Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Сердце рыцаря

(1 сезон), Таиланд, боевик
2019Таиланд

боевик

Длительность
95 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Пин, героиня дорамы «Сердце рыцаря», с детства избегает конфликтов после трагической гибели матери. Однако судьба сталкивает её с Нопом, обаятельным молодым человеком, который словно притягивает неприятности. Между ними вспыхивает мгновенная страсть, но впереди их ждёт множество испытаний. История о любви,
Смотреть онлайн
Постер Сердце рыцаря (2019) 2019 Серия 15
HD
Описание

Поймай меня, детка

(1 сезон), Таиланд, мистика
2022Таиланд

мистика

Длительность
36 мин.
Перевод
FSG Thai marmalade.Subtitles
Пхат, герой дорамы, работает секретарём, но втайне помогает своему боссу сохранять двойную жизнь, предоставляя алиби для его многочисленных романов. Благодаря Пхату, начальник умудряется жениться на двух женщинах, оставаясь незамеченным. Однако ситуация осложняется с появлением новой сотрудницы Шер, которая намерена
Смотреть онлайн
Постер Поймай меня, детка (2022) 2022 Серия 12
Описание

Мирские узы

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
В мире богов богиня нарушает запрет, оживляя голубой камень и освобождая демона, за что их обоих изгоняют в смертный мир. Поклявшись найти возлюбленного, она проживает с ним девяносто девять жизней, оставляя одну последнюю для возвращения. Однако их путь усложняется надвигающейся катастрофой, требующей от богини
Смотреть онлайн
Постер Мирские узы (2023) 2023 Серия 36
Описание

S.C.I. Коллекция загадочных дел

(1 сезон), Китай, триллер
2018Китай

триллер

Длительность
38 мин.
Перевод
VOICE PROJECT STUDIO
В детективной дораме «S.C.I. Коллекция загадочных дел» начальник отдела расследования особых преступлений Бай и криминальный психолог Чжань сталкиваются с серией таинственных смертей. Несмотря на видимую конкуренцию, их объединяет крепкая дружба. В процессе расследования открываются новые улики, связанные с ранее
Смотреть онлайн
Постер S.C.I. Коллекция загадочных дел (2018) 2018 Серия 24
Описание

Методы исследования любви

(1 сезон), Китай, мистика
2023Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
DAVOICES
Доктор Су, геолог, внезапно оказывается в центре интригующей авантюры, когда её сестра-близнец, популярная звезда шоу-бизнеса, бесследно исчезает. Агент сестры уговаривает Су заменить её, и вскоре она вынуждена сыграть роль невесты состоятельного мужчины, с которым встречалась её сестра. Эта уловка таит в себе
Смотреть онлайн
Постер Методы исследования любви (2023) 2023 Серия 22
Описание

С Богами: Последние 49 дней

2018, Корея Южная, боевик
2018Корея Южная

боевик

Длительность
141 мин.
Перевод
HDrezka Studio
Ким Су-хон, бывший призрак с жаждой мести, предстает перед королем Подземного мира, где ангел смерти Кан-ним пытается доказать его невиновность. Король соглашается, но ставит условие: за 49 дней ангелы должны сопроводить душу старика Хо, чей жизненный срок истек. Однако они сталкиваются с препятствием в лице
Смотреть онлайн
Описание

Моя королева

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
SlothSound
Цзян Сяо Мэн всегда мечтала о партнере, как в современных дорамах, но жизнь офисного помощника под руководством деспотичного босса Цинь Ханя разочаровывает её. Все меняется, когда она попадает в закрытое бета-тестирование игры «Destined» и становится девятой принцессой Руошуй, известной как Мэн Мэн. В этом мире она
Смотреть онлайн
Постер Моя королева (2021) 2021 Серия 24
1 сезон
Описание

Месть, научившая любить

(1 сезон), Таиланд, романтика
2013Таиланд

романтика

Длительность
120 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Крао с детства носит в себе боль потери родителей, погибших при трагических обстоятельствах. Его горечь перерастает в месть, направленную на семью Арнут, которую он считает виновной в своих страданиях. Однако Арнут — единственная, кто осмеливается ему противостоять, и ради спасения своих близких она соглашается выйти
Смотреть онлайн
Постер Месть, научившая любить (2013) 2013 Серия 18
1 сезон
Описание

Мой героический муж

(1 сезон), Китай, исторический
2021Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
NewTV Russian
В дораме «Мой героический муж» рассказывается о молодом бизнесмене Нин И, которому выпадает второй шанс. Он переносится в прошлое и оказывается в теле мужчины из влиятельной торговой семьи, известного своей бесполезностью. Решив изменить эту репутацию, Нин И начинает помогать своей жене в управлении бизнесом,
Смотреть онлайн
Постер Мой героический муж (2021) 2021 Серия 36
Описание

Лишь ты

(1 сезон), Тайвань, бизнес
2013Тайвань

бизнес

Длительность
80 мин.
Перевод
Люб. Многоголосый
Ци И, молодой человек с неприятием беспорядка и микробов, решает оставить работу в Нью-Йорке и вернуться на Тайвань. Он покупает небольшую дизайнерскую компанию и красивый дом. Однако его планы омрачаются, когда арендатор Чэн Лян Лян отказывается съезжать, настаивая на своих законных правах до истечения срока аренды.
Смотреть онлайн
Постер Лишь ты (2013) 2013 Серия 21
Описание

Дорогой лжец

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
10 мин.
Перевод
Light Breeze
Ифэй, младшая из трёх сестёр, счастлива в браке с Цинь Ли, пока не слышит странный звонок из больницы. Подозревая, что муж что-то скрывает, она решает сама выяснить правду и отправляется в медцентр. Там она вместо болезни Цинь Ли обнаруживает загадочную девушку Сяотао, которую её муж часто навещает. Эта история
Смотреть онлайн
Постер Дорогой лжец (2023) 2023 Серия 27
Описание

Ветер, облака и дождь

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2020Корея Южная

исторический

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
В исторической дораме «Ветер, облака и дождь» рассказывается о Чхве Чон Чжуне, наследнике могущественной семьи династии Чосон, обладающем даром предвидения. Из-за интриг он вынужден бежать, но в изгнании набирается сил, чтобы вернуться и отомстить врагам. Стремясь изменить будущее своей страны, он также борется за
Смотреть онлайн
Постер Ветер, облака и дождь (2020) 2020 Серия 21
Описание

Долгая песнь

(1 сезон), Китай, военное
2016Китай

военное

Длительность
45 мин.
Перевод
East Dream
В дораме «Долгая песнь» разворачивается история сложной любви Лю Сю и Лин Хуа на фоне политических и военных потрясений эпохи Хань. Лю Сю, которому суждено стать императором, оказывается в ситуации, где любовь и долг конфликтуют. Несмотря на обязательства, герои стремятся преодолеть преграды, чтобы быть вместе.
Смотреть онлайн
Постер Долгая песнь (2016) 2016 Серия 50
Описание

Вечного золота нет

(1 сезон), Китай, исторический
2017Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
История дорамы рассказывает о Чжоу Ин, простой девушке, проданной в дом влиятельной семьи У во времена династии Цинь. Благодаря своему уму и настойчивости, она выучила искусство ведения дел у своего мужа и главы семьи, став самой богатой женщиной-предпринимателем своего времени. Однако семейные интриги поставили
Смотреть онлайн
Постер Вечного золота нет (2017) 2017 Серия 74
Описание

Чудачка и шеф-повар Мун

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2020Корея Южная

гурман

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Известный шеф-повар Мун Сын Мо, пытаясь залечить душевные раны после трагической гибели родителей, перебирается в тихую деревню. Однако его спокойствие нарушает появление Ю Ю Чжин, знаменитой модельерши, потерявшей память в автокатастрофе. В деревне она быстро становится местной чудачкой, вызывая любопытство и
Смотреть онлайн
Постер Чудачка и шеф-повар Мун (2020) 2020 Серия 16
Описание

Прекрасный переродившийся цветок

(1 сезон), Китай, бизнес
2020Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
HelloMickey Production / HMP
В романтической дораме «Прекрасный переродившийся цветок» главная героиня Нэн Шэн влюбляется в Линь Хэ Пина в университете, но внезапно исчезает, оставив лишь дневник на берегу. Спустя годы Хэ Пин, открыв студию искусств, оказывается в Барселоне и встречает Цяо Мэн, невероятно похожую на его пропавшую возлюбленную.
Смотреть онлайн
Постер Прекрасный переродившийся цветок (2020) 2020 Серия 50
Описание

Осень в моём сердце (тайская версия)

(1 сезон), Таиланд, романтика
2013Таиланд

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
В дораме «Осень в моем сердце» главные герои, считавшие себя братом и сестрой, жили в гармонии и любви под одной крышей. Их детство было наполнено заботой и счастьем, и они были неразлучны. Однако неожиданное открытие меняет всё: девушка узнаёт, что её растившие люди не являются её биологическими родителями, и,
Смотреть онлайн
Постер Осень в моём сердце (тайская версия) (2013) 2013 Серия 18
Описание

Богиня огня Чон-и

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2013Корея Южная

исторический

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
История дорамы «Богиня огня Чжон И» вращается вокруг Ю Чон, талантливой женщины из эпохи династии Чосон, обладавшей природным даром к гончарному искусству. В то время, когда женщинам было запрещено заниматься подобными ремеслами, она решительно скрывает свою истинную личность, выдавая себя за мужчину, чтобы следовать
Смотреть онлайн
Постер Богиня огня Чон-и (2013) 2013 Серия 32
Описание

Девушка с нижнего этажа

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2023Корея Южная

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
SoftBox
Ли Вон-джун, первокурсник, переезжает в новую съёмную квартиру, стремясь начать самостоятельную жизнь. Каково же было его удивление, когда он обнаружил, что его соседкой снизу является Ли Ду-на, бывшая звезда айдол-группы, которая внезапно покинула сцену и тайно ушла из шоу-бизнеса. Сначала Вон-джун решает держаться
Смотреть онлайн
Постер Девушка с нижнего этажа (2023) 2023 Серия 9
Описание

Легенда о Зу

(1-2 сезон), Китай, романтика
2015Китай

романтика

Длительность
43 мин.
Перевод
Rus-Азия
Главный герой дорамы «Легенда о Зу», сын шести звезд Дин Инь, становится сосудом для Алого камня души, дарующего своему владельцу невероятную силу. Однако эта сила несёт в себе опасность, пробуждая агрессию в слабых душах. Камень веками охранялся кланом Зу, но после одного инцидента его заключили в тело Дин Иня.
Смотреть онлайн
Постер Легенда о Зу (2015) 2015 Серия 34
Описание

Чудесные дни

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2001Корея Южная

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Две сироты, Ён Су и Се На, с детства привыкли преодолевать трудности вместе. Их дружба крепнет, когда они переезжают в большой город в поисках успеха, сталкиваясь с разочарованиями на каждом шагу. В детстве в их приюте они подружились с мальчиком — сыном богатого продюсера. Спустя годы судьба снова сводит их вместе.
Смотреть онлайн
Постер Чудесные дни (2001) 2001 Серия 24
Описание

Враг, поселившийся в сердце

(1 сезон), Таиланд, боевик
2020Таиланд

боевик

Длительность
85 мин.
Перевод
Ekaterina Popova
В центре сюжета лакорна «Враг, поселившийся в сердце» — история Джета, который обвиняет богачку Сопиту в смерти своей возлюбленной. В решающий момент, когда он мог бы её убить, Джет не решается нажать на курок и похищает её. Как бывший снайпер, он разрывается между желанием сохранить своё имя чистым и соблазном
Смотреть онлайн
Постер Враг, поселившийся в сердце (2020) 2020 Серия 19
Описание

Сон в Красном тереме

(1 сезон), Китай, исторический
2010Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Your Dream.Subtitles
Экранизация классического романа «Сон в Красном тереме» раскрывает мир наследника семьи Цзя, Бао Юя, выросшего среди женщин. Его жизнь насыщена романтическими перипетиями с двумя кузинами — нежной Линь Дай Ю и прагматичной Сюэ Бао Чай. На фоне этих сложных любовных треугольников семья Цзя отчаянно пытается удержать
Смотреть онлайн
Постер Сон в Красном тереме (2010) 2010 Серия 50
Описание

Наш день Д

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
17 мин.
Перевод
MayLi
Трое старых друзей — Му Ён, Вон Хо и Джи Су — сталкиваются с испытанием, когда попытки Му Ёна покончить с собой из-за депрессии постоянно срываются благодаря череде случайностей. Узнав о его трудностях, Вон Хо и Джи Су предлагают путешествие на мотоциклах, чтобы отвлечь его от мрачных мыслей. Но они не догадываются о
Смотреть онлайн
Постер Наш день Д (2023) 2023 Серия 1
Описание