Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Когда время останавливается

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2018Корея Южная

романтика

Длительность
80 мин.
Перевод
JoyStudio
Джун У, главный герой фантастической дорамы «Когда время остановилось», обладает необыкновенной способностью останавливать время. Его жизнь течет в одиночестве, пока он не встречает Сон А — девушку, чье появление меняет всё. Их встреча становится ключевым моментом, который переворачивает судьбы обоих, открывая перед
Смотреть онлайн
Постер Когда время останавливается (2018) 2018 Серия 12
HD
Описание

Укус сестёр

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
J&N Union
800 лет назад три сестры обрели бессмертие, став вампирами, и теперь они приспосабливаются к жизни в современном Сеуле. Одна из них нашла себя в дизайне, другая управляет модным магазином, а третья, уставшая от рутины вечности, решает окунуться в мир социальных сетей. Как же они справляются с вызовами нашего времени,
Смотреть онлайн
Постер Укус сестёр (2021) 2021 Серия 10
Описание

Золушка и своенравные парни

(1 сезон), Япония, романтика
2024Япония

романтика

Длительность
24 мин.
Перевод
Red Tail
Хикару с детства мечтала о замужестве, но после предательства любовного мошенника она поклялась больше никогда не влюбляться. Оказавшись в долгах, она решает взять судьбу в свои руки и становится экономкой в роскошном доме, где живут трое известных и успешных, но весьма эксцентричных парней. Полная решимости не
Смотреть онлайн
Постер Золушка и своенравные парни (2024) 2024 Серия 10
Описание

Королевская невестка

(1 сезон), Таиланд, исторический
2015Таиланд

исторический

Длительность
120 мин.
Перевод
STAR-TREK
Сестры Кун Са и Кун Си, предназначенные судьбой стать королевскими невестками, вели размеренную жизнь у фруктового сада, пока не настал момент выйти замуж. Старший принц Куе Чай То — вежливый и красивый, но слаб перед женским обаянием. Его младший брат, Кун Чай Лек, предпочитает беззаботные развлечения. Средний брат,
Смотреть онлайн
Постер Королевская невестка (2015) 2015 Серия 17
Описание

Моя любовь Ын-дон

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2015Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
Чи Ын-хо, человек, далекий от идеала, известен своей раздражительностью и осторожностью. В актерство он пришел не ради славы, а чтобы отыскать свою первую любовь — Ын-дон. Он уверен, что его сердце принадлежит только ей, и одержим идеей воссоединения. Их запутанная любовная история длится уже 20 лет. Когда Ын-хо,
Смотреть онлайн
Постер Моя любовь Ын-дон (2015) 2015 Серия 16
Описание

Господин, возьми меня в жёны

(1-2 сезон), Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
35 мин.
Перевод
Sweet Voice
Е Сяо Тан, дочь самой богатой семьи в городе, сталкивается с проблемой: все её женихи сталкиваются с несчастьями перед свадьбой, из-за чего её считают приносительницей бед. С приближением 20-летия, она срочно нуждается в муже. Судьба сводит её с молодым следователем Му Цзинь Янем, и она уверена, что он — её идеальная
Смотреть онлайн
Постер Господин, возьми меня в жёны (2020) 2020 Серия 24
Описание

На всю оставшуюся жизнь

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Тань Цзин, мать-одиночка, неустанно трудится, чтобы собрать средства на операцию для сына, который страдает врожденным пороком сердца. Доктор Не Юйшэн, кардиохирург в фонде помощи детям с сердечными заболеваниями, выбирает её сына для своей первой операции. Встретившись с мальчиком, он неожиданно понимает, что его
Смотреть онлайн
Постер На всю оставшуюся жизнь  (2022) 2022 Серия 30
1 сезон
Описание

Трейсер

(1-2 сезон), Корея Южная, боевик
2022Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
Red Tail
Хван Дон Джу возглавляет 5-й налоговый отдел Национальной налоговой службы, где он усердно работает над выявлением скрытых финансовых потоков. В его команде выделяется яркая и энергичная Со Хе Ён, а руководит ими опытный начальник О Ён. Между тем, Ин Тэ Джун, амбициозный директор региональной налоговой инспекции,
Смотреть онлайн
Постер Трейсер  (2022) 2022 Серия 8
2 сезон
Описание

Юный Вавилон

(1 сезон), Китай, приключения
2024Китай

приключения

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Ля Сяо Лу, потерпев неудачу на экзаменах в колледже, вынужден начать работать в 19 лет. Сначала он неохотно принимает свою новую реальность, медленно привыкая к будням. Встреча с решительной и вдохновляющей доктором Бай Лань становится для него переломным моментом. Под ее влиянием Ля Сяо Лу переосмысливает свои
Смотреть онлайн
Постер Юный Вавилон (2024) 2024 Серия 26
Описание

Крыло лебедя

(1 сезон), Таиланд, романтика
2020Таиланд

романтика

Длительность
95 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Героиня дорамы «Крыло лебедя», Линин, всегда была известна своей открытостью и общительностью. Свою привлекательность она использует, чтобы беззаботно флиртовать с парнями, но никогда не переходит эту грань, так как еще не встретила настоящую любовь. Однако ее обаяние не осталось незамеченным: один из поклонников
Смотреть онлайн
Постер Крыло лебедя (2020) 2020 Серия 15
Описание

Воссоединившиеся миры

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2017Корея Южная

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
Сон Хэ-сон, которому было всего 19 лет, трагически погибает, но спустя 12 лет он необъяснимым образом возвращается в мир живых, сохранив свою юность и здоровье. За это время его друзья и девушка, к которой он испытывал нежные чувства, повзрослели и теперь им по 31 году. Хэ-сон оказывается перед лицом необъятной тайны:
Смотреть онлайн
Постер Воссоединившиеся миры (2017) 2017 Серия 20
Описание

Мой айдол

(1 сезон), Китай, музыка
2018Китай

музыка

Длительность
30 мин.
Перевод
SoftBox
В музыкальной дораме «Мой айдол» рассказывается история Хелиана Жонгуана, певца и талантливого танцора популярной группы M.Y., которая быстро набирает популярность. Его стремление к совершенству и строгий характер становятся причиной внутреннего напряжения в коллективе, что приводит к срыву дебютного выступления и
Смотреть онлайн
Постер Мой айдол (2018) 2018 Серия 24
Описание

Похититель душ

2020, Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
125 мин.
Перевод
Pus'ki production
Маленький мальчик однажды спас лиса от падения с высокого утёса, но сам потерял равновесие и оказался в опасной ситуации, повиснув над обрывом. Лис отчаянно пытался помочь, но его усилия не увенчались успехом, и мальчик трагически погиб. Спустя 500 лет лис, приняв человеческий облик, отправляется в мир людей. Его
Смотреть онлайн
Описание

Мэрия

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2009Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
В дораме «Мэрия» события развиваются на фоне политических интриг в мэрии маленького городка Инчу. Шин Ми-Рэ, сотрудница с более чем семилетним стажем, давно утратила надежду на продвижение по службе, так как ее обязанности свелись к подаче кофе коллегам. Однако ее рабочие дни далеко не скучны, ведь из-за чрезмерной
Смотреть онлайн
Постер Мэрия (2009) 2009 Серия 20
Описание

Антураж

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2016Корея Южная

бизнес

Длительность
80 мин.
Перевод
STEPonee
В комедийной дораме «Антураж» успешный актер Чха Ен Бин и его друзья наслаждаются беззаботной жизнью, полной роскоши и славы. Их дни заполнены яркими вечеринками, вниманием красивых девушек и бесконечными развлечениями, которые стали привычной частью их существования. Однако внезапный поворот судьбы заставляет их
Смотреть онлайн
Постер Антураж (2016) 2016 Серия 16
Описание

Загадочная девятка

(1 сезон), Китай, приключения
2016Китай

приключения

Длительность
40 мин.
Перевод
AMV
Сюжет дорамы разворачивается вокруг девяти древних родов, занимающихся расхищением гробниц. В 1903 году японец Отани Козуи, выдавая себя за исследователя религии, прибыл в Китай с целью сбора географических и геологических данных. В Чанше его экспедиция разделилась: часть осталась с бизнесменом Хатоямой Накагавой.
Смотреть онлайн
Постер Загадочная девятка (2016) 2016 Серия 48
Описание

Временные айдолы

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2017Корея Южная

музыка

Длительность
15 мин.
Перевод
SoftBox
В комедийной дораме повествуется о Чён Тэ Кёне, совладельце крупной продюсерской компании, который после восьмилетнего перерыва, посвященного поискам просветления, возвращается в мир шоубизнеса. Он полон решимости создать новую музыкальную группу, полагаясь на свой уникальный подход и интуицию. Неожиданно для всех,
Смотреть онлайн
Постер Временные айдолы (2017) 2017 Серия 2
Описание

Номер 6

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2018Корея Южная

романтика

Длительность
15 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Дорама погружает зрителей в мир сложных взаимоотношений шести друзей, чья дружба зародилась ещё в старших классах. Их связывают не только узы любви и взаимопонимания, но и запутанные интриги, которые со временем накопились. Несмотря на то, что они неизменно собираются вместе на все праздники, в их компании зреет
Смотреть онлайн
Постер Номер 6 (2018) 2018 Серия 8
Описание

Бог смерти в сладостном цвете

(1 сезон), Таиланд, романтика
2013Таиланд

романтика

Длительность
110 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
В лакорне «Бог смерти в сладостном цвете» молодой владелец чайной плантации Пат переживает разочарование в любви после неудачного брака с женщиной, увлеченной лишь деньгами. В прошлом его отец, спасенный от разорения богатым другом, пообещал своему благодетелю выдать сына за одну из его дочерей. Прошло много времени,
Смотреть онлайн
Постер Бог смерти в сладостном цвете (2013) 2013 Серия 15
Описание

Маленькая вещь, называемая первой любовью

(1 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
58 мин.
Перевод
Exa
В дораме "Маленькая вещь, называемая первой любовью" Ся Мяо Мяо, обычная школьница, сталкивается с непростой задачей: её сердце покорил Лян Ю Нян, самый популярный парень в школе, чье внимание привлекает множество поклонниц. Однако Мяо Мяо не из тех, кто будет просто наблюдать со стороны. Вооружившись
Смотреть онлайн
Постер Маленькая вещь, называемая первой любовью (2019) 2019 Серия 36
Описание

Цветок в тюрьме

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2016Корея Южная

исторический

Длительность
65 мин.
Перевод
Субтитры
Историческая дорама "Цветок в тюрьме" переносит зрителей в эпоху династии Чосон, где разворачивается захватывающая история Ок Нё. С самого детства она жила среди заключённых, что не сломило её характера, а напротив, сделало её доброй и чуткой. В юности Ок Нё стала надсмотрщиком, завоевав любовь и уважение
Смотреть онлайн
Постер Цветок в тюрьме (2016) 2016 Серия 51
Описание

Две любви

(1 сезон), Таиланд, романтика
2021Таиланд

романтика

Длительность
110 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
В центре сюжета лакорна "Две любви" три ключевых персонажа, чьи жизни переплетаются в удивительной истории. Кун Варит — талантливый и амбициозный бизнесмен, строящий успешную карьеру в престижной медиакомпании Look Life Media. Кун Дыан — известная актриса, привыкшая добиваться своих целей любым путем, иногда
Смотреть онлайн
Постер Две любви (2021) 2021 Серия 18
Описание

Улыбаться жизни

(1 сезон), Китай, музыка
2022Китай

музыка

Длительность
40 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Сю Ду Чен, выпускница музыкального факультета по классу фортепиано, с нетерпением ждала начала взрослой жизни. Однако её планы изменились, когда она узнала о неизлечимой болезни. Вместо отчаяния, девушка решает посвятить оставшееся время исполнению своих заветных желаний. Одно из них — посетить концерт своего кумира,
Смотреть онлайн
Постер Улыбаться жизни (2022) 2022 Серия 24
Описание

Чосонский психиатр

(1-2 сезон), Корея Южная, исторический
2022Корея Южная

исторический

Длительность
60 мин.
Перевод
Кириллица
Ю Сэ-пхун, талантливый иглоукалыватель, занимал почетное место при королевском дворе и пользовался большим уважением среди знати. Однако его спокойная жизнь была нарушена, когда он оказался в центре правительственного заговора. Чтобы избежать гнева короля, Сэ-пхун был вынужден покинуть столицу и искать убежище в
Смотреть онлайн
Постер Чосонский психиатр (2022) 2022 Серия 10
Описание