Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Снова семнадцать

(1 сезон), Китай, комедия
2016Китай

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
Sound-Group
Лян Ся, героиня фильма «Внезапно снова 17», прожила с Мао Ляном десять лет, ожидая обещанного им брака. Однако вместо свадебных колоколов он предлагает расстаться. В отчаянии Лян Ся съедает волшебную конфетку, стирающую воспоминания о десятилетии с Мао Ляном. Теперь она ощущает себя 17-летней, беззаботной и
Смотреть онлайн
Постер Снова семнадцать (2016) 2016 Серия 26
HD
Описание

Амбициозный босс

(1 сезон), Таиланд, боевик
2017Таиланд

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
HighHopes
Дочь мафиозного босса Манту, окончив школу, задумывается о браке с Ли Тан, наследником другой криминальной группировки. Однако Ли Тан, считая её наивной, не стремится к этому союзу. В то же время амбициозный Бриан, наследник третьей банды, всеми силами пытается завоевать её сердце. Манту оказывается в центре сложных
Смотреть онлайн
Постер Амбициозный босс (2017) 2017 Серия 5
Описание

Якша: Вечная любовь

2024, Китай, исторический
2024Китай

исторический

Длительность
76 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Молодая лекарь Жо Си и заклинатель Лин Чу готовятся к свадьбе, но демоны якша похищают невесту. Лин Чу стремится активировать меч, чтобы спасти её. Тем временем Жо Си, оказавшись в царстве демонов, встречает писаря У Сяна, который становится её защитником. Её тревожит способность понимать язык демонов, а У Сян,
Смотреть онлайн
Описание

Герой по соседству

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2016Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Бывший секретный агент, известный своей безупречной эффективностью, решает начать новую жизнь, приобретая бар, где находит уют и покой. Постепенно он привязывается к постоянным посетителям бара, особенно к молодому парню, который подрабатывает у него и мечтает о карьере в полиции. Видя в юноше потенциал и решимость,
Смотреть онлайн
Постер Герой по соседству (2016) 2016 Серия 16
Описание

Палящее солнце

(1 сезон), Таиланд, боевик
2011Таиланд

боевик

Длительность
110 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
В послевоенной земле Бу Пакай деньги диктуют мораль, превращая знакомых в чужих. Сикта и Бупа становятся врагами из-за недоразумения, и Сикта, следуя жестоким законам времени, организует нападение на ферму Бупы. В этой трагедии выживает только сын Бупы, Бу Таван, в то время как новорожденную дочь Бупы Сикта решает
Смотреть онлайн
Постер Палящее солнце (2011) 2011 Серия 16
Описание

Алая луна

(1 сезон), Таиланд, романтика
2021Таиланд

романтика

Длительность
92 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Сама, проклятый с рождения, превращается в тигра в ночь алой луны и охотится на людей. Годы борьбы с проклятием не приносят результатов, пока судьба не сводит его с Паричат. Она может быть той, кто способен избавить его от ужасного заклятия. Но в то время как Сама пытается обрести надежду на нормальную жизнь,
Смотреть онлайн
Постер Алая луна (2021) 2021 Серия 12
Описание

Знакомый незнакомец

(1 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
10 мин.
Перевод
SlothSound
Шици, талантливая художница, ведёт тихую жизнь, пока однажды её студию не посещает властная Шэнь Цинь, дочь первого министра. Цинь предлагает невероятную сделку: нарисовать её портрет в обмен на сведения о пропавшей сестре Шици. Без колебаний Шици соглашается, не подозревая, что это затянет её в опасную интригу.
Смотреть онлайн
Постер Знакомый незнакомец (2022) 2022 Серия 18
1 сезон
Описание

Вверх тормашками

(1 сезон), Китай, мистика
2018Китай

мистика

Длительность
30 мин.
Перевод
SoftBox
Ци Син, герой дорамы «Вверх тормашками», обладает невероятной способностью телепортации, в то время как его сестра может видеть будущее. Однако их дары оборачиваются проблемами со здоровьем, и Ци Син отчаянно ищет уникального целителя, способного им помочь. Найти такого человека непросто, ведь многие не осознают
Смотреть онлайн
Постер Вверх тормашками (2018) 2018 Серия 24
1 сезон
Описание

Удивительный талант

(1 сезон), Китай, исторический
2023Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Му Чжао Хуа, решившая отказаться от брачного обряда, стремится пройти имперский экзамен и построить карьеру, вопреки традициям. В компании своей верной помощницы она сбегает со свадьбы, и на её пути появляется генерал Лю Ян, грозный и уважаемый Бог войны. Изначально Му Чжао Хуа видит в нём лишь средство для достижения
Смотреть онлайн
Постер Удивительный талант (2023) 2023 Серия 40
Описание

Императоры и я

(1 сезон), Китай, приключения
2019Китай

приключения

Длительность
30 мин.
Перевод
East Dream
В современном мире молодая девушка случайно переносит в свою реальность трёх легендарных императоров из прошлого. Оказавшись в центре шумного мегаполиса, эти исторические фигуры, настоящие красавцы, абсолютно растеряны и не понимают, как функционирует окружающий их мир. Девушке приходится взять на себя ответственность
Смотреть онлайн
Постер Императоры и я (2019) 2019 Серия 24
Описание

Любовь сквозь века

(1 сезон), Таиланд, боевик
2020Таиланд

боевик

Длительность
135 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Пленф, герой лакорна «Песнь любви сквозь века», с детства видел свои прошлые жизни, что беспокоило его родителей. Они отправили его в США, надеясь излечить необычный дар. Спустя 20 лет, забыв о своем даре, Пленф возвращается и становится репортером на местном телеканале. Однако встреча с помощницей профессора
Смотреть онлайн
Постер Любовь сквозь века (2020) 2020 Серия 14
Описание

Три королевства

(1 сезон), Китай, боевик
2010Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
den904
В III веке нашей эры Китай вступил в один из самых захватывающих периодов своей истории — эпоху Троецарствия. Это время, когда мощная некогда империя Хань распалась, породив три соперничающих государства: Вэй, Шу и У. Каждое из царств стремилось к господству, что порождало беспрецедентные по масштабу политические
Смотреть онлайн
Постер Три королевства (2010) 2010 Серия 85
Описание

Позволь послушать твою песню

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2019Корея Южная

музыка

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
Хонг Йи Янг, главная героиня дорамы «Позволь послушать твою песню», страдает от мучительной бессонницы после трагического убийства, детали которого она не может вспомнить. В поисках работы она встречает пианиста Джанг Юна, чьё фальшивое пение странным образом убаюкивает её. Каждую ночь он звонит Йи Янг, чтобы спеть
Смотреть онлайн
Постер Позволь послушать твою песню (2019) 2019 Серия 16
Описание

Узел любви

(1 сезон), Таиланд, романтика
2022Таиланд

романтика

Длительность
90 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Паричат когда-то была наивной девушкой, мечтавшей о счастливом браке и детях. Однако её мир разрушился в одночасье после обмана возлюбленного Трина. Преодолев множество трудностей, она сумела преобразиться из слабой девушки в уверенного тренера-менеджера, востребованного крупными компаниями. Прошли годы, и судьба
Смотреть онлайн
Постер Узел любви (2022) 2022 Серия 15
Описание

Весна в Асуко

(1 сезон), Япония, комедия
2011Япония

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Нао всегда мечтала учиться в престижной женской школе, но, провалив вступительные экзамены, была вынуждена последовать совету дедушки и поступить в техническую школу «Асуко». Сначала ей было нелегко, ведь она оказалась единственной девушкой в классе, и чувство одиночества не покидало её. Однако постепенно Нао начала
Смотреть онлайн
Постер Весна в Асуко (2011) 2011 Серия 9
Описание

Единственная, которую ты не видел

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
12 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
А Ци и Лэн Ли — две разные судьбы, связанные одним роковым озером. А Ци, бесстрашная воительница, преданная и оставленная умирать в водах, и Лэн Ли, тихая изгнанница, вынужденная бежать от нежеланного брака, оказываются связаны, когда душа А Ци вселяется в тело Лэн Ли. Теперь А Ци, стремящаяся к мести, вынуждена жить
Смотреть онлайн
Постер Единственная, которую ты не видел (2022) 2022 Серия 36
Описание

Легенда о древнем мече

(1-2 сезон), Китай, восточные единоборства
2018Китай

восточные единоборства

Длительность
45 мин.
Перевод
East Dream
В эпоху династии Тан жил мечник по имени Байли Тусу, отмеченный тёмной энергией демонического меча, известного как Меч Пылающего одиночества. Оставшись без семьи, он скитался по миру в поисках своего пути. Однажды судьба свела его с Фэн Цинь Сюэ, доброй девушкой, путешествующей с группой смелых героев. Заворожённый
Смотреть онлайн
Постер Легенда о древнем мече (2018) 2018 Серия 48
Описание

Изящность небесной мечты

(1 сезон), Китай, исторический
2024Китай

исторический

Длительность
10 мин.
Перевод
DubLik.Tv
В городе Цанлун, после смерти правителя, Лин Сяо занимает пост градоначальника. В стремлении отомстить за свою семью, он заставляет Су Ван Эр, единственную дочь умершего правителя, выйти за него замуж. Ван Эр всеми силами защищает своих близких и противостоит намерениям молодого правителя. Однако со временем их
Смотреть онлайн
Постер Изящность небесной мечты (2024) 2024 Серия 28
Описание

Сыщик династии Мин

(1 сезон), Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
50 мин.
Перевод
GREEN TEA
Тан Фан, гурман и талантливый следователь, известен своими выдающимися дедуктивными способностями и любовью к написанию романов. Его жизнь приобретает новый оборот, когда в процессе расследования сложного дела он встречает Суй Чжоу, командующего императорской стражи. Вместе они берутся за распутывание зловещего
Смотреть онлайн
Постер Сыщик династии Мин (2020) 2020 Серия 48
Описание

Мадам Антуан

(1 сезон), Корея Южная, психологическое
2016Корея Южная

психологическое

Длительность
60 мин.
Перевод
STEPonee
Ко Хэ-рим — известная гадалка, уверенная в своей способности связаться с духом Марии-Антуанетты, которая якобы помогает ей в вопросах любви. Однако, возникает сомнение: действительно ли это сверхъестественная связь или просто острая наблюдательность? Несмотря на это, Хэ-рим твердо верит в чистую любовь. На другой
Смотреть онлайн
Постер Мадам Антуан (2016) 2016 Серия 16
Описание

Влюбляясь в тебя

(1 сезон), Тайвань, комедия
2020Тайвань

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
FSG K I S S A.Subtitles
Чэнь Цзи Тун, некогда перспективная спортсменка с шансами на Олимпиаду, столкнулась с предательством близкого человека, что вынудило её покинуть спортивную арену. Теперь она работает доставщиком, но мечтает вновь вернуться в спорт. Однажды судьба сводит её с генеральным директором крупной компании в неожиданных
Смотреть онлайн
Постер Влюбляясь в тебя (2020) 2020 Серия 13
Описание

Озеро ста духов

(1 сезон), Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
SlothSound
История дорамы «Озеро ста духов» следует за Чунь Яо, бывшим небожителем, наказанным за проступок и отправленным охранять мистическое озеро. Однажды он встречает принцессу Хань Шэн, которая заблудилась, держа в руках загадочную книгу монстров. Заинтригованный тайнами, скрытыми в её страницах, Чунь Яо решает
Смотреть онлайн
Постер Озеро ста духов (2021) 2021 Серия 32
Описание

Мир дорам

(1 сезон), Китай, комедия
2016Китай

комедия

Длительность
15 мин.
Перевод
STEPonee
20-летняя студентка Клэр Данкан, страстная поклонница корейских дорам, неожиданно оказывается внутри своей любимой дорамы «Вкус любви». Оказавшись в мире, где вымышленное становится реальным, Клэр предстоит решить: остаться сторонним наблюдателем или рискнуть и изменить сюжет по своему усмотрению. Она сталкивается с
Смотреть онлайн
Постер Мир дорам (2016) 2016 Серия 10
Описание

Розовый с оттенком красного

(1 сезон), Япония, романтика
2021Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
Fronda Studio
Анзу, молодая девушка, решает выпить в компании и быстро пьянет, попадая в неловкую ситуацию. В попытке скрыть свой конфуз, она сталкивается взглядом с привлекательным парнем, испугавшись, убегает. На следующий день её ждет сюрприз: он оказывается новым сотрудником на её работе, да ещё и в компании другого
Смотреть онлайн
Постер Розовый с оттенком красного (2021) 2021 Серия 6
Описание