Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

49

(1 сезон), Япония, комедия
2013Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
Субтитры
Кагами Дан — обычный школьник, ничем не выделяющийся среди своих сверстников. Учёба ему даётся с трудом, спорт никогда не был его сильной стороной, поэтому большую часть времени он предпочитает проводить дома, за книгами или играми. Его тихая, даже немного скучная жизнь неожиданно меняется, когда происходит нечто
Смотреть онлайн
Постер 49 (2013) 2013 Серия 11
HD
Описание

Выпускники

(1 сезон), Таиланд, комедия
2020Таиланд

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
Трое молодых людей из дорамы «Выпускники» стремятся реализовать свои мечты, несмотря на трудности. Ом, один из героев, создал приложение, которое стало невероятно популярным. Это приложение помогает людям находить свою любовь, и большинство его друзей уже обрели счастье благодаря этому изобретению. Но сам Ом
Смотреть онлайн
Постер Выпускники (2020) 2020 Серия 10
Описание

Обещание расти вместе

(1 сезон), Китай, молодость
2024Китай

молодость

Длительность
35 мин.
Перевод
DubLik.Tv
В небольшом, но оживленном городке Лусян жизнь обретает новые краски, когда обычная девушка Ся Ми неожиданно становится ученицей престижной городской школы №1. Скромная, но полная энтузиазма, она быстро знакомится с Чжан Руо Си — жизнерадостным и смелым подростком; сдержанным отличником Фан Юанем, обладающим
Смотреть онлайн
Постер Обещание расти вместе (2024) 2024 Серия 1
Описание

Боевой континент: Битва, воспламеняющая дух

(1-2 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Финал Конкурса элиты Академии улучшенных мастеров души Continental завершился, оставив след на судьбах его участников. Тан Сан с трудом прощается с друзьями, обещая встретиться вновь через пять лет, и начинает путь с отцом, Тан Хао, в уединенную долину для особой подготовки. Под руководством отца Тан Сан
Смотреть онлайн
Постер Боевой континент: Битва, воспламеняющая дух (2024) 2024 Серия 6
Описание

Я такая красивая

(1 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
31 мин.
Перевод
RealFake
Каждая девушка, мечтающая о мире моды и макияжа, стремится попасть в место, где таланты превращаются в искусство. Академия Марии — идеальная площадка для таких амбициозных ребят. Здесь учат не только быть красивыми, но и творить красоту для других. Среди учеников встречаются и парни, увлечённые визажем. Атмосферу
Смотреть онлайн
Постер Я такая красивая (2019) 2019 Серия 17
Описание

Непреклонная храбрость

(1 сезон), Китай, комедия
2024Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
У Сюя всегда была не такой, как остальные. В школе она выделялась смелостью, не боялась высказывать свои мысли и идти против системы. Однако однажды шуточное выступление перед одноклассниками обернулось для нее исключением. Это событие перевернуло жизнь девушки, и она дала себе обещание избегать конфликтов и лишнего
Смотреть онлайн
Постер Непреклонная храбрость (2024) 2024 Серия 9
Описание

Узкий мостик для любви

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2024Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
История вращается вокруг Сок Джи Вона и Юн Джи Вон, чьи семьи давно разделены непримиримой враждой. Будучи одноклассниками в школе, они не могли найти общего языка — каждый разговор превращался в спор, подогреваемый семейными конфликтами. Даже их совпадающие дни рождения, казалось, говорили об иронии судьбы, которая
Смотреть онлайн
Постер Узкий мостик для любви  (2024) 2024 Серия 2
1 сезон
Описание

Отражение таланта

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
20 мин.
Перевод
FSG Mango.Subtitles
Вань Вань не могла забыть той ночи, когда её жених, Су Сюаньцзин, предал ее и уничтожил всю семью Вэнь. Но чудесным образом она просыпается за месяц до трагедии, в момент, когда предложение еще не прозвучало. Осознав, что её судьба и судьба её близких могут быть изменены, Вань Вань решается на отчаянный шаг —
Смотреть онлайн
Постер Отражение таланта (2024) 2024 Серия 3
1 сезон
Описание

Леди в доме мясника

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Янг Ху Цзяо с детства привыкла к тяжелому труду в мясной лавке своей семьи. Она прямолинейная, грубоватая и вспыльчивая, что часто отпугивает окружающих. Но её жизнь резко меняется, когда родители решают выдать её замуж за скромного и умного Сюй Цинцзя. Для неё эта новость не становится радостной — слишком велика
Смотреть онлайн
Постер Леди в доме мясника  (2022) 2022 Серия 36
Описание

Их имена

(1 сезон), романтика
2022

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
ФСГ Ивушка.Subtitles
История вращается вокруг трех женщин, таких разных, но связанных одной судьбой. Лэй Ли — успешная и амбициозная бизнесвумен, чья карьера часто становится ее главным вызовом. Жень Ду Мэй — домохозяйка, привыкшая жертвовать своими желаниями ради семьи, но больше недовольная такой ролью. И молодая Шэнь Цзя Нань — девушка
Смотреть онлайн
Постер Их имена (2022) 2022 Серия 32
Описание

Пятно

2022, Корея Южная, триллер
2022Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
Head Pack Films
Кон Джи Хун — студент музыкального колледжа, который всегда мечтал о большем, чем позволяли его скромные возможности. Родившись в бедной семье, он привык бороться за каждую свою мечту. Однажды он провожал своего богатого приятеля домой и увидел у него великолепное фортепиано. Инструмент заворожил его, пробудив в
Смотреть онлайн
Описание

Любовная атака

2023, Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
AMIDA
Кан Кён Джу — блестящая студентка, первая на курсе и пример для подражания. Её целеустремленность и настойчивость привлекают внимание преподавателей и однокурсников. Однажды она замечает, что Чха Сок Джин, загадочный и обаятельный парень, начинает проявлять к ней интерес. Для Кён Джу это становится неожиданным
Смотреть онлайн
Описание

Сеульская весна

2023, Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
142 мин.
Перевод
Head Pack Films
1979 год оказался переломным для Южной Кореи. После убийства президента Пак Чон-хи 26 октября страна погружается в хаос, а чрезвычайное положение становится повседневностью. Генералу Чон Ду-гвану, главе Управления обороны и безопасности, поручают провести расследование трагедии. Однако Чон, лидер тайного общества
Смотреть онлайн
Описание

Девушка-демон

(1-2 сезон), Китай, боевик
2016Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
История продолжается с момента, когда Не Цин Чэн, разрывая связь с прошлым, даёт клятву демонам никогда больше не приближаться к Мин Ся. Лишённая воспоминаний, она живёт новой жизнью, не подозревая, что её судьба связана с тем, кого она когда-то любила. Однако их пути вновь пересекаются, когда Мин Ся становится
Смотреть онлайн
Постер Девушка-демон (2016) 2016 Серия 1
Описание

Крокодил и птица ржанка

(1 сезон), Китай, бизнес
2019Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Ли На Нен — энергичная девушка из небольшого городка, страстно увлечённая архитектурой и культурой Китая. Её мечта — расширить свои знания и обрести опыт за пределами родной страны. Ради этой цели она отправляется на учёбу в Португалию, где решает вступить в общество изучения фауны. Там Ли встречает Чжоу Эр Вэня —
Смотреть онлайн
Постер Крокодил и птица ржанка  (2019) 2019 Серия 50
Описание

За гранью мечты

2019, Гонконг, психология
2019Гонконг

психология

Длительность
119 мин.
Перевод
Синема УС
Лок, молодой мужчина, пытается вернуть контроль над жизнью после долгой борьбы с шизофренией. Регулярное лечение приносит результаты, и появляется надежда на будущее. Всё меняется, когда он знакомится с Янь, загадочной и доброжелательной женщиной, которая сразу привлекает его своей заботой. Лок чувствует к ней сильную
Смотреть онлайн
Описание

Джей И - ведьма по соседству

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
11 мин.
Перевод
FSG Black Pearl.Subtitles
Со Джей И, популярный beauty-блогер, делится с подписчиками секретами ухода за собой, мыслями о жизни и обзорами на косметику. Её искренность и яркость привлекают внимание тысяч людей. Однажды она получает приглашение на встречу с У Бином, директором косметической компании, продукцию которой она недавно высоко оценила
Смотреть онлайн
Постер Джей И - ведьма по соседству (2021) 2021 Серия 12
Описание

Зачем ты пришла в мой дом?

2008, Корея Южная, комедия
2008Корея Южная

комедия

Длительность
107 мин.
Перевод
Колобок
Бён-хи едва справляется с утратой жены. Глубокая депрессия погрузила его в одиночество, а попытки суицида стали частью его попыток сбежать от боли. Очередной шаг к самоуничтожению прерывает бродяжка Су-ган, незаметно пробравшаяся в его дом. Девушка спасает его не из сострадания, а потому что у нее своя цель — следить
Смотреть онлайн
Описание

Синсэнгуми: Демоны сакуры

(1 сезон), Япония, приключения
2022Япония

приключения

Длительность
25 мин.
Перевод
Crunchyroll.Subtitles
Тидзуру отправляется в Киото, надеясь найти отца, Кодо Юкимуро, который исчез после поездки в столицу по работе. Но её поиски вскоре приводят к опасной ситуации. Попав в беду на одной из тёмных улочек города, она становится мишенью для неизвестных. Неожиданно её спасают трое таинственных незнакомцев, чьи манеры
Смотреть онлайн
Постер Синсэнгуми: Демоны сакуры (2022) 2022 Серия 10
Описание

Общество одиночества

(1 сезон), Таиланд, комедия
2023Таиланд

комедия

Длительность
48 мин.
Перевод
MKStudio
Мина, едва перешагнув тридцатилетний рубеж, осталась одна. Родители погибли, а близких друзей или любимого мужчины рядом не оказалось. Её замкнутость и трудности в общении с людьми делали жизнь ещё сложнее. Работая курьером в службе доставки, она знакомится с клиентом Атитом, который переживает разрыв с девушкой.
Смотреть онлайн
Постер Общество одиночества (2023) 2023 Серия 14
Описание

Маленькая сваха с небес

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
FSG Dorama_Star.Subtitles
Пятьсот лет назад Хун Луань и Тянь Си, два божества, сражались с могущественным девятихвостым лисом, угрожавшим разрушить мир. Чтобы защитить Хун Луань, Тянь Си пожертвовал тысячу лет своей божественной силы, запечатав демона ценой собственной души. После этой битвы Хун Луань потеряла память и начала жизнь заново как
Смотреть онлайн
Постер Маленькая сваха с небес (2024) 2024 Серия 24
Описание

К западу от Юймэня

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
35 мин.
Перевод
Unicorn
Очнувшись посреди бескрайней пустыни, Е Люси пытается понять, кто она и как оказалась здесь. В её голове пустота — ни одного воспоминания. Откликнувшись на зов надежды, она обращается за помощью к Чан Дуну, некогда лучшему проводнику, который давно отошёл от дел. Потеря команды стала его тяжёлым крестом, оставив
Смотреть онлайн
Постер К западу от Юймэня (2023) 2023 Серия 38
Описание

Небеса, озарённые любовью

(1 сезон), Таиланд, комедия
2020Таиланд

комедия

Длительность
110 мин.
Перевод
Субтитры
Прэфа и Нати долго мечтали о большой и счастливой семье, но судьба распорядилась иначе — Прэфа не могла иметь детей. Их отчаяние видела Танрак, младшая сестра Прэфы, которая решила помочь, став суррогатной матерью. Казалось, что в их жизни начался новый этап надежды, но всё рушится в одно мгновение. Прэфа и Нати
Смотреть онлайн
Постер Небеса, озарённые любовью (2020) 2020 Серия 15
Описание

Бабушка Ке-чхун

2016, Корея Южная, драма
2016Корея Южная

драма

Длительность
116 мин.
Перевод
HighHopes
Хе-джи росла на острове Чеджу, наслаждаясь безмятежным детством, укрытым теплом бабушки Ке-чхун. После смерти отца и ухода матери бабушка стала для неё всей семьёй. Они были неразлучны, делили радости и трудности, пока однажды всё не изменилось. На шумном рынке Хе-джи потерялась среди толпы. Бабушка звала её, искала,
Смотреть онлайн
Описание