Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Контракт душ

2018, Китай, восточные единоборства
2018Китай

восточные единоборства

Длительность
89 мин.
Перевод
VOICE PROJECT STUDIO
История начинается с Ян ЦзинХуа, сироты, который зарабатывает на жизнь продажей манги и обладает скромными экзорцистскими способностями — он видит призраков и делает амулеты. Во время визита на свалку он сталкивается с враждебным призраком, и его спасает знаменитый экзорцист Дуаньму Си. После того как ЦзинХуа сбегает,
Смотреть онлайн
Описание

Родной город

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2021Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Чо Кён Хо возвращается в родной город после учебы в Японии и совершает теракт, распыляя ядовитый газ на вокзале, что приводит к многочисленным жертвам. Он добровольно сдается властям и получает пожизненный срок, вызывая множество вопросов. Спустя 10 лет в том же городе происходит убийство, связанное с теми
Смотреть онлайн
Постер Родной город (2021) 2021 Серия 12
Описание

Хватай Сон-Джэ и беги

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2024Корея Южная

музыка

Длительность
70 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
История рассказывает о 30-летней Им Соль, которая с юности влюблена в певца Рю Сон Чжэ. Её мир переворачивается, когда она узнает о его смерти, но внезапно оказывается в прошлом, где они снова школьники, а Сон Чжэ полон жизни и энергии. Им Соль решает изменить будущее и защитить своего кумира. Сможет ли она
Смотреть онлайн
Постер Хватай Сон-Джэ и беги (2024) 2024 Серия 16
Описание

Гордая любовь

2021, Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
71 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Шэнь Си, устроившись на новую работу, сразу сталкивается с Хэ Чжичжоу, деспотичным директором, которого ненавидят все сотрудники за его жесткость и несправедливость. Желая уволиться, Шэнь Си внезапно оказывается в ловушке временной петли: каждый раз, когда Чжичжоу умирает, день начинается заново. Теперь её задача —
Смотреть онлайн
Описание

Гиена

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2020Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
В дораме «Гиена» разворачивается история двух элитных адвокатов, Чон Гым Чжа и Юн Хи Чжэ, которые специализируются на делах богатых и влиятельных клиентов. Они не останавливаются ни перед чем ради достижения своих целей, часто балансируя на грани закона. Хи Чжэ — уверенный в себе адвокат с острым умом и большим эго,
Смотреть онлайн
Постер Гиена (2020) 2020 Серия 16
Описание

Не тот паланкин, тот жених

(1 сезон), Китай, исторический
2023Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Две девушки из знатных семей, вынужденные выйти замуж в один день ради семьи, оказались в забавной ситуации. В дороге они случайно перепутали паланкины и прибыли к неверным женихам. Изначально никто не заметил подмены, но в итоге неожиданное событие привело к созданию двух новых счастливых пар.
Смотреть онлайн
Постер Не тот паланкин, тот жених (2023) 2023 Серия 24
Описание

Дорогие граждане

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2019Корея Южная

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
GREEN TEA
В комедийной дораме «Дорогие граждане» детектив Ким Ми Ён и известный мошенник Ян Чон Гук вступают в брак, скрывая свои настоящие профессии. Комичность ситуации усиливается, когда Чон Гук, благодаря очередной афере, оказывается в кресле члена Национального собрания Южной Кореи. В это время Ми Ён, не подозревая о его
Смотреть онлайн
Постер Дорогие граждане (2019) 2019 Серия 18
1 сезон
Описание

Обещание в тысячу дней

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2011Корея Южная

романтика

Длительность
65 мин.
Перевод
Korean Craze
Дорама «Обещание в тысячу дней» раскрывает сложные отношения между Сон Ён, девушкой с тяжелой судьбой, и Джи Хёном, наследником богатой семьи. Их страстный роман омрачается помолвкой Джи Хёна с давней подругой. Наступает день, когда им приходится расстаться из-за приближающейся свадьбы. После болезненного разрыва Сон
Смотреть онлайн
Постер Обещание в тысячу дней (2011) 2011 Серия 20
1 сезон
Описание

Убийцы тоже бывают романтичными

(1 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
12 мин.
Перевод
SlothSound
Янь Ланчжун, преданный своему делу учёный-лекарь, готовится вступить в брак с Сы Сяонянь, известной владелицей швейной мастерской. Но судьба приготовила неожиданный поворот: оба они тайно работают наёмными убийцами, не подозревая об истинной личности друг друга. Как долго они смогут скрывать свои двойные жизни в
Смотреть онлайн
Постер Убийцы тоже бывают романтичными (2022) 2022 Серия 18
Описание

Осень в моем сердце

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2000Корея Южная

романтика

Длительность
53 мин.
Перевод
GREEN TEA
Осень в моём сердце — это трогательная история о любви, возникшей из-за ошибки в роддоме. 14 лет Ын Со и Джун Со росли как брат и сестра, пока не выяснилось, что их перепутали при рождении. Семьи решают вернуть каждого ребенка в свою биологическую семью, и Ын Со оказывается в неблагополучной обстановке. Разлука не
Смотреть онлайн
Постер Осень в моем сердце (2000) 2000 Серия 16
Описание

Чосонский экзорцист

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2021Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
На рубеже XIV и XV веков, в Чосоне, наследный принц во время путешествия по северным провинциям сталкивается с коварным духом, стремящимся подчинить себе человечество. Тогда ему удается победить злую сущность, однако спустя десять лет, уже в роли короля Тхэджона, он вновь ощущает её присутствие. Враг возвращается с
Смотреть онлайн
Постер Чосонский экзорцист (2021) 2021 Серия 2
Описание

Цветущие дни

(1 сезон), Китай, исторический
2023Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Амбициозная женщина стремится сделать свою красавицу-дочь наложницей принца, чтобы обеспечить сыну престижную должность. Однако строптивая девушка не желает жертвовать собой ради выгоды семьи и даже пытается сбежать. Несмотря на это, она оказывается при дворе, где знакомится с отважным Ляньсю. Погружаясь в мир
Смотреть онлайн
Постер Цветущие дни (2023) 2023 Серия 36
Описание

Любовная сцена №

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
В дораме «Номер любовной сцены» рассказывается о жизни четырех женщин: 23-летней Нам Ду А, 28-летней Ха Рам, 35-летней Бан Я и 42-летней Чон Ген. Каждая из них сталкивается с важным поворотом в личных отношениях, переживая замешательство, влюбленность, предательство и измену. Смогут ли они преодолеть трудности и
Смотреть онлайн
Постер Любовная сцена № (2021) 2021 Серия 8
Описание

Цена счастья

(1 сезон), Таиланд, романтика
2011Таиланд

романтика

Длительность
110 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
В дораме «Цена счастья» рассказывается о Клуэ, девушке, которая берется за любую работу, чтобы заботиться о больной бабушке и проблемном брате. Её жизнь меняется, когда она встречает Лака — богатого мужчину, убежденного, что счастье можно купить. Встреча этих противоположностей может стать для Лака откровением: Клуэ
Смотреть онлайн
Постер Цена счастья (2011) 2011 Серия 20
Описание

Кусок льда в нефритовом горшке

(1 сезон), Китай, мистика
2021Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Мо Янь — талантливая и ловкая воровка, мечтающая стать самой известной в округе. Её жизнь переворачивается, когда старшего брата несправедливо арестовывают. В попытке спасти его, Мо Янь решает тайно проникнуть в тюрьму, но на её пути становится благородный Чжань Чжао, охраняющий честь своего принца.
Смотреть онлайн
Постер Кусок льда в нефритовом горшке (2021) 2021 Серия 24
Описание

Сожители

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2015Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
На окраине Сеула в одном доме живут четыре пары, каждая из которых сталкивается с уникальными трудностями и заботами. Несмотря на различные проблемы, их жизнь наполнена множеством позитивных моментов, которые создают особую атмосферу. Сериал "Сожители" захватывает внимание зрителей, показывая, как
Смотреть онлайн
Постер Сожители (2015) 2015 Серия 12
Описание

Когда я была красивее

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2020Корея Южная

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
Главная героиня романтической дорамы, О Йё Чжи, талантливый художник по керамике, неустанно стремится к счастью, несмотря на жизненные трудности. Её жизнь становится сложнее, когда она оказывается в центре любовного треугольника с братьями Сео Хваном и Сео Джином. Молодой и наивный Сео Хван видит в Йё Чжи первую
Смотреть онлайн
Постер Когда я была красивее (2020) 2020 Серия 16
Описание

Кофе, пожалуйста

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2018Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Им Хён У — успешный автор романтических веб-комиксов и настоящий красавец. Его помощница, Ли Сыль Би, не может похвастаться такой же внешностью и часто заедает стресс, что приводит к лишним килограммам. Она давно тайно влюблена в Хён У, и однажды с ней происходит чудо: выпив волшебный кофе, Сыль Би превращается в
Смотреть онлайн
Постер Кофе, пожалуйста (2018) 2018 Серия 12
Описание

Френдзона

(1 сезон), Таиланд, романтика
2018Таиланд

романтика

Длительность
48 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Жизнь Бойо перевернулась, когда её парень решил расстаться, а из-за своего друга Стада, приводившего незнакомцев в их дом, она осталась без работы. Вместе с Бум они выгоняют Стада и ищут нового соседа. По рекомендации они приглашают Гуд, внештатного художника. Между Бойо и Гудом возникает сложная дружба. Тем временем
Смотреть онлайн
Постер Френдзона (2018) 2018 Серия 12
Описание

Папа, я о тебе позабочусь

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2016Корея Южная

романтика

Длительность
75 мин.
Перевод
Субтитры
История рассказывает о пожилой супружеской паре, воспитавшей четверых детей, которые уже стали самостоятельными и покинули родной дом. Оставшись вдвоем, родители наконец решают насладиться временем для себя. Однако их планы рушатся, когда дети неожиданно возвращаются, и большая семья снова собирается под одной
Смотреть онлайн
Постер Папа, я о тебе позабочусь (2016) 2016 Серия 50
Описание

Гадкий утёнок: Рай для парней

(1 сезон), Таиланд, комедия
2015Таиланд

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
HighHopes
В комедийной дораме «Гадкий утёнок — Рай для парней» жизнь молодой девушки переворачивается с ног на голову. Владея большим домом, она сдаёт комнаты только девушкам, что вызывает подозрения у её матери. Решив, что дочь влюблена в лучшую подругу, мать выгоняет всех девушек и заселяет троих привлекательных парней.
Смотреть онлайн
Постер Гадкий утёнок: Рай для парней (2015) 2015 Серия 9
Описание

Сон о путешествии в династию Цинь

(1 сезон), Китай, исторический
2019Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Молодой архитектор Цян Вэй с детства пленена Запретным городом. Получив задание от руководства, она отправляется туда и встречает таинственную женщину, которая дарит ей старинный фонарь. Вскоре Цян Вэй обнаруживает у себя дома странного мужчину из прошлого и считает его призраком. Однако вскоре она оказывается в эпохе
Смотреть онлайн
Постер Сон о путешествии в династию Цинь (2019) 2019 Серия 40
Описание

Затерянная гробница 2: Небесный дворец над облаками

(1-2 сезон), Китай, боевик
2021Китай

боевик

Длительность
48 мин.
Перевод
RealFake
Получив загадочное послание от Ву Сан Шэна, У Се, Чжан Цилин и Ван Панцзы отправляются в заснеженные горные хребты у корейской границы. Их ждёт опасное путешествие к легендарному небесному дворцу. На их пути возникают неожиданные препятствия, особенно когда выясняется, что за той же целью движется группа иностранцев.
Смотреть онлайн
Постер Затерянная гробница 2: Небесный дворец над облаками (2021) 2021 Серия 24
Описание

Токко: Перемотка

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2018Корея Южная

боевик

Длительность
10 мин.
Перевод
SoftBox
В дораме, основанной на популярной веб-манхве, раскрываются темы мести, подростковой жестокости и борьбы с несправедливостью. Кан Хёк и его верные друзья Тэ Чжин и Чжон Иль противостоят школьной банде, наводящей страх на учеников младших классов. Эти смелые ребята не боятся выступить против агрессоров, защищая не
Смотреть онлайн
Постер Токко: Перемотка (2018) 2018 Серия 20
Описание