Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Изгой

(1 сезон), Китай, комедия
2023Китай

комедия

Длительность
134 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Чжан Чулань узнает о похищении тела дедушки из могилы и отправляется на кладбище. Там его ждут неожиданные открытия: он находит сестру и сталкивается с существованием зомби. К его удивлению, он обнаруживает в себе способность сражаться с ними, что становится началом загадочных приключений.
Смотреть онлайн
Постер Изгой (2023) 2023 Серия 27
HD
Описание

Марс

(1 сезон), Тайвань, триллер
2004Тайвань

триллер

Длительность
43 мин.
Перевод
STEPonee
Чи Ло, застенчивая и замкнутая художница, несет в себе тяжелый груз детской травмы, боясь любого прикосновения мужчин. Она отгородилась от мира, избегая общения и контакта. Лин, напротив, живет на грани — он безрассудный гонщик и известный ловелас, потерявший своего близнеца Шена, который покончил с собой в 16 лет. С
Смотреть онлайн
Постер Марс (2004) 2004 Серия 20
Описание

Люби меня так, как я

(1 сезон), Китай, комедия
2023Китай

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
SlothSound
Тянь Тянь, талантливая и импульсивная иллюстратор, обнаруживает, что её работы присваивает главный дизайнер. В поисках справедливости она обращается к генеральному директору Лю Си Лаю. Несмотря на свою серьёзность и ответственность, у Лю есть тайна: из-за старой травмы он падает в обморок при виде красного цвета.
Смотреть онлайн
Постер Люби меня так, как я (2023) 2023 Серия 18
Описание

Никогда не поздно

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
17 мин.
Перевод
Dragon's Lair
Цзян Силе, когда-то влюбленная в одноклассника Дин Рана, теперь успешная дизайнер нижнего белья. Встреча с ним неожиданно возвращает её в школьные годы. К тому же, неловкая ситуация усугубляется новостью о том, что её мать выходит замуж за отца Дин Рана. Теперь Силе предстоит разобраться в своих чувствах и научиться
Смотреть онлайн
Постер Никогда не поздно (2022) 2022 Серия 22
Описание

Императорская кухня

(1 сезон), Китай, гурман
2022Китай

гурман

Длительность
45 мин.
Перевод
AniLibria.TV
В эпоху династии Мин, когда империя процветала и привлекала множество послов, император Юнлэ издал указ, позволяющий женщинам с кулинарными талантами стать частью королевской кухни. Яо Цзыцзинь, проявившая свой талант в нескольких испытаниях, становится одной из поваров во дворце. Она уверенно поднимается по карьерной
Смотреть онлайн
Постер Императорская кухня (2022) 2022 Серия 40
Описание

Пленяя короля

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2024Корея Южная

исторический

Длительность
70 мин.
Перевод
Unicorn
История дорамы разворачивается вокруг принца Ли Ина, младшего брата короля Ли Сона. После смены династии он теряет расположение брата, но позже сам восходит на трон. Его правление омрачено душевными муками и испытаниями, где даже самые верные соратники могут оказаться предателями. Как завершится путь короля,
Смотреть онлайн
Постер Пленяя короля (2024) 2024 Серия 16
Описание

ВИП

(1 сезон), Таиланд, мистика
2023Таиланд

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
Red Tail
Рин, успешная и красивая, работает с VIP-клиентами и живет, казалось бы, идеальной жизнью с надежным мужем. Но однажды её мир рушится, когда она узнает об измене супруга с коллегой, которую считала близким человеком. С этого момента её дни наполнены тревогой и недоверием.
Смотреть онлайн
Постер ВИП (2023) 2023 Серия 16
1 сезон
Описание

Десять лет

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
AniVorx Studio
История романтической юношеской дорамы следует за студентами Линь И Чэном и Вань Янь, которые, несмотря на бедное происхождение, упорно идут к своим мечтам. Благодаря поддержке друзей и собственным талантам, они добиваются успеха, но на этом пути им приходится многим жертвовать. Смогут ли они обрести счастье,
Смотреть онлайн
Постер Десять лет (2023) 2023 Серия 24
1 сезон
Описание

Одарённые: Выпускной

(1 сезон), Таиланд, триллер
2020Таиланд

триллер

Длительность
55 мин.
Перевод
Pus'ki production
Сериал «Одарённые: выпускной» продолжает историю с началом нового учебного года. Пэнг вновь сталкивается с директором, но ситуация усложняется с приходом нового завуча, который создает команду одарённых учеников. Впереди их ждут напряженные события, испытания дружбы и цена, которую придется заплатить за победу.
Смотреть онлайн
Постер Одарённые: Выпускной (2020) 2020 Серия 13
Описание

Плохой прокурор

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2022Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Дорама повествует о молодом прокуроре Чжи Чоне, известном своими необычными методами работы и неукротимой страстью к справедливости. Его эксцентричный подход создает проблемы для амбициозной начальницы Шин А Ри. Однако всё меняется, когда Чжи Чон получает дело об убийстве. Он погружается в расследование, раскрывая
Смотреть онлайн
Постер Плохой прокурор (2022) 2022 Серия 12
Описание

Судьба белой змеи

(1 сезон), Китай, романтика
2018Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Your Dream
Дорама «Судьба белой змеи» рассказывает о страстной любви между бессмертной Бай Яояо и человеком, врачом Цзы Сюанем. Их встреча приводит к нежным чувствам, но впереди их ждут непростые испытания, которые проверят их любовь на прочность.
Смотреть онлайн
Постер Судьба белой змеи (2018) 2018 Серия 60
Описание

Верю в любовь

(1 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Force Media
Давным-давно юноша пожертвовал собой ради любимой, но она отдала душу, чтобы он мог жить. Спустя тысячу лет они встречаются вновь как Лу Юэр и Хуа Инань. Лу Юэр — хрупкая девушка с больным сердцем, уверенная в своей близкой смерти, в то время как Хуа Инань, выполняя волю отца, стремится жениться на ней, чтобы стать
Смотреть онлайн
Постер Верю в любовь (2022) 2022 Серия 24
Описание

Невеста на замену

(1 сезон), Таиланд, комедия
2019Таиланд

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
Субтитры
История лакорна «Невеста на замену» вращается вокруг сестёр Сайрун и Сайфон. Сайфон предстоит выйти замуж, но она не испытывает чувств к своему жениху и мечтает избежать свадьбы. На помощь приходит Сайрун, готовая занять её место. Сайфон планирует побег, но это значит, что Сайрун должна вступить в брак с Танупатом
Смотреть онлайн
Постер Невеста на замену (2019) 2019 Серия 13
Описание

Достучаться до тебя

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
LE-Production
Савако Куронума — тихая и милая школьница, которую одноклассники избегают из-за её сходства с героиней из фильма ужасов. Все считают, что она обладает странными способностями. Но всё меняется, когда Савако начинает дружить с жизнерадостным и обаятельным Шотой Казехая. Благодаря его доброте, Савако раскрывает свои
Смотреть онлайн
Постер Достучаться до тебя (2023) 2023 Серия 9
Описание

Возлюбленный принцессы

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2011Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Юная принцесса Сэрён и представить не могла, что её сердце пленит Ким Сын-ю, предназначенный стать супругом её старшей сестры, наследной принцессы. Для Сын-ю эта любовь становится источником невыносимой боли и мучений, но как он может отказаться от той, что глубоко проникла в его душу? Сэрён, в свою очередь,
Смотреть онлайн
Постер Возлюбленный принцессы (2011) 2011 Серия 24
Описание

Высший балл

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
15 мин.
Перевод
Unicom
В разворачивающейся драме мы исследуем мир после пандемии через жизни Хи Джэ и Ши Тэ, двух молодых отличников, которые заработали высшие баллы, чтобы поступить в элитную школу. Хи Джэ трудно приспособиться к конкурентной среде после домашнего обучения, но с непоколебимой поддержкой Ши Тэ она справляется с этими
Смотреть онлайн
Постер Высший балл (2021) 2021 Серия 8
Описание

19: Тсс! Выключи воображение!

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2015Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
HighHopes
В этом сборнике представлено шесть коротких рассказов, наполненных юмором и неподдельной честностью, которые описывают разнообразные сексуальные приключения молодежи с капелькой романтики. Каждая история игриво раскрывает бесчисленные способы, которыми молодые люди исследуют близость, предлагая откровенный взгляд на
Смотреть онлайн
Постер 19: Тсс! Выключи воображение! (2015) 2015 Серия 6
Описание

Воспоминание о Бали

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2004Корея Южная

романтика

Длительность
65 мин.
Перевод
GREEN TEA
На очаровательном острове Бали судьбы четырех жизней тесно переплетаются. Ли Су Чжон, гид, обремененная тяжелым прошлым и финансовыми проблемами, оказывается втянутой в отношения с Чон Чжэ Мином, избалованным наследником корпоративной империи. Его невеста по договоренности, Чхве Ён Чжу, по-прежнему преследуется
Смотреть онлайн
Постер Воспоминание о Бали (2004) 2004 Серия 20
Описание

Повелитель пламени

(1 сезон), Китай, исторический
2018Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Настён Грэй
Среди звезд тысячи лет назад существовала планета, на которой обитали божества, включая могущественного Бога Огня, Богиню Ветра и Бога Гор. Эти небесные существа поддерживали гармонию между мирами. Однако жестокая битва с темными силами сильно ослабила их. В поисках нового источника энергии для спасения своей родины
Смотреть онлайн
Постер Повелитель пламени (2018) 2018 Серия 28
Описание

Влюблённость

(1-2 сезон), Китай, бизнес
2020Китай

бизнес

Длительность
5 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь должна выбрать между стабильным будущим и страстным, но мимолетным романом. Ее неожиданная
Смотреть онлайн
Постер Влюблённость (2020) 2020 Серия 28
Описание

Дождь в Эспании

(1 сезон), Филиппины, комедия
2023Филиппины

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Unicorn
Луна, студентка второго курса архитектурного факультета, испытывает непреодолимое влечение к Каликсу, холодному и отчужденному студенту юридического факультета. Пока они преодолевают давление академической среды и ожидания семьи, их связь перерастает в любовь. Пара сталкивается с трудным решением временно расстаться,
Смотреть онлайн
Постер Дождь в Эспании (2023) 2023 Серия 10
Описание

Всего лишь тридцать

(1 сезон), Китай, бизнес
2020Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Ман Ни — стойкая, но медленно выгорающая продавщица в роскошном бутике, Гу Цзя — воплощение идеальной домохозяйки, столкнувшейся с надвигающейся проблемой, а Сяо Цинь — офисный работник, застрявший в застойном браке. Эти три разные женщины, не знающие о существовании друг друга, находятся на грани пересечения. Их
Смотреть онлайн
Постер Всего лишь тридцать (2020) 2020 Серия 43
Описание

Точка фантазий

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2022Корея Южная

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
Хин Джэ и Ми На, две яркие и привлекательные молодые женщины, лучшие подруги и харизматичные ведущие подкаста, посвященного сексу и отношениям. По мере того, как они погружаются в проблемы своих слушателей с личной неудовлетворенностью, они начинают сталкиваться со своими собственными скрытыми истинами. Хин Джэ
Смотреть онлайн
Постер Точка фантазий (2022) 2022 Серия 8
Описание

Лечу к тебе

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Be Mine & FSG Reborn & XBS.Subtitles
Чан Сяо — начинающий пилот, мечтающий стать капитаном. Она решительна, смела и сообразительна. Ее первый полет идет не так, как планировалось, когда Гу Нань Тин, заместитель директора и грозный, строгий инструктор, критикует ее работу. Но Чан Сяо не из тех, кто отступает. Она ставит перед собой цель доказать свои
Смотреть онлайн
Постер Лечу к тебе (2022) 2022 Серия 39
Описание