Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Доверие

(1 сезон), Китай, исторический
2023Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Император Вэньчжи и императрица Сюй Юй, не выносящие друг друга, после падения в пруд с лотосами обмениваются телами. Вэньчжи, оказавшийся в теле Сюй Юй, сталкивается с хаосом внутреннего дворца, а Сюй Юй, теперь в теле Вэньчжи, должна освоиться с новыми вызовами. Сначала полные недоверия, они начинают выполнять свои
Смотреть онлайн
Постер Доверие (2023) 2023 Серия 30
HD
Описание

Роман со слепым мастером

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Жэнь Хаомин, старший сын влиятельного председателя, вынужден жениться на Руань Циньтянь для улучшения репутации семьи. Оба не хотят этого брака, но все же заключают его. Однажды Руань узнает, что Хаомин ослеп после аварии, и теперь она заботится о нем. Их отношения, начавшиеся как отношения слуги и хозяина,
Смотреть онлайн
Постер Роман со слепым мастером (2023) 2023 Серия 15
Описание

Легенда о двух сестрах в смутные времена

(1 сезон), Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
41 мин.
Перевод
DiO_Production
На протяжении последних шести месяцев в столице ходит слух, что тот, кто женится на дочери семьи Фу, станет императором. Сами сестры, Фу Юй Чжань и Фу Цзинь Чжань, озадачены этими слухами и стараются от них дистанцироваться. Юй Чжань, старшая сестра, отличается спокойствием и мудростью, в то время как дерзкая Цзинь
Смотреть онлайн
Постер Легенда о двух сестрах в смутные времена (2020) 2020 Серия 40
Описание

Никогда не говори прощай

(1 сезон), Китай, боевик
2020Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Tonyvika's World.Subtitles
Три года назад Лю Юань Вэнь, полицейский, отправил неверные данные, что, как казалось, привело к гибели его невесты Жун Юй и разрушило дружбу с Жун Яо, его будущим зятем и сотрудником наркоотдела. Потеряв надежду, он ушел со службы и разорвал все связи. Сейчас Жун Яо возглавляет отдел и должен поддерживать
Смотреть онлайн
Постер Никогда не говори прощай (2020) 2020 Серия 47
Описание

Леди трепетный кулак

(1 сезон), Китай, романтика
2020Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Фэн Пяопяо на первый взгляд кажется милой и творческой девушкой, которая всегда носит с собой книгу, наполненную маньхуа, созданными её дедом. Однажды, она неожиданно спасает одноклассника Вэй Чу с помощью приемов тайчи, которым обучил её дедушка. Этот случай открывает ей глаза на собственные скрытые таланты и
Смотреть онлайн
Постер Леди трепетный кулак (2020) 2020 Серия 24
Описание

Хороший кастинг

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2020Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Оперативница южнокорейского ЦРУ Пэк Чхан-ми, когда-то известная своими выдающимися успехами, столкнулась с тяжелыми последствиями своей амбициозности, что привело к гибели коллеги и упущению важного подозреваемого. Теперь, работая в отделе информационной безопасности, ей поручают новое задание — под прикрытием
Смотреть онлайн
Постер Хороший кастинг (2020) 2020 Серия 16
Описание

Цветок вампира

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2014Корея Южная

романтика

Длительность
12 мин.
Перевод
GREEN TEA
В короткометражной дораме «Цветок вампира» Луи, вампир, ищет цветок, который поможет ему победить врага и стать лордом. Его путь пересекается с простой девушкой, работающей в цветочном магазине. Неожиданная встреча с Луи переворачивает её жизнь, и она соглашается помочь в поисках. Вместе они отправляются на поиски,
Смотреть онлайн
Постер Цветок вампира (2014) 2014 Серия 6
1 сезон
Описание

Третье очарование

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2018Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
20-летний студент О Джун-ён предпочитает простую одежду и не гонится за модой. Он отличается чувствительностью и склонностью к тщательному планированию каждой детали жизни. В противоположность ему, Ли Ён-джэ, живущая с единственным родственником — братом, не посещает институт. Она эмоциональна и действует
Смотреть онлайн
Постер Третье очарование (2018) 2018 Серия 16
1 сезон
Описание

Обжигающая игра в любовь

(1 сезон), Таиланд, романтика
2016Таиланд

романтика

Длительность
100 мин.
Перевод
Субтитры
В тайском лакорне «Обжигающая игра в любовь» сюжет вращается вокруг сложных семейных отношений. Пирая из семьи чиновника, а Панат — сын секретарши её отца. Они тайно женятся в Испании, но после медового месяца узнают, что младшие брат Паната и сестра Пираи встречаются, будучи сводными родственниками. Этот скандал
Смотреть онлайн
Постер Обжигающая игра в любовь (2016) 2016 Серия 14
Описание

Переписать судьбу

(1 сезон), Китай, исторический
2024Китай

исторический

Длительность
15 мин.
Перевод
FSG Invisible Moon.Subtitles
В мире, где жизнь каждого записана в «Книге судеб», Су Юнь Ци узнает, что ей уготована скоропостижная смерть как второстепенному персонажу. Считая это несправедливым, она решает изменить свою судьбу и бросить вызов предначертаниям, стремясь к самостоятельности и борьбе за своё будущее.
Смотреть онлайн
Постер Переписать судьбу (2024) 2024 Серия 24
Описание

Доминирующий вид

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2024Корея Южная

триллер

Длительность
50 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Компания BF Group, ставшая лидером рынка благодаря инновационному генетически модифицированному мясу, сталкивается с серьёзными спорами и подозрениями. Основатель Юн Чжа Ю находится под давлением общественности и конкурентов, что ставит под угрозу весь проект. В это время её поддерживает верный союзник Юн Сан, доктор
Смотреть онлайн
Постер Доминирующий вид (2024) 2024 Серия 10
Описание

Неудержимая юность

(1-2 сезон), Япония, комедия
2023Япония

комедия

Длительность
25 мин.
Перевод
Sound Film
В конце первого года старшей школы Ёсиока Футаба вновь встречает свою первую любовь, Танаку Коу, который три года назад ушел в другую школу. Теперь он возвращается с новой фамилией — Мабучи Коу, и его характер изменился с теплого на холодный. Он совсем другой человек, чем был прежде. По мере того как Ёсиока узнаёт,
Смотреть онлайн
Постер Неудержимая юность (2023) 2023 Серия 6
Описание

Момент сияния сердца

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
DubLik.Tv
В мире, где подростки одержимы лайками и популярностью, социальные сети стали неотъемлемой частью жизни. В старшей школе, где царят цифровые технологии, репутация зависит от подписчиков и лайков. Нара, неуверенная в себе школьница, мечтает о славе, как у её ровесников, но её пугает возможность не понравиться другим.
Смотреть онлайн
Постер Момент сияния сердца (2021) 2021 Серия 13
Описание

Легенда о жемчужине дракона

(1 сезон), Китай, исторический
2017Китай

исторический

Длительность
30 мин.
Перевод
Субтитры
С окончанием правления династии Мин и восхождением династии Цинь, несколько верных приверженцев скрываются, надеясь на возвращение Мин. Последней наследницей остается принцесса, заменённая при рождении на сына генерала для сохранения линии. Обрученная с ложным принцем, она не знает о своей истинной сущности, ведомой
Смотреть онлайн
Постер Легенда о жемчужине дракона (2017) 2017 Серия 75
Описание

Мой ненаглядный мафиози

(1 сезон), Таиланд, боевик
2007Таиланд

боевик

Длительность
90 мин.
Перевод
Субтитры
Чен Лин, владелец казино и главарь мафии, очарован Пак Бун — девушкой, которая помогает ему скрыться от погони. Когда её отец проигрывает крупную сумму в казино Чен Лина, бандит легко забирает Пак Бун в качестве уплаты долга. Но Пак Бун не из пугливых — она сбегает и находит убежище у добродушного Мина, который
Смотреть онлайн
Постер Мой ненаглядный мафиози (2007) 2007 Серия 15
Описание

Любовь, потерянная во времени

(1-2 сезон), Китай, романтика
2017Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
East Dream
В дораме «Хмельной звон» принц Юань Линь влюбляется в Фэн Цин Чэнь, колдунью из клана Мингуй, защищающего королевскую семью. Она отвечает взаимностью, отказывается от своей магической сущности и становится его женой. Однако дворцовые интриги приводят к обвинению принца в измене и убийстве отца. В отчаянный момент,
Смотреть онлайн
Постер Любовь, потерянная во времени (2017) 2017 Серия 12
Описание

Для твоих глаз

2020, Япония, романтика
2020Япония

романтика

Длительность
123 мин.
Перевод
FSG Cheshire Cat & FSG Skylark Maria.Subtitles
Рю перебивается с одной подработки на другую, пытаясь свести концы с концами. Бывший выдающийся спортсмен, теперь он лишь таскает коробки. Его серые будни освещает встреча с Акарой, молодой незрячей девушкой, которая случайно заговорила с ним, приняв за другого. Это стало началом их дружбы и любви. Но у каждого есть
Смотреть онлайн
Описание

Отражение солнца

(1 сезон), Таиланд, триллер
2023Таиланд

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
Yoga
Парина, богатая наследница, жила беззаботной жизнью, пока внезапная смерть отца не изменила всё. Теперь она одна ведет его дела, стремясь разгадать загадку его кончины. Одновременно, Парина сталкивается с запутанными чувствами к Корну, другу детства, который хоть и ведет себя опрометчиво, всегда оказывается рядом в
Смотреть онлайн
Постер Отражение солнца (2023) 2023 Серия 20
Описание

Кровавый роман

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2024Корея Южная

боевик

Длительность
35 мин.
Перевод
Unicorn
История дорамы о любви между двумя непохожими людьми: Ллойд, популярный артист, внезапно оказывается на военной службе из-за заговора. Бэк Ён Ок, младший лейтенант с важной миссией, встречает его. Их связывает нечто особенное, и впереди их ждут непростые испытания.
Смотреть онлайн
Постер Кровавый роман (2024) 2024 Серия 12
Описание

Легенда о цветке-близнеце

(1 сезон), Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
HelloMickey Production / HMP
Семья Хуа Муцинь жила в уединении, пока война не разрушила их спокойствие и не привела к плену сестер. Проданные в рабство семье Юань, они встретили еще троих детей, с которыми поклялись поддерживать друг друга. Благодаря навыкам, унаследованным от отца, Хуа Муцинь обрела уважение в доме Юань, но прошлое всегда
Смотреть онлайн
Постер Легенда о цветке-близнеце (2020) 2020 Серия 55
Описание

Я слышал, что нравлюсь тебе

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Krisa-Tyan.Subtitles
Жуан Лю Чжэн — выдающийся врач, благодарная своему бывшему мужу, нейрохирургу Нин Чжи Цяню, за то, что он помог ей преодолеть страхи. Их брак распался, но спустя время они снова встречаются. Теперь Нин Чжи Цянь видит перед собой не испуганную студентку, а уверенную в себе женщину, готовую к сложнейшим операциям.
Смотреть онлайн
Постер Я слышал, что нравлюсь тебе (2023) 2023 Серия 36
Описание

Вкус любви

(1 сезон), Китай, комедия
2023Китай

комедия

Длительность
25 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Тан Су, бывшая звезда женской группы, теперь работает доставщицей, потеряв форму и популярность из-за скандала, разрушившего её карьеру. Воспоминания о прежней славе и депрессия привели к значительному набору веса. Однако её талант в кулинарии открывает для неё новую возможность: работа на президента развлекательной
Смотреть онлайн
Постер Вкус любви (2023) 2023 Серия 24
Описание

Операция «Любовь»

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2012Корея Южная

романтика

Длительность
65 мин.
Перевод
STEPonee
Жили-были мальчик и девочка, которые с детства были неразлучными друзьями. Время шло, они взрослели, и девочка поняла, что её дружеские чувства переросли в любовь. Но мальчик, не осознавая своих истинных эмоций, продолжал видеть в ней только подругу. Устав ждать, девочка решила выйти замуж за другого. Лишь когда он
Смотреть онлайн
Постер Операция «Любовь» (2012) 2012 Серия 16
Описание

О, мой малыш

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2020Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Чан Ха Ри, 39-летняя героиня романтической дорамы, посвятила десять лет своей карьере старшего редактора журнала о воспитании детей, но сама не имеет ребенка. Решив, что материнство возможно и без брака, она начинает искать подходящего кандидата. Вскоре на горизонте появляются три неожиданные кандидатуры, что
Смотреть онлайн
Постер О, мой малыш (2020) 2020 Серия 16
Описание