Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Хрупкие

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2024Корея Южная

романтика

Длительность
26 мин.
Перевод
Dream Wings
История о старшеклассниках, переживающих реальные конфликты и ежедневные испытания. Они сталкиваются с первой любовью, проблемами с родителями, ссорами с ровесниками и поиском себя. Несмотря на трудности, герои учатся преодолевать преграды, управлять эмоциями и справляться с вызовами взросления.
Смотреть онлайн
Постер Хрупкие (2024) 2024 Серия 4
HD
Описание

Моя охотница

(1 сезон), Китай, исторический
2024Китай

исторический

Длительность
10 мин.
Перевод
SlothSound
В городе убит богатый купец, и подозрение падает на таинственную невесту в маске. Ли Ичэнь из Уголовной палаты арестовывает свою невесту Ло Ваньвань, но, узнав её, освобождает. Ваньвань оказывается главой банды брачных мошенниц. Чтобы защитить одну из них, она переодевается мужчиной и вступает в Уголовную палату,
Смотреть онлайн
Постер Моя охотница (2024) 2024 Серия 24
Описание

Хороший день, чтобы стать птицей

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
4 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Хоу Чжоу, состоятельный основатель компании «Сюаньняо», наполовину птица. После неожиданного превращения в лесу он встречает Су Цин, холодную, но красивую журналистку. Рядом с ней он способен контролировать свои изменения, и это приводит к необычной сделке. Постепенно их взаимные чувства перерастают в настоящую
Смотреть онлайн
Постер Хороший день, чтобы стать птицей (2024) 2024 Серия 20
Описание

Место молчания

2024, Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
119 мин.
Перевод
Head Pack Films
Старшеклассница Хуэй Цзюнь стала жертвой издевательств и погибла, но агрессия не прекратилась, затронув ее лучшую подругу. Вскоре обидчики начинают погибать один за другим, и подозрения падают на нескольких человек. Кто же вершит правосудие: мать Хуэй Цзюнь, уборщик, хранящий тайну, или загадочный юноша, скрывающийся
Смотреть онлайн
Описание

Вслед за тенью

(1 сезон), Китай, исторический
2024Китай

исторический

Длительность
10 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
После загадочной гибели отца, Ду Синьюэ начинает расследование, связанное с редким мечом, который принадлежит лишь двоим. Чтобы сохранить свою таверну и раскрыть правду, она решает выйти замуж за покойного Су Синлу, заключая договор с его семьей. Однако вместо спокойной брачной ночи ее ждет неожиданная встреча с
Смотреть онлайн
Постер Вслед за тенью (2024) 2024 Серия 1
Описание

Долгая песнь

(1 сезон), Китай, исторический
2024Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Янь Син, писарь и дочь наложницы, помогает Министерству наказаний и мечтает стать его первой женщиной-чиновником. В ходе расследования она встречает Шэнь Ду, беспощадного главу императорской стражи, вынужденного стать ее мужем ради семейных обязательств. Вместе они раскрывают заговор, угрожающий Сянъаню, и их вражда
Смотреть онлайн
Постер Долгая песнь (2024) 2024 Серия 40
Описание

Судья из ада

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2024Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Кан Бит На, судья, убитая и по ошибке попавшая в ад, становится частью удивительной истории. Король ада наказывает виновного демона, заставив его занять место Кан Бит На, чтобы вершить правосудие. Все видят в ней скандальную и суровую женщину, но встреча с лейтенантом Ха Да Оном пробуждает в ней неожиданное
Смотреть онлайн
Постер Судья из ада (2024) 2024 Серия 4
1 сезон
Описание

Когда Дьявол назовёт твоё имя

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2019Корея Южная

музыка

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
В дораме «Когда Дьявол зовёт тебя по имени» композитор Ха Рип заключает пакт с Дьяволом ради славы и успеха. Однако вскоре узнаёт, что его талант и признание были украдены у молодой певицы Ли Гён, оставшейся в тени. Теперь Ха Рип стоит перед непростым выбором: противостоять злу и попытаться исправить свои ошибки.
Смотреть онлайн
Постер Когда Дьявол назовёт твоё имя (2019) 2019 Серия 16
1 сезон
Описание

Трансфер любви

(1-3 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
140 мин.
Перевод
ФСГ Дорамотерапия.Subtitles
В реалити-шоу «Transferring Love» участвуют 4 парня и 4 девушки, некогда составлявшие пары, которые разошлись по разным причинам. Цель шоу — дать им шанс снова обрести любовь. Каждый из них помнит прежние чувства и боль расставания, и теперь перед ними стоит выбор: разжечь старый огонь или найти новое счастье. Этот
Смотреть онлайн
Постер Трансфер любви (2021) 2021 Серия 6
Описание

Моя маленькая невеста

2004, Корея Южная, комедия
2004Корея Южная

комедия

Длительность
115 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
С юности дедушка Бо-ын и дедушка Сан-мин были неразлучными друзьями, чья дружба выдержала испытание временем. Перед отправкой на войну, в пылу юношеского энтузиазма, они поклялись, что однажды их дети станут семьей, укрепив их дружбу узами брака. Они представляли, как их семьи объединятся, делясь радостями и
Смотреть онлайн
Описание

Билет на 10 лет

(1 сезон), Таиланд, романтика
2022Таиланд

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
Red Tail
Когда-то Пхлу, Пукао и Конкван были неразлучными друзьями, а их семьи тесно общались. Но обвинение сестры Конкван в убийстве брата Пукао разрушило их жизни, посеяв вражду. Пукао, полный ненависти, не давал Конкван покоя, хотя она и так страдала от славы сестры-убийцы. Виновата ли на самом деле сестра Конкван, и
Смотреть онлайн
Постер Билет на 10 лет (2022) 2022 Серия 16
Описание

Удивительная девушка

(1 сезон), Китай, романтика
2020Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Penglai.Subtitles
Лу Кэ и Шэнь Сы И были неразлучными подругами, пока в старших классах властный характер Шэнь не разрушил их дружбу. Шэнь уехала за границу, и связь между ними оборвалась. Спустя девять лет они неожиданно встречаются снова, теперь уже как коллеги в модном журнале. Эта встреча побуждает их пересмотреть свои взгляды на
Смотреть онлайн
Постер Удивительная девушка (2020) 2020 Серия 27
Описание

Фиктивная жена

(1 сезон), Таиланд, романтика
2014Таиланд

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
У Фах непростая жизнь: отец тяжело болен, а мачеха и её дочь только усугубляют семейные долги. Работая ведущей на автосалоне, Фах встречает Кейда, который сразу же влюбляется в неё. Однако судьба разводит их, и вскоре Фах оказывается на работе в доме Кейда в качестве горничной.
Смотреть онлайн
Постер Фиктивная жена (2014) 2014 Серия 31
Описание

Наблюдатель

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2019Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
Колобок
Жизни героев детективной дорамы «Наблюдатель» — До Чи Гванга, Ким Янг Куна и Хан Тэ Джу — разрушены трагедией. Чи Гван, умный детектив, возглавляет антикоррупционное подразделение, чтобы расследовать происшествие, изменившее его жизнь. К нему присоединяются Янг Кун, полицейский патрульной службы, и Тэ Джу, бывший
Смотреть онлайн
Постер Наблюдатель (2019) 2019 Серия 16
Описание

Мой парень-вампир

(1 сезон), Китай, романтика
2016Китай

романтика

Длительность
15 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
В современном мире, несмотря на мирный договор, борьба между кланами вампиров и охотников не утихает. Охотники тайно разрабатывают план уничтожения кровососов, что ведет к новому конфликту. В это время Чу И Хань знакомится с вампиром Сы Ту Цзы Юем, который увлечён ею и приглашает её жить в своем доме.
Смотреть онлайн
Постер Мой парень-вампир (2016) 2016 Серия 12
Описание

Уважаемый судья

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2018Корея Южная

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
JoyStudio
Идентичные близнецы выбрали совершенно разные пути: Су-хо стал строгим судьей, а Кан-хо погрузился в преступную жизнь, имея за плечами шесть арестов. Внезапно Су-хо исчезает, и его место занимает брат. Из презираемого всеми изгоя Кан-хо превращается в уважаемого члена общества, которому теперь с почтением обращаются
Смотреть онлайн
Постер Уважаемый судья (2018) 2018 Серия 16
Описание

Мой парень - робот

(1 сезон), Китай, боевик
2019Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
В фантастической дораме «Мой парень — робот» студент-медик Линь Мо Бай и начинающая журналистка Цзян Мэн Янь встречаются при не очень удачных обстоятельствах. Несмотря на холодность Мо Бая, Цзян стремится покорить его сердце. После аварии, спасенный отцом-ученым, Мо Бай становится наполовину роботом, что открывает
Смотреть онлайн
Постер Мой парень - робот (2019) 2019 Серия 42
Описание

Реальная любовь

(1 сезон), Китай, бизнес
2017Китай

бизнес

Длительность
50 мин.
Перевод
STEPonee
Комедийная дорама «Реальная любовь» рассказывает о молодой паре, чьи отношения далеки от идеала. Их противоположные характеры, словно день и ночь, постоянно провоцируют забавные и неожиданные ситуации, наполняя сериал юмором и лёгкостью.
Смотреть онлайн
Постер Реальная любовь (2017) 2017 Серия 36
Описание

Дьявольская сестра

(1 сезон), Таиланд, комедия
2022Таиланд

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Алёна Эм
Намч, привлекательный ветеринар, не доволен тем, что руководство недооценивает его из-за молодости. Несмотря на множество поклонниц, его сердце принадлежит Айрин, более опытной женщине, с которой у него были отношения в школьные годы. Он надеется, что она увидит в нем настоящего мужчину. Со временем Айрин понимает,
Смотреть онлайн
Постер Дьявольская сестра (2022) 2022 Серия 18
Описание

Ещё раз вчера

2023, Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
101 мин.
Перевод
Dragon's Lair
Гу Юй Сюань пережил трудное детство, но соседка Хань Шу Янь стала его опорой. Спустя годы они вновь встречаются, и Юй Сюань обещает своей возлюбленной лучшую жизнь. Вначале они счастливы, но вскоре начинают сталкиваться с чередой несчастий. Смогут ли они преодолеть испытания или судьба распорядится иначе?
Смотреть онлайн
Описание

Ругаль

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2020Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Бывший полицейский, потерявший семью, зрение и ставший жертвой несправедливых обвинений в убийстве, получает шанс на возмездие. Организация «Ругал» внедряет ему биотехнологические глаза, наделяя его невероятными способностями. С новыми силами он отправляется в опасное путешествие, чтобы свергнуть преступные синдикаты
Смотреть онлайн
Постер Ругаль (2020) 2020 Серия 16
Описание

Молодежный лагерь

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2022Корея Южная

комедия

Длительность
66 мин.
Перевод
REDNIK
Актёры, погружённые в свои роли, редко встречаются вне съёмок. Шоу «Молодежный лагерь» устраняет эту несправедливость, приглашая звёзд из дорам «Свет луны, очерченный облаком», «Итхэвон класс» и «Аннарасуманара» под руководством режиссёра Ким Сон Юна. Вместе они отправляются на захватывающий отдых, чтобы наслаждаться
Смотреть онлайн
Постер Молодежный лагерь (2022) 2022 Серия 8
Описание

Поссам: Украсть судьбу

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2021Корея Южная

исторический

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Ба У, выходец из знатного рода, вынужден скрываться после ложного обвинения в преступлении. Под маской простолюдина он зарабатывает на жизнь кражами, азартными играми и похищением вдов для их повторного замужества. Судьба играет с ним злую шутку, когда он случайно похищает принцессу Су Гён, ставшую вдовой сразу после
Смотреть онлайн
Постер Поссам: Украсть судьбу (2021) 2021 Серия 20
Описание

Чудо любви

(1 сезон), Таиланд, романтика
2023Таиланд

романтика

Длительность
54 мин.
Перевод
Light Breeze
Шесть лет счастья связали владельца курорта Ви и его нежную возлюбленную Да. Однако в её жизни вновь появляется Вин, бывший романтический интерес, готовый вернуть её сердце. На Ви совершается покушение, организованное желающим приобрести его землю. Общая знакомая советует Вину смириться, ведь Да предана Ви, но Вин не
Смотреть онлайн
Постер Чудо любви (2023) 2023 Серия 24
Описание