Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Пришла весна

(1 сезон), Япония, романтика
2018Япония

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
Full Moon
В свои 31 год Наоко Кисикава ведёт жизнь, которая кажется простой и предсказуемой. Она работает консультантом в отделе нижнего белья крупного универмага, где дни проходят однообразно, словно одна неделя плавно перетекает в другую. После работы Наоко спешит домой, где её ждёт привычный семейный круг — заботливый, но
Смотреть онлайн
Постер Пришла весна (2018) 2018 Серия 5
HD
Описание

Искренние лапы 2

2010, Корея Южная, приключения
2010Корея Южная

приключения

Длительность
92 мин.
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
Дон Вук с детства находился в неразлучной дружбе со своей собакой по кличке Сердечко. Их связь была настолько крепкой, что парень даже прогуливал школу, чтобы проводить с ней больше времени. Однако из-за этого у него появились проблемы с успеваемостью, и учителя начали жаловаться его матери. Всё дошло до того, что
Смотреть онлайн
Описание

Свеча в гробнице: Могила ласки (сериал)

(1-2 сезон), Китай, боевик
2017Китай

боевик

Длительность
35 мин.
Перевод
Victory-Films
Дорама «Свеча в гробнице: Могила Ласки» приглашает зрителей отправиться в захватывающее путешествие, которое раскроет историю юных лет Ху Баи, потомка легендарного рода расхитителей гробниц. На этот раз внимание сосредоточено на начинающем искателе приключений, только вступающем на опасный путь исследования древних
Смотреть онлайн
Постер Свеча в гробнице: Могила ласки (сериал) (2017) 2017 Серия 20
Описание

Прекрасный вид с Сон Джи Хё

(1 сезон), Корея Южная, повседневность
2017Корея Южная

повседневность

Длительность
60 мин.
Перевод
Субтитры
Сон Джи Хё — звезда первой величины и одна из самых популярных актрис Южной Кореи. Её обаяние и талант давно покорили поклонников, но известно, что она всегда относилась к вопросам красоты с некоторой беспечностью и, как сама признаётся, не знает многих тонкостей этой индустрии. Однако всё меняется благодаря её
Смотреть онлайн
Постер Прекрасный вид с Сон Джи Хё (2017) 2017 Серия 10
Описание

Промывка золота

(1 сезон), Китай, приключения
2022Китай

приключения

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Fireflame.Subtitles
Бао Цзинь и его старший брат У Цзянь Чао, движимые мечтой разбогатеть, решают отправиться на поиски золота в величественные и суровые Алтайские горы. Слухи о сокровищах, спрятанных в недрах этих земель, манят их, как и многих до них. Братья собирают команду из смелых и решительных людей, готовых рискнуть всем ради
Смотреть онлайн
Постер Промывка золота (2022) 2022 Серия 12
Описание

Симпатичный страж города

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Когда юному господину пора выбрать невесту и создать семью, старейшины пророчат, что его избранницей станет девушка, которую он спасёт трижды. Ни её происхождение, ни внешность не имеют значения — это судьба, и её не изменить. Девушки города готовы идти на самые отчаянные поступки, лишь бы привлечь внимание юноши.
Смотреть онлайн
Постер Симпатичный страж города (2022) 2022 Серия 26
Описание

Уловка в любви

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
10 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Наследник влиятельной корпорации Е Чжунцзюэ каждый вечер появлялся в баре. В его образе сквозила неподдельная одиночество, которое привлекло внимание Мо Суцин. Девушка, сидя за своим столиком, наблюдала за ним, скрывая свои чувства за очередным бокалом. Десять лет назад их судьбы переплелись, но Е упустил шанс быть с
Смотреть онлайн
Постер Уловка в любви (2023) 2023 Серия 20
1 сезон
Описание

Мой Алтай

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
40 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Вернувшись в родной Алтай, Ли Вэньсю сталкивается с тем, что её прежние мечты о жизни в большом городе совершенно не оправдали ожиданий. Оказавшись снова среди бескрайних степей, окружённая древними кочевыми традициями, она начинает по-новому осознавать, что значит дом. Её взгляд на мир постепенно меняется, когда на
Смотреть онлайн
Постер Мой Алтай (2024) 2024 Серия 8
1 сезон
Описание

21 день

(1 сезон), Таиланд, романтика
2017Таиланд

романтика

Длительность
21 мин.
Перевод
KiraiMedia
Тиша — обычная старшеклассница, которая живёт самой обыденной жизнью. Школа, уроки, друзья — всё у неё как у всех. Но есть в её жизни одна необычная деталь, которая скрыта ото всех. Уже несколько лет она втайне влюблена в своего красивого одноклассника Рейна. Парень кажется ей недосягаемым, ведь он, похоже,
Смотреть онлайн
Постер 21 день (2017) 2017 Серия 4
Описание

Нежные воспоминания

(1 сезон), Китай, музыка
2019Китай

музыка

Длительность
35 мин.
Перевод
Субтитры
Оуян Юйшен перевёлся в новую школу и сразу стал объектом внимания многих девушек. Среди них оказалась и Сунь Сяору, которая уже давно питает к парню сильные чувства. Однако её симпатия не находит отклика — Юйшен давно влюблён в другую, но безответно. Всё меняется с появлением в школе нового ученика, загадочного Чу Лу.
Смотреть онлайн
Постер Нежные воспоминания (2019) 2019 Серия 13
Описание

Лучший друг

2020, Корея Южная, комедия
2020Корея Южная

комедия

Длительность
130 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
Сюжет фильма «Лучший друг» рассказывает о Ли Ый Сике, амбициозном мужчине, стремящемся стать следующим президентом. Он уже разработал детальный план своей предвыборной кампании, но на его пути встаёт серьёзное препятствие — обвинения в коррупции. Чтобы выяснить правду, группа разведчиков решает организовать тайное
Смотреть онлайн
Описание

Класс ютуберов

(1-2 сезон), Корея Южная, повседневность
2020Корея Южная

повседневность

Длительность
11 мин.
Перевод
FSG Onlion.Subtitles
В мини-дораме «Класс ютуберов» события разворачиваются в непривычных стенах школы, где трое друзей и их учитель решают воплотить необычную идею. Они задаются вопросом, что, если создать специальный класс для учеников, которые мечтают стать популярными блогерами. Смелый эксперимент должен дать возможность юным талантам
Смотреть онлайн
Постер Класс ютуберов (2020) 2020 Серия 4
Описание

Прошу тебя

2021, Таиланд, романтика
2021Таиланд

романтика

Длительность
122 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Сюжет дорамы строится вокруг студентки Нене, яркой и неординарной девушки, которая притягивает внимание всех вокруг. Её лучшими друзьями с детства стали трое совершенно разных парней — Дью, Ом и Бью, каждый из которых по-своему связан с ней. Дью — добрый, милый и безотказный парень. Он сразу стал для Нене самым
Смотреть онлайн
Описание

Дом вне времени

2017, Корея Южная, триллер
2017Корея Южная

триллер

Длительность
100 мин.
Перевод
Колобок
25 лет назад жизнь Ми-хи разрушилась в один миг. Её обвинили в убийстве мужа, и, несмотря на протесты о своей невиновности, она оказалась за решёткой. Полжизни она провела в тюрьме, терзаясь воспоминаниями и непониманием, как всё это произошло. Теперь, спустя долгие годы, она возвращается в дом, где произошла
Смотреть онлайн
Описание

Мой космический корабль

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2022Корея Южная

бизнес

Длительность
16 мин.
Перевод
Субтитры
В центре сюжета история группы амбициозных молодых предпринимателей, объединённых проектом Constar — стартапом, связным с передовыми разработками в области искусственного интеллекта. Гон Джи Хун, упорный и иногда даже упрямый генеральный директор, вложил в этот проект всё своё время и силы, видя в нём ключ к будущему.
Смотреть онлайн
Постер Мой космический корабль (2022) 2022 Серия 8
Описание

Руководство по самоспасению для королев драмы

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
SlothSound
Молодая актриса массовки неожиданно перемещается во времени и оказывается в прошлом, в теле Ли Цай Вэй — девушки с сомнительной репутацией и проблемами с психическим здоровьем. Её уже ждёт непростая судьба, но всё осложняется ещё больше накануне её свадьбы. Будущий муж Ли Цай Вэй, сын могущественного князя Шэнь Хуай
Смотреть онлайн
Постер Руководство по самоспасению для королев драмы (2023) 2023 Серия 25
Описание

Девушка моего зятя

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2016Корея Южная

романтика

Длительность
40 мин.
Перевод
SoftBox
В дораме «Девушка моего зятя» трагическая утрата объединяет и разъединяет судьбы героев. Чжин Сук, потерявшая дочь, остаётся жить с зятем и маленькой внучкой. Их отношения, и без того непростые, обостряются до предела. Но время лечит, и постепенно между ними начинает налаживаться понимание. Чжин Сук носит в себе
Смотреть онлайн
Постер Девушка моего зятя  (2016) 2016 Серия 72
Описание

Почтовый ящик БрайтВинов

(1 сезон), Таиланд, комедия
2020Таиланд

комедия

Длительность
26 мин.
Перевод
Субтитры
Брайт и Вин, популярные актёры из Таиланда, готовят для своих поклонников нечто особенное. Эти обаятельные молодые мужчины, завоевавшие сердца зрителей по всему миру, не только радуют фанатов своими ролями, но и стараются поддерживать с ними тесную связь. На этот раз они решили создать тёплую и дружескую атмосферу,
Смотреть онлайн
Постер Почтовый ящик БрайтВинов (2020) 2020 Серия 1
Описание

Загадочный мужчина

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2020Корея Южная

бизнес

Длительность
30 мин.
Перевод
ФСГ Ёжик В-Тумане.Subtitles
Сюжет дорамы «Загадочный мужчина» рассказывает трогательную историю Ли Тхэ Пуна и двух женщин, которые играют важную роль в его судьбе. После трагического несчастного случая Ли Тхэ Пун, некогда уверенный и перспективный молодой человек, оказывается с уровнем интеллекта семилетнего ребёнка. Его жизнь резко меняется,
Смотреть онлайн
Постер Загадочный мужчина (2020) 2020 Серия 105
Описание

Любовь из будущего

(1 сезон), Таиланд, комедия
2019Таиланд

комедия

Длительность
95 мин.
Перевод
FSG Dark Love Stories.Subtitles
Сюжет дорамы «Любовь из будущего» начинается с молодой журналистки Диу, которая живёт самой обычной жизнью. Однако всё меняется, когда она загадывает желание — увидеть своё будущее. Неожиданно её желание исполняется, и она оказывается на три года вперёд. В этом новом времени девушка сталкивается с удивительным
Смотреть онлайн
Постер Любовь из будущего (2019) 2019 Серия 15
Описание

Свидетель-детектив

(1 сезон), Япония, мистика
2017Япония

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
STEPonee
Манэки Кэй — успешный модель с весьма необычной особенностью. Он словно магнит для трупов. Куда бы парень ни пошёл, он неизменно оказывается главным свидетелем преступления. Эта странная череда началась ещё в его детстве, когда в возрасте семи лет Кэй впервые наткнулся на тело. Спустя двадцать лет ничего не изменилось
Смотреть онлайн
Постер Свидетель-детектив (2017) 2017 Серия 8
Описание

Красавица кампуса

(1 сезон), Китай, боевик
2016Китай

боевик

Длительность
41 мин.
Перевод
MixFilm
Древний нефритовый артефакт, обладающий удивительной способностью исцелять, долгое время был сокровищем семьи могущественных богов войны. Они хранили его, оберегая как величайшую ценность, ведь он был не только символом их силы, но и ключом к жизни и здоровью. Но мир не пощадил эту семью – в результате жестоких войн и
Смотреть онлайн
Постер Красавица кампуса (2016) 2016 Серия 20
Описание

Мы расстались

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2015Корея Южная

музыка

Длительность
16 мин.
Перевод
STEPonee
«Мы расстались» — это яркая музыкальная и романтическая веб-дорама, снятая по мотивам популярной веб-манхвы. История начинается с того, что молодая пара, решившая закончить свои отношения, оказывается в весьма непростой ситуации. Их вынужденное соседство под одной крышей превращается в настоящий вызов для обоих. Но У
Смотреть онлайн
Постер Мы расстались (2015) 2015 Серия 10
Описание

Родина сердца

(1 сезон), Таиланд, боевик
2018Таиланд

боевик

Длительность
110 мин.
Перевод
Субтитры
Захватывающий сюжет лакорна «Родина сердца» переносит зрителей в напряжённый мир, где криминальный мир сталкивается с правосудием. Главный герой, Течат, является шпионом, которому поручено расследование крупных преступлений. Он работает под прикрытием, скрывая свою настоящую личность, ведь каждая ошибка может стоить
Смотреть онлайн
Постер Родина сердца (2018) 2018 Серия 8
Описание