Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Не сдавайся, Тиэн

(1 сезон), Таиланд, романтика
2019Таиланд

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
FSG Yupimix.Subtitles
Тиэн, молодая девушка с разбитым сердцем, решила раз и навсегда отказаться от отношений после тяжелого разрыва с бывшим парнем. Она уверена, что все мужчины интересуются только одним, и потому больше не верит в искреннюю любовь. Жизнь Тиэн кардинально меняется, когда она попадает в аварию, и её сбивает парень по имени
Смотреть онлайн
Постер Не сдавайся, Тиэн (2019) 2019 Серия 22
HD
Описание

Не плачьте, доктор-стажер

(1 сезон), Япония, драма
2021Япония

драма

Длительность
30 мин.
Перевод
ФСГ ЛиД.Subtitles
Рюдзи Амэно, молодой врач, только что окончил провинциальный медицинский университет и с энтузиазмом начал стажировку в хирургическом отделении. Однако реальность оказывается суровой. Каждый день он сталкивается с критикой со стороны более опытных коллег. Они указывают на его ошибки и недостаточную уверенность, что
Смотреть онлайн
Постер Не плачьте, доктор-стажер (2021) 2021 Серия 10
Описание

Я стала порочной актрисой второго плана

(1 сезон), Китай, история
2021Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Субтитры
Ся Ю Ю, талантливая писательница, даже не подозревала, как сильно изменится её жизнь из-за собственного романа. Её новая книга «Кризис в поместье Линь» мгновенно завоевала популярность в интернете. Читатели восхищались сюжетом и героями, но один персонаж, второстепенная злодейка Ситу Ча Ча, вызывал у всех лишь
Смотреть онлайн
Постер Я стала порочной актрисой второго плана (2021) 2021 Серия 24
Описание

Соль с перцем

(1 сезон), Таиланд, комедия
2021Таиланд

комедия

Длительность
85 мин.
Перевод
FSG Dark Love Stories.Subtitles
Джид, дочь состоятельных родителей, владельцев крупной автомобильной компании, привыкла к жизни в роскоши, но однажды судьба преподносит ей неожиданный сюрприз. На дороге у нее ломается машина, и на помощь приходит молодой парень по имени Сиам. Благодаря своему мастерству и доброте он быстро решает проблему. В знак
Смотреть онлайн
Постер Соль с перцем (2021) 2021 Серия 19
Описание

Я суперзвезда

(1 сезон), Китай, sci-fi
2022Китай

sci-fi

Длительность
45 мин.
Перевод
RealFake
Главный герой Чжан Е всю жизнь грезил о славе и хотел стать суперзвездой, мечтая о всеобщем признании. Однако судьба распорядилась иначе — он стал лишь малоизвестным телеведущим с тусклыми перспективами. Примирившись со своей участью, он уже перестал надеяться на большее, пока однажды его жизнь не перевернула встреча
Смотреть онлайн
Постер Я суперзвезда (2022) 2022 Серия 24
Описание

Крепость на горе

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Yumeko | DojXo
Юноша Чан Далэй неожиданно переносится в мир компьютерной игры, где реальность заменяет виртуальность, а ошибка может стоить жизни. Чтобы вернуться домой, он вынужден принять вызов судьбы и выполнить сложные задания. Его главная цель — стать командиром крепости Цинню, собрать вокруг себя людей и обеспечить их защиту
Смотреть онлайн
Постер Крепость на горе (2023) 2023 Серия 30
Описание

Секретная фан-миссия

(1 сезон), Таиланд, музыка
2023Таиланд

музыка

Длительность
33 мин.
Перевод
FSG Thai marmalade.Subtitles
Secret Dream — ярчайшая группа Таиланда, покорившая сердца миллионов. Четверо талантливых парней стали кумирами целого поколения, а среди них особенно выделяется Нанай — самый популярный участник. Его тепло и харизма вдохновляют фанатов по всей стране. Пэтти — преданная поклонница Secret Dream, обожающая Наная. Вместе
Смотреть онлайн
Постер Секретная фан-миссия (2023) 2023 Серия 10
1 сезон
Описание

Звуковая конфета: Твой звук, который наполняет меня

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2023Корея Южная

музыка

Длительность
25 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Маленький пансионат на живописном острове Чеджу становится местом встречи для группы друзей, давно потерявших связь. Каждый из них приходит сюда со своими внутренними переживаниями и разбитыми мечтами, надеясь залечить душевные раны. Их цель — не только обрести покой, но и возродить дружбу, которая когда-то была такой
Смотреть онлайн
Постер Звуковая конфета: Твой звук, который наполняет меня (2023) 2023 Серия 10
1 сезон
Описание

Любовь во сне

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
ФСГ Луна.Subtitles
Наложница Су Цинь, оказавшись в немилости императора, лишается своего положения и отправляется в заточение во дворце. Её дни проходят в одиночестве и отчаянии, пока однажды во дворец не врывается князь Лу Хуань. Он явился с намерением убить императора и рассчитывал, что ничто его не остановит. Однако на своём пути он
Смотреть онлайн
Постер Любовь во сне (2024) 2024 Серия 24
Описание

Художник душ

(1 сезон), Китай, восточные единоборства
2017Китай

восточные единоборства

Длительность
40 мин.
Перевод
East Dream
Хранители светлой и тёмной Ци веками находятся в непримиримом противостоянии, охраняя баланс добра и зла. В центре этой борьбы оказывается молодая и отважная волшебница Куаняр. После нападения на Павильон художников душ она вынуждена бежать, чтобы спасти бутыль со светлой Ци — сосуд, где содержится чистейшая энергия,
Смотреть онлайн
Постер Художник душ (2017) 2017 Серия 20
Описание

Бишунму: Танцующие в небесах

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2008Корея Южная

боевик

Длительность
50 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Во времена правления династии Вон свиток, содержащий секреты непревзойдённого искусства меча Когурё, становится целью жадных до власти людей. Влиятельный политик поручает генералу Шинь Ги любыми способами отобрать свиток у Ю Чжан Ука. Однако Ю Чжан Ук идёт на радикальные меры — он тщательно прячет древний свиток и
Смотреть онлайн
Постер Бишунму: Танцующие в небесах (2008) 2008 Серия 14
Описание

Дух дворца

(1 сезон), Таиланд, история
2017Таиланд

история

Длительность
90 мин.
Перевод
Субтитры
В семье Дану начинают происходить жуткие и необъяснимые события — странные призраки появляются и исчезают, угрожая безопасности его близких. В это время сам Дану был на вечеринке с друзьями, когда его неожиданно потревожила мама. Она сообщила, что тётя Дарет находится в критическом состоянии, и ночь может стать для
Смотреть онлайн
Постер Дух дворца (2017) 2017 Серия 15
Описание

Записки детектива

2017, Китай, триллер
2017Китай

триллер

Длительность
90 мин.
Перевод
Колобок
Сюжет дорамы «Записки детектива» закручивается вокруг Ся Цзяо Ань, популярной певицы айдол-группы, и её друга Ми Ка Ка. Оба учатся на втором курсе престижного университета Галион и прославились среди сверстников благодаря своим наблюдательным способностям и любви разбирать всё до мелочей, будто настоящие детективы. Их
Смотреть онлайн
Описание

Мой брат будет встречаться вместо меня

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2020Корея Южная

романтика

Длительность
11 мин.
Перевод
Субтитры
Мин Чжу давно и безответно влюблена в Кан Чана, однако её чувства остаются незамеченными. Каждый день она погружается в свои переживания, не находя способа сблизиться с ним. Всё меняется, когда в её жизнь вмешивается нечто невероятное — её старший брат Дэ Ён, ушедший из жизни несколько лет назад. В необъяснимом
Смотреть онлайн
Постер Мой брат будет встречаться вместо меня (2020) 2020 Серия 4
Описание

Разговоры за хого!

(1 сезон), Китай, гурман
2020Китай

гурман

Длительность
50 мин.
Перевод
FSG Just Relax.Subtitles
Четыре блестящих капитана третьего сезона «Уличные танцы Китая 3» — Ван И Бо, Джексон Ван, Уоллес Чун и Чжан И Син — собрались вместе в теплой и дружеской атмосфере, чтобы поговорить с режиссёром и сценаристом шоу. Их беседа развернулась вокруг самых ярких моментов, которые подарили зрителям мощный заряд эмоций, и тех
Смотреть онлайн
Постер Разговоры за хого! (2020) 2020 Серия 11
Описание

Львиный жезл

(1 сезон), Таиланд, боевик
2021Таиланд

боевик

Длительность
115 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Сюжет дорамы «Львиный жезл» рассказывает о группе людей, чей путь пересекается в поисках древнего и загадочного артефакта. Никто точно не знает, какой силой обладает этот жезл и какие возможности он открывает, но одно ясно всем — если он попадет в неправильные руки, последствия могут быть катастрофическими. Желание
Смотреть онлайн
Постер Львиный жезл (2021) 2021 Серия 10
Описание

Пока я не встречу сентябрьскую любовь

2019, Япония, мистика
2019Япония

мистика

Длительность
105 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Переехав в новую квартиру, Сиори Китамура никак не ожидала, что её жизнь изменится навсегда из-за странного голоса, который она услышала из вентиляционной шахты. Мужской голос, глубокий и загадочный, назвался гостем из будущего и настойчиво попросил её следить за соседом — молодым мужчиной по имени Сусуму Хирано.
Смотреть онлайн
Описание

Сегодня

2011, Корея Южная, повседневность
2011Корея Южная

повседневность

Длительность
119 мин.
Перевод
FSG Big Boss.Subtitles
Молодая документалист Та-хе год назад пережила трагедию, которая навсегда изменила её жизнь. В день своего рождения она потеряла жениха, погибшего под колесами мопеда, которым управлял 15-летний подросток. Виновнику аварии грозила тюрьма за убийство, но Та-хе, несмотря на боль и утрату, решила проявить сострадание.
Смотреть онлайн
Описание

Чанся Вэйян

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
2 мин.
Перевод
Dragon's Lair
Мо Цзян, молодой полудемон, уже десять лет держит девушку по имени Ан Чанся в плену, питаясь ее кровью, чтобы поддерживать свое существование. За это время между ними сложились необычные и сложные отношения, полные ненависти, страха и чего-то более глубокого, чему ни один из них не позволяет проявиться. Однако время
Смотреть онлайн
Постер Чанся Вэйян (2023) 2023 Серия 33
Описание

Полноводная красная река

2023, Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
159 мин.
Перевод
TVShows
На фоне политической нестабильности и сложных отношений между народами разворачивается история обычного пешки, которого судьба втянула в опасную и сложную игру. Цинь Хуэй, коварный и амбициозный министр, отправляется к границе с миссией вести переговоры с чжурчжэнями, однако, за его действиями скрываются предательство
Смотреть онлайн
Описание

Соколиная охота на Тянь Кэн

(1 сезон), Китай, приключения
2018Китай

приключения

Длительность
45 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
События захватывающей дорамы «Соколиная охота на Тянь Кэн» разворачиваются в 1980 году и следуют за молодой жизнью Чжан Бао Циня. Его размеренную реальность нарушает трагедия — преподаватель Бао Циня возвращается из экспедиции отравленным и впадает в кому. Вскоре герой получает загадочную посылку, которая становится
Смотреть онлайн
Постер Соколиная охота на Тянь Кэн (2018) 2018 Серия 40
Описание

Телохранительница

(1 сезон), Таиланд, боевик
2013Таиланд

боевик

Длительность
100 мин.
Перевод
Субтитры
Главный герой дорамы «Телохранительница» — Ит, привыкший жить без забот, наслаждаясь развлечениями и не вникая в дела семьи. Всё меняется, когда он неожиданно становится наследником значительной части семейного состояния. Такое развитие событий вызывает негодование у родственников, жаждущих заполучить всё наследство.
Смотреть онлайн
Постер Телохранительница (2013) 2013 Серия 15
Описание

Купидон побеждает дьявола

(1 сезон), Таиланд, комедия
2017Таиланд

комедия

Длительность
120 мин.
Перевод
Субтитры
Варали, тридцатилетняя секретарь компании Cupid Hunt, никогда не думала, что её будущее окажется связанным с нелепой ошибкой из прошлого. Подписав контракт в состоянии опьянения, она невольно оказалась обязанной не только выполнять рутинные задачи, но и стать личным секретарём харизматичного CEO компании, Пима. Перед
Смотреть онлайн
Постер Купидон побеждает дьявола (2017) 2017 Серия 9
Описание

Особый закон романтики

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2017Корея Южная

комедия

Длительность
20 мин.
Перевод
SovetRomantica
Молодой судья Чон Ый Чан ежедневно сталкивается с гражданскими исками, стараясь выносить справедливые решения. Его жизнь сосредоточена на законах и правилах, где нет места неожиданностям. Но всё меняется в миг, когда он случайно встречает Со Чжи Хе — обаятельную девушку, с которой его связывает новое, необъяснимое
Смотреть онлайн
Постер Особый закон романтики (2017) 2017 Серия 6
Описание