Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Поздняя осень

2010, Гонконг, романтика
2010Гонконг

романтика

Длительность
128 мин.
Перевод
GREEN TEA
Жизнь Анны Чен превращается в хаос, когда сильная ревность ее мужа прорывается наружу, когда она обнаруживает ее давнюю связь с первой любовью. Конфронтация становится взрывоопасной, и Анна пробуждается к пугающей реальности — ее муж лежит мертвым рядом с ней. Осужденная на девять лет, она неожиданно освобождается
Смотреть онлайн
Описание

Жозе

2020, Корея Южная, романтика
2020Корея Южная

романтика

Длительность
117 мин.
Перевод
STEPonee
Жизнь студента Ён-сока принимает неожиданный поворот, когда он помогает девочке в инвалидной коляске и сопровождает ее обратно в ее скромный дом, где она живет со своей хрупкой бабушкой. Погрузившись в царство фантазии и литературы, она настаивает на том, чтобы ее называли Жозе, в честь персонажа из романа Франсуазы
Смотреть онлайн
Описание

Мой романтический особенный рецепт

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2016Корея Южная

гурман

Длительность
11 мин.
Перевод
GreatGroup
Ан Ми Нё, новенькая студентка колледжа, жаждущая обрести независимость, находит себе работу в причудливой закусочной. Там она влюбляется в очаровательного завсегдатая, но ее неопытность в романтике оставляет ее в растерянности. Однажды вечером, подвыпив, Ан Ми Нё импульсивно приносит домой плакат своего любимого
Смотреть онлайн
Постер Мой романтический особенный рецепт (2016) 2016 Серия 6
Описание

Путешествие

(1 сезон), Китай, исторический
2023Китай

исторический

Перевод
Автоперевод.Subtitles
По неожиданному повороту судьбы девушка, стремящаяся стать поваром, Сюэ Сяо Чжань, попадает в захватывающее приключение с настоящим принцем. Все начинается с ее импульсивного побега из дома и падения со скалы. Придя в сознание в густом лесу, она встречает слепого принца. Вместе они сталкиваются с проблемой выживания,
Смотреть онлайн
Постер Путешествие (2023) 2023 Серия 20
Описание

Кухня Джинни

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2023Корея Южная

гурман

Длительность
70 мин.
Перевод
KShow
В кулинарном приключении «Genie's Kitchen» известные корейские актеры отправляются в волнующее путешествие в живописную деревню в Мексике, где они намереваются открыть очаровательный ресторан. Столкнувшись с двойной задачей — созданием заманчивого меню и освоением кулинарного искусства, каждый актер берет на
Смотреть онлайн
Постер Кухня Джинни (2023) 2023 Серия 11
Описание

Найди меня, если сможешь

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2021Корея Южная

триллер

Длительность
14 мин.
Перевод
Fronda Studio
У Сан Чжон был необычный день, полный неожиданных романтических признаний. Все началось с признания в своих чувствах давнего друга, с которым она была знакома уже десять лет, а затем последовал взрыв из прошлого — бывший парень, надеющийся на второй шанс. День принял еще более удивительный оборот, когда к ряду
Смотреть онлайн
Постер Найди меня, если сможешь (2021) 2021 Серия 8
Описание

Паста

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2010Корея Южная

гурман

Длительность
45 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Ю Гёнг давно стремилась стать шеф-поваром, специализирующимся на итальянской кухне, посвятив три года работе помощником по кухне в ресторане «Сфера». Ее жизнь принимает драматический поворот, когда приезжает Хён Ук, недавно назначенный шеф-повар с итальянским образованием. Его присутствие вызывает волну увольнений
Смотреть онлайн
Постер Паста (2010) 2010 Серия 20
1 сезон
Описание

Моя любимая злодейка

(1 сезон), Таиланд, боевик
2015Таиланд

боевик

Длительность
110 мин.
Перевод
GREEN TEA
В сериале «Моя любимая злодейка» разворачивается трогательная история любви между гламурной актрисой Пимчанок и стойким телохранителем Нати. Выросшая в роскоши и прославившаяся своими злодейскими экранными ролями, мир Пимчанок потрясен известием о смерти ее давно потерянной сестры. На похоронах она встречает бывшего
Смотреть онлайн
Постер Моя любимая злодейка (2015) 2015 Серия 12
1 сезон
Описание

Стажер в моем сердце

(1 сезон), Таиланд, комедия
2024Таиланд

комедия

Длительность
48 мин.
Перевод
Sweet Voice
Рэй, молодой человек, одаренный необычайной способностью видеть будущее на 24 часа с помощью прикосновения, хранит тайну, рожденную в результате несчастного случая в детстве. Стремясь исследовать новые горизонты, он вступает в мир дизайна в качестве стажера, только чтобы обнаружить, что его тянет к Рин, его суровому
Смотреть онлайн
Постер Стажер в моем сердце (2024) 2024 Серия 10
Описание

Любовь в тени

(1 сезон), Таиланд, романтика
2023Таиланд

романтика

Длительность
68 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Анда и Лалиса, лучшие друзья из приюта с совершенно разными темпераментами, обнаруживают, что их жизни запутались в паутине интриг и эмоций. Когда Лалиса узнает о богатой матери Анды, ищущей ее потерянную дочь, она пользуется шансом принять личность Анды. Среди этого обмана Анда встречает Фима, чья мягкая натура
Смотреть онлайн
Постер Любовь в тени (2023) 2023 Серия 16
Описание

Вернуться в 1997

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2012Корея Южная

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Ши-вон — жизнерадостная школьница, чье сердце бьётся не из-за учёбы или мечтаний о будущем, а из-за знаменитой группы HOT и её очаровательного участника Тони Аня. Она полностью убеждена, что судьба приведёт её к тому, чтобы стать его женой. Её подруга Мо Ю-джон разделяет этот пыл, хотя её привязанность часто
Смотреть онлайн
Постер Вернуться в 1997 (2012) 2012 Серия 16
Описание

Любовь в огненной клетке

(1 сезон), Таиланд, боевик
2019Таиланд

боевик

Длительность
110 мин.
Перевод
FSG Thai Miracle.Subtitles
В запутанной драме «Любовь в огненной клетке» разворачивается запутанная сеть прошлых действий и настоящих тайн. Много лет назад жестокие действия Марка оставили сиротой молодую девушку, доведя его до грани отчаяния и неудавшейся попытки самоубийства. Пока девочка растет с приемными родителями, ее жизнь кажется
Смотреть онлайн
Постер Любовь в огненной клетке (2019) 2019 Серия 18
Описание

Назначенная любовь

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
8 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Цинь Си испытывает разочарование из-за постоянного присутствия детской подруги рядом с её возлюбленным Цзян Ханом, с которым она работает. Не выдержав напряжения, она решает разорвать отношения и уволиться. Однако по правилам компании ей необходимо отработать ещё месяц, что превращает общение с Цзяном Ханом в
Смотреть онлайн
Постер Назначенная любовь (2022) 2022 Серия 15
Описание

Великий мастер даосизма

(1 сезон), Китай, восточные единоборства
2018Китай

восточные единоборства

Длительность
46 мин.
Перевод
East Dream
В древние времена разгорелась война между богами и демонами, стремящимися уничтожить человечество. Потерпев поражение, демоны пригрозили выпустить разрушительное создание, от которого не будет спасения. Могущественное божество предсказало, что через тысячу лет появится человек, способный разрешить этот конфликт.
Смотреть онлайн
Постер Великий мастер даосизма (2018) 2018 Серия 46
Описание

Вперед, мой герой

(1 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
15 мин.
Перевод
DubLik.Tv
История дорамы раскрывает приключения Цзян Чуаньюй, дочери главы ткачей Цзянду, упрямой и романтичной до глубины души. Влюблённая в бедного учёного Линь Юйсяна, она всеми силами стремится помочь ему осуществить мечту о богатстве и успехе. Однако её планы сталкиваются с препятствием в лице родителей, категорически
Смотреть онлайн
Постер Вперед, мой герой (2022) 2022 Серия 16
Описание

Закрывшись в одиноком замке

(1 сезон), Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Crazy Cat studio
Историческая дорама «Закрывшись в одиноком замке» повествует о жизни четвёртого императора Северной Сун, Чжао Чженя, известного как Жень-цзун. После смерти отца он взошёл на трон, но из-за юного возраста страной правила вдовствующая императрица, которую он считал своей матерью. Когда правда о его настоящей матери,
Смотреть онлайн
Постер Закрывшись в одиноком замке (2020) 2020 Серия 39
Описание

Люблю тебя очевидно для себя

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
FSG Mango.Subtitles
На семейном празднике юная Мо Нан Си стала жертвой подделки: на основе ложного видео её обвинили в недостойном поведении. Муж отвернулся от неё, и её выгнали из дома, лишив возможности забрать сына, в то время как она ожидала второго ребёнка. Вдобавок ко всему, она потеряла дорогого дедушку из-за несчастного случая.
Смотреть онлайн
Постер Люблю тебя очевидно для себя (2023) 2023 Серия 20
Описание

Очень большая любовь

2020, Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
104 мин.
Перевод
Akimbo Production
Линь Сяоси, владелица уютной фотостудии, в свободное время обожает следить за жизнью знаменитостей. Счастье в её жизни омрачает лишь одна деталь: её страсть к вкусной еде. Это не мешает ей до тех пор, пока её любимый актёр не намекает, что если бы она была стройнее, то могла бы привлечь его внимание. Потрясённая и
Смотреть онлайн
Описание

Моя прекрасная невеста

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2015Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Банковский менеджер Ким До-хён готовится к свадьбе с Джу-ён, девушкой, с которой он счастливо живёт уже два года. Их совместная жизнь полна радости и любви, пока однажды Ким не возвращается домой и не обнаруживает, что Джу-ён исчезла без следа. Потрясённый и отчаянно пытаясь найти её, он обходит все знакомые места и
Смотреть онлайн
Постер Моя прекрасная невеста (2015) 2015 Серия 16
Описание

Озорные детективы

(1-2 сезон), Корея Южная, мистика
2017Корея Южная

мистика

Длительность
15 мин.
Перевод
Fronda Studio
В центре мини-дорамы «Озорные детективы» — два старшеклассника, Ха Ным и О Сан. Их умения разгадывать сложные загадки сделали их известными среди местных жителей. Эти подростки обладают выдающимся интеллектом, позволяющим раскрывать преступления, с которыми не справляется даже полиция. Поддерживает их в этом
Смотреть онлайн
Постер Озорные детективы  (2017) 2017 Серия 18
Описание

Я не старался изо всех сил

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2022Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Нам Гым Пхиль устал от однообразия жизни, его работа вымотала, а мечты и амбиции куда-то исчезли. В поисках смысла этот мужчина средних лет, имеющий школьницу-дочь и пожилого отца, увольняется с работы и три месяца предаётся мечтам о беззаботной жизни. Семья не понимает его, ведь в его возрасте необходимо чётко
Смотреть онлайн
Постер Я не старался изо всех сил (2022) 2022 Серия 12
Описание

Вернись, аджосси

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2016Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
В центре комедийной и трогательной дорамы «Вернись, аджосси» — история робкого менеджера Ким Ён Су, который усердно трудится в торговом центре, стараясь заслужить признание руководства ради своей семьи. Однако, трагически погибнув, Ён Су оказывается жертвой несправедливости, когда компания выставляет его смерть как
Смотреть онлайн
Постер Вернись, аджосси (2016) 2016 Серия 16
Описание

Класс королевы

(1 сезон), Корея Южная, молодость
2013Корея Южная

молодость

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
История вращается вокруг учительницы Ма Ё-джин, чьи ученики с самого начала настроены против её методов. Известная своим реализмом, она не стремится защищать своих учеников, а наоборот — сталкивает их с трудностями жизни, часто используя интриги и манипуляции. Вместо традиционной поддержки, Ма Ё-джин подталкивает
Смотреть онлайн
Постер Класс королевы (2013) 2013 Серия 16
Описание

Война войной, а обед по расписанию!

(1 сезон), Таиланд, комедия
2012Таиланд

комедия

Длительность
110 мин.
Перевод
GREEN TEA
Амика мечтает выиграть престижный конкурс сценаристов, чтобы получить стажировку в Нью-Йорке. Для того чтобы вдохнуть жизнь в свой сценарий, она решает внедриться в мир роскоши и интриг, устроившись под чужим именем горничной в дом эксцентричной и богатой семьи. Однако её план усложняется, когда она встречает
Смотреть онлайн
Постер Война войной, а обед по расписанию! (2012) 2012 Серия 12
Описание