Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Тень любви

(1 сезон), Таиланд, романтика
2017Таиланд

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
FSG Thai Miracle.Subtitles
В лакорне «Тень любви» Ниса живёт мирной жизнью и готовится к свадьбе с Поном. Однако её жених оказывается обманщиком, мечтающим об отношениях с дочерью владельца авиакомпании для карьерного роста. В стремлении избавиться от Нисы, он устраивает несчастный случай, надеясь на её гибель. Но Ниса чудом выживает, меняет
Смотреть онлайн
Постер Тень любви (2017) 2017 Серия 24
HD
Описание

Можем ли мы быть незнакомцами?

(1 сезон), Корея Южная, закон
2023Корея Южная

закон

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
О Ха Ра и Ку Ын Бом, разведённые из-за его измены, вновь сталкиваются как коллеги-юристы на сложном деле. Вынужденные работать вместе, они борются с напряжением прошлого. Смогут ли они оставить обиды позади и проявить профессионализм, или старая любовь вновь вспыхнет, заменив враждебность на нежность?
Смотреть онлайн
Постер Можем ли мы быть незнакомцами?  (2023) 2023 Серия 12
Описание

Песня феникса

(1 сезон), Китай, исторический
2017Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
В исторической дораме «Песня феникса» классовое неравенство становится непреодолимой преградой для влюблённых Цюй Юаня и Мо Чжоу Ну. Юань, богатый молодой господин с благородной родословной, без памяти влюбляется в Мо Чжоу Ну, прекрасную и умную рабыню. Их чувства кажутся невозможными в условиях жестоких социальных
Смотреть онлайн
Постер Песня феникса (2017) 2017 Серия 78
Описание

Астрофил

(1 сезон), Таиланд, романтика
2022Таиланд

романтика

Длительность
48 мин.
Перевод
SlothSound
Нубдау ведёт телепрограмму о товарах для дома, но её личная жизнь далека от идеала. Она зарабатывает немного, и коллеги-мужчины постоянно доставляют ей неудобства. Неожиданно её мир переворачивается встречей с бывшим однокурсником Кимханом. Он напоминает ей о давнем обещании вместе посмотреть на звёзды, о котором она
Смотреть онлайн
Постер Астрофил (2022) 2022 Серия 18
Описание

Первый поцелуй – это начало

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
17 мин.
Перевод
ФСГ Дорамный мир.Subtitles
Пэк Ил Лак всегда мечтала о романтической любви, как в её любимых романах. Всё меняется, когда она знакомится с Ким Бомом, недавно переведённым в её школу из Сеула. Ким Бом — обаятельный баскетболист, который привлекает внимание многих учениц своей внешностью и добрым нравом. Но после одного неожиданного инцидента
Смотреть онлайн
Постер Первый поцелуй – это начало (2023) 2023 Серия 8
Описание

Мы все плохо умеем любить

(1 сезон), Япония, романтика
2020Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
Jade Studio
История мини-дорамы «Мы все плохо умеем любить» крутится вокруг двух неразлучных подруг, Фудзивара Ханы и Катаяма Мидзуки, чья дружба началась еще в младшей школе. После болезненного разрыва Ханы с неверным парнем, подруги решают отвлечься и отправляются в путешествие к горячим источникам, надеясь залечить душевные
Смотреть онлайн
Постер Мы все плохо умеем любить (2020) 2020 Серия 7
Описание

Ты даёшь мне силы

(1 сезон), Корея Южная, психологическое
2021Корея Южная

психологическое

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
В процессе подготовки к экзамену на госслужащего, 31-летний Ён-щик сталкивается с неприятными переменами: он заметно набирает вес и страдает от снижения либидо. Ситуацию усугубляет неожиданная встреча с первой школьной любовью, которая теперь стала успешным урологом. Она не только привлекательна и происходит из
Смотреть онлайн
Постер Ты даёшь мне силы (2021) 2021 Серия 8
1 сезон
Описание

Су Юй

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
YoYo ТВ
Юная Цянь Юй живет и учится в знаменитой Поднебесной школе, которая веками поддерживает мир. Она входит в элиту учеников благодаря десятилетней службе самовлюбленному Му Цзю Чэню. Несмотря на его сложный характер, терпение Цянь Юй было безграничным, пока однажды она не решила уйти. Однако вместо заявления об
Смотреть онлайн
Постер Су Юй (2020) 2020 Серия 24
1 сезон
Описание

Пэн

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
18 мин.
Перевод
DubLik.Tv
В центре событий дорамы «Пэн» — Го Са Ри, женщина в свои 30 лет без мужа и детей, что постоянно становится предметом обсуждений её окружения. Не имея даже потенциального партнёра, Го Са Ри с недоверием воспринимает предсказание подруги о появлении множества поклонников. Но вскоре её жизнь переворачивается: сразу
Смотреть онлайн
Постер Пэн (2021) 2021 Серия 10
Описание

Нана и Каору

2011, Япония, комедия
2011Япония

комедия

Длительность
80 мин.
Перевод
Группа VTV
История разворачивается вокруг 17-летнего паренька Каору, который внешне кажется неприметным и немного наивным. Он давно и тайно влюблён в свою соседку и подругу детства Нану, отличающуюся красотой и умом. Однако за внешней скромностью Каору скрывает необычное увлечение — он страстный поклонник садо-мазо и постоянно
Смотреть онлайн
Описание

12 ночей

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2018Корея Южная

романтика

Длительность
90 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
В путешествии случаются неожиданные знакомства: именно так Хан Ю Гён и Чха Ён У впервые встретились. Ю Гён мечтает стать фотографом и не доверяет судьбе, тогда как Ён У стремится к танцам и верит в предначертанное. Их различия лишь усиливают загадочную связь, заставляющую их тянуться друг к другу. После первой
Смотреть онлайн
Постер 12 ночей (2018) 2018 Серия 12
Описание

Кухня купидона

(1 сезон), Китай, гурман
2022Китай

гурман

Длительность
45 мин.
Перевод
Phoenixes
Линь Кэсун обладает удивительным чувством вкуса, что побуждает её отправиться в Шанхай, чтобы привлечь внимание парня своей мечты. Судьба сводит её с легендарным шеф-поваром Цзян Цяньфанем, обладателем трёх звёзд Мишлен, который решает взять её под своё крыло. Несмотря на отсутствие кулинарного опыта, Линь погружается
Смотреть онлайн
Постер Кухня купидона (2022) 2022 Серия 40
Описание

Мститель в маске

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2010Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
STEPonee
В оккупированной Японией Корее молодой офицер Ли Ган Тхо, кореец по происхождению, служит в японской полиции, стремясь обеспечить своей отвернувшейся семье лучшее будущее. Его карьера стремительно взлетает благодаря усердной поимке бунтарей, однако это вызывает зависть сослуживцев. Ган Тхо наживает себе врагов в лице
Смотреть онлайн
Постер Мститель в маске (2010) 2010 Серия 28
Описание

Я купила парня с долгами

(1 сезон), Япония, драма
2018Япония

драма

Длительность
23 мин.
Перевод
MixFilm
Таэ Укисима трудится на стойке регистрации в престижной компании и мечтает связать свою жизнь с богатым мужем, чтобы наслаждаться ролью домохозяйки. Её парень, Сюнпэй Сираиси, работает там же и славится своим обаянием, хотя умело скрывает это. Их отношения длились год, но Сюнпэй потерял интерес. Таэ, надеясь
Смотреть онлайн
Постер Я купила парня с долгами (2018) 2018 Серия 8
Описание

Уродливая красота

(1 сезон), Таиланд, триллер
2022Таиланд

триллер

Длительность
40 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Пи Ли живёт, казалось бы, идеальной жизнью — с красивым мужем, замечательной дочерью и заботливой тетушкой. Однако её мир омрачен кошмарами и бессонницей, заставляющими её прибегать к лекарствам. Внезапно одна из ночных тревог приводит к неприятности с дочерью, и семья решает нанять профессиональную няню. Никто не
Смотреть онлайн
Постер Уродливая красота (2022) 2022 Серия 4
Описание

Гадкий утёнок: Запрет

(1 сезон), Таиланд, комедия
2015Таиланд

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
После болезненного отказа парня девушка погружается в мир стыда и одиночества. Её отец настаивает на возвращении в школу, и она находит выход в необычном решении — надевает на голову коробку, создавая своё личное пространство, где можно спрятаться от мира и горевать вдоволь. Однако её план нарушается, когда в её
Смотреть онлайн
Постер Гадкий утёнок: Запрет (2015) 2015 Серия 7
Описание

Вампир-прокурор

(1-2 сезон), Корея Южная, боевик
2011Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Мин Тхэ-ён — необычный вампир и ещё более необычный прокурор. Он избегает кровопролития, предпочитая приобретать кровь на чёрном рынке или в элитных барах Сеула. Его уникальная способность заключается в том, что он может определить место и обстоятельства смерти жертвы, просто ощутив запах и вкус её крови.
Смотреть онлайн
Постер Вампир-прокурор (2011) 2011 Серия 11
Описание

Сегодняшний вебтун

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2022Корея Южная

бизнес

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
После травмы, которая положила конец её карьере дзюдоистки, О Ма-ын сталкивается с необходимостью начать жизнь с чистого листа. Впервые она устраивается на работу в качестве редактора вебтунов, погружаясь в совершенно новую для себя сферу. Преодоление трудностей на новом пути становится её вызовом, ведь ей приходится
Смотреть онлайн
Постер Сегодняшний вебтун (2022) 2022 Серия 16
Описание

Магия

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
Fronda Studio
Чхве Джи-у родился в обеспеченной семье, где возможности для самовыражения были безграничны. Решив использовать свою привилегию, он открывает необычный бар, который принимает посетителей только в дневное время, ведь ночью Джи-у чувствует себя неважно. Со Джун-хи, напротив, родом из небогатых слоёв общества. Работая на
Смотреть онлайн
Постер Магия (2021) 2021 Серия 16
Описание

Три цвета фантазии: Звезда вселенной

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2017Корея Южная

музыка

Длительность
12 мин.
Перевод
STEPonee
Рано утром 19-летняя Бёль выбежала из дома, слушая музыку своего любимого певца УЧжу, но трагически погибла под колесами автомобиля. Спустя семь лет она стала жнецом смерти, провожая души в последний путь, а в её наушниках всё те же мелодии УЧжу. Однажды ей поручают задание, от которого мурашки по коже — забрать душу
Смотреть онлайн
Постер Три цвета фантазии: Звезда вселенной (2017) 2017 Серия 6
Описание

Любовь к тебе исцеляет

(1 сезон), Китай, романтика
2019Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Phoenixes
История "Любовь к тебе исцеляет" затрагивает сложные отношения между психиатром Ян Шу Жень и психологом Сунь Шу. В университете их связывала любовь, но семейные проблемы заставили Сунь Шу отдалиться, и Шу Жень уехала в Японию учиться дальше. Годы спустя Сунь Шу возвращается домой и принимает приглашение
Смотреть онлайн
Постер Любовь к тебе исцеляет (2019) 2019 Серия 40
Описание

Судьба

(1 сезон), Китай, мистика
2020Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
ITS
Молодая Ся Жаньжань оказалась в непростой ситуации, когда её вынудили выйти замуж за Шао Минчжэ, которого она не любила. Их союз был решением родителей, а не их собственным желанием. Несмотря на то, что они привыкли друг к другу, настоящих чувств так и не возникло. Шао Минчжэ продолжает тосковать по другой женщине, а
Смотреть онлайн
Постер Судьба (2020) 2020 Серия 22
Описание

Сорвать свадьбу за 46 дней

(1 сезон), Таиланд, комедия
2021Таиланд

комедия

Длительность
48 мин.
Перевод
AniMaunt
Блогерша Ин Ин оказывается в эпицентре необычной ситуации, когда её подруга Нойна, движимая предсказанием, решает выйти замуж в этом году. Она находит подходящего кандидата, но есть загвоздка — через 46 дней он уже женится на другой. Вместе с Ин Ин они пытаются сорвать свадьбу, но на их пути встаёт внимательный
Смотреть онлайн
Постер Сорвать свадьбу за 46 дней (2021) 2021 Серия 18
Описание

Великий король Кван Гэ-тхо

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2011Корея Южная

исторический

Длительность
55 мин.
Перевод
Субтитры
История одного из величайших правителей Когурё — Квангэтхо — завораживает своим размахом и достижениями. Уже в 12 лет он был объявлен наследником престола, а к 18-ти годам возглавил государство. За короткое время своего правления Квангэтхо одержал множество славных побед, расширив границы Когурё и превратив его из
Смотреть онлайн
Постер Великий король Кван Гэ-тхо (2011) 2011 Серия 92
Описание