется в город Танлин, надеясь найти хоть какую-то зацепку. Город, казавшийся
Смотреть онлайн
Постер Дочь, которая вернулась  (2022) 2022 Серия 12
Описание

Финский папа

(1 сезон), Корея Южная, повседневность
2023Корея Южная

повседневность

Длительность
28 мин.
Перевод
SoftBox
В жизни Ли Ю Ри всё идёт наперекосяк. Её первая любовь бесследно исчезает, а вскоре она теряет единственного близкого человека — бабушку. Охваченная горечью и одиночеством, девушка ищет смысл жизни и решается устроиться на подработку. Услышав, что кафе «Финский папа» ищет сотрудника, она отправляется на собеседование.
Смотреть онлайн
Постер Финский папа (2023) 2023 Серия 6
Описание

Под прикрытием

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
В центре шпионской драмы находится агент Фан Цзя Шу, чья жизнь наполнена секретами и опасностью. Его работа под прикрытием внезапно оказывается под угрозой, когда оперативная сеть, существование которой тщательно скрывалось, начинает рушиться. В этот напряжённый момент в его жизнь входит ещё один секретный агент —
Смотреть онлайн
Постер Под прикрытием (2023) 2023 Серия 37
Описание

Любовь повсюду

(1 сезон), Китай, комедия
2018Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Что может быть грустнее для девушки, чем расставание с человеком, которого она всё ещё любит? Именно это переживает Цзян Ии, героиня дорамы «Любовь повсюду». Оставшись одна после разрыва отношений, она погружается в одиночество и тоску по прошлому. Кажется, что её жизнь остановилась, наполненная лишь воспоминаниями и
Смотреть онлайн
Постер Любовь повсюду  (2018) 2018 Серия 24
Описание

Шпионы, которые меня любили

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2020Корея Южная

боевик

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
Чон Джи-хун — писатель и любитель путешествий, чья жизнь на первый взгляд кажется полной приключений и вдохновения. Однако за фасадом творческой профессии скрывается тайна — на самом деле он секретный агент, выполняющий опасные миссии по всему миру. Его двойная жизнь настолько тщательно скрыта, что даже его бывшая
Смотреть онлайн
Постер Шпионы, которые меня любили (2020) 2020 Серия 16
Описание

Солнце не движется

2021, Япония, триллер
2021Япония

триллер

Длительность
110 мин.
Перевод
АрхиAsia
Кадзухико Такано и Рёити Таока — опытные агенты промышленной шпионской организации «А.Н. Цуусин», специализирующейся на добыче секретных технологий для клиентов, готовых платить высокую цену. Их новая цель — революционные разработки в области солнечной энергии, способные изменить энергетический баланс мира. Однако
Смотреть онлайн
Описание

Пропавший одиннадцатый этаж

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
На шахте, принадлежащей влиятельной компании, происходит таинственная авария, причины которой быстро скрывают. Лишь спустя время заместитель директора Бюро общественной безопасности Цюй Цзян Хэ получает секретный доклад. Он узнает, что на месте трагедии были найдены человеческие останки. Потрясённый этим открытием,
Смотреть онлайн
Постер Пропавший одиннадцатый этаж (2023) 2023 Серия 24
Описание

Однажды в юности

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Се Цяо и Цинь Чуань дружили с самого детства, их связывало нечто особенное, но судьба развела их пути. Се Цяо поступила в университет, где занялась учёбой и построением карьеры, мечтая оставить свой след в мире. Цинь Чуань же уехал за границу в поисках новых возможностей и саморазвития. Постепенно их дружба перешла в
Смотреть онлайн
Постер Однажды в юности (2023) 2023 Серия 35
Описание