Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

В поисках тела

2022, Япония, триллер
2022Япония

триллер

Длительность
102 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Старшеклассница Асука Морисаки и пятеро её одноклассников оказываются в полночь в таинственной школьной часовне. Им предстоит найти останки девочки, убитой здесь 30 лет назад, иначе на них будет охотиться жуткое создание в красном. В первый же вечер все они погибают, но вновь просыпаются тем же утром, застряв в
Смотреть онлайн
Описание

Догоняй, мой принц

(1 сезон), Китай, исторический
2023Китай

исторический

Длительность
40 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Лу Ран Ран — молодая интерн, мечтающая стать врачом и увлекающаяся компьютерными играми. Погрузившись в мир игры «Синьмин», она встречает загадочного принца Чжао Чэнь И и, выполнив миссию, возвращается в реальность, но чувства к нему не исчезают. Неожиданно она узнает, что её виртуальный возлюбленный — не просто
Смотреть онлайн
Постер Догоняй, мой принц (2023) 2023 Серия 24
Описание

Миссис Коп

(1-2 сезон), Корея Южная, боевик
2015Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
ViruseProject
Ён Джин, главная героиня дорамы «Госпожа полицейский», доказала, что профессия полицейского подходит и женщинам. С её сильным характером и упорством она возглавила детективное подразделение, специализирующееся на сложнейших преступлениях. Балансируя между работой и заботой о дочери и сестре, Ён Джин проявляет
Смотреть онлайн
Постер Миссис Коп (2015) 2015 Серия 20
Описание

Контратака

(1 сезон), Китай, романтика
2015Китай

романтика

Длительность
21 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
В дораме «Контратака» У Со Вэй, ведущий простую жизнь, сталкивается с расставанием с модницей Ю Йя после семи лет отношений. Решив доказать свою состоятельность, он начинает бизнес. Однако его путь осложняется частыми визитами полицейского Чи Чена, нового парня Ю Йя. У Со Вэй проявляет стойкость и стратегическое
Смотреть онлайн
Постер Контратака (2015) 2015 Серия 8
Описание

Сказка о керёнской фее

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2018Корея Южная

комедия

Длительность
90 мин.
Перевод
SoftBox
В эпоху Корё небесная фея Сон Ок-нам оказалась пленницей земной жизни, когда лесоруб украл её волшебные одежды. Лишившись возможности вернуться на небеса, она осталась на земле, вышла замуж за лесоруба и родила двоих детей. После трагической гибели мужа она провела 699 лет в ожидании его новой реинкарнации. В наши
Смотреть онлайн
Постер Сказка о керёнской фее (2018) 2018 Серия 16
Описание

Повесть о героях-Кондорах

(1 сезон), Китай, романтика
2014Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
East Dream
Молодая волшебница из ордена «Хранителей», воспитанная в страхе перед любовью и мужчинами, решает сбежать в мир людей, чтобы самой разобраться в истине. Оказавшись в плену чувств, она переживает трагедию, которая, однако, становится началом новой, трогательной истории любви, раскрывающей сложность и мощь этого
Смотреть онлайн
Постер Повесть о героях-Кондорах (2014) 2014 Серия 52
Описание

Посмотри на звездное небо

(1 сезон), Китай, бизнес
2020Китай

бизнес

Длительность
40 мин.
Перевод
FSG LoVeSeries&Kino.Subtitles
Судьба не пощадила нежную Сюэ Ци Ло: её возлюбленный Лу Чжи Яо обручился с другой, и она едва выжила в пожаре. Три года спустя, взяв имя Цинь Шу, она начинает новую жизнь и возглавляет модную компанию. Но прошлое вновь напоминает о себе, когда её конкурентом становится фирма Лу Чжи Яо. Теперь Цинь Шу предстоит не
Смотреть онлайн
Постер Посмотри на звездное небо (2020) 2020 Серия 38
1 сезон
Описание

В плену любви

(1 сезон), Китай, исторический
2015Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
GREEN TEA
Во времена заката империи Цин отец У Цайхун погибает при таинственных обстоятельствах, а главным подозреваемым становится его соперник Цзян Юй. В поисках истины Цайхун и Цзян Юй обманывают друг друга, но, несмотря на взаимные обиды, не могут расстаться. В это время Чжоу Шаотянь неизменно поддерживает Цайхун, стремясь
Смотреть онлайн
Постер В плену любви (2015) 2015 Серия 34
1 сезон
Описание

Пятеро детей

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2016Корея Южная

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
Субтитры
После смерти жены Сан-тхэ находит утешение в заботах о своих детях и жизни с родителями жены. Работая маркетологом для известного модного бренда, он не ожидал, что в его жизнь может снова войти любовь. Ми-джон, его коллега, поддерживает видимость счастливой семьи для своих детей, скрывая, что муж оставил её три года
Смотреть онлайн
Постер Пятеро детей (2016) 2016 Серия 54
Описание

Финал, который мы искали

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2019Корея Южная

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
История Ли Джин — это путь взросления и обретения уверенности. С детства она была застенчивой и без друзей, пока в старшей школе её не заметили популярные одноклассницы. Они помогли ей раскрыться и даже привлечь внимание симпатичного мальчика. Со временем Ли Джин стала сильной и уверенной, но после школы их пути
Смотреть онлайн
Постер Финал, который мы искали (2019) 2019 Серия 10
Описание

Выгодная афера

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Отсидев десять лет в тюрьме за преступление, которого не совершала, талантливая мошенница Ли Ро-ум выходит на свободу с запятнанной репутацией. Её путь пересекается с адвокатом Хан Му-ёном, который верит в её невиновность и готов поддержать. Вместе они объединяют усилия, чтобы защищать невиновных и разоблачать
Смотреть онлайн
Постер Выгодная афера (2023) 2023 Серия 16
Описание

Половинка половинки

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2020Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Программист с добрым сердцем Мун Ха Вон и самостоятельный звукорежиссер Хан Со У переживают романтическую историю. Ха Вон и Чжи Су были друзьями с детства, когда жили в Норвегии, но позднее были разлучены, оставив пустоту в сердцах. Ха Вон находит утешение в разработке ИИ, чтобы лучше понять себя. Со У, работающая в
Смотреть онлайн
Постер Половинка половинки (2020) 2020 Серия 12
Описание

Романтика за рамками романтики

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
3 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Молодая звезда Гу Чжэнь Чжэнь, связанная контрактом с гендиректором Лу Юнь Чэнем, готовится к новой жизни после истечения срока брака. Но из-за амнезии Лу он считает её своей истинной любовью, и они снова вместе. По мере прояснения недоразумений и становления ближе, они обнаруживают истинные чувства друг к другу.
Смотреть онлайн
Постер Романтика за рамками романтики (2023) 2023 Серия 23
Описание

Искушение

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2014Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
Ю Сэ Юн — богатая дама с состоянием в миллиарды, Чха Сок Хун — обанкротившийся бизнесмен, отчаянно пытающийся выбраться из долговой ямы. Его верная жена поддерживает его на каждом шагу. В попытке спасти бизнес, Сок Хун обращается к Сэ Юн. Их знакомство начинается в сложный период, но спустя десять лет они заключают
Смотреть онлайн
Постер Искушение (2014) 2014 Серия 20
Описание

Мир девчонок

(1-2 сезон), Корея Южная, комедия
2020Корея Южная

комедия

Длительность
15 мин.
Перевод
TINKEIT
Школьница О Нари решает начать жизнь с чистого листа, сменив школу и избавившись от 10 лишних килограммов и старых связей, включая подругу Им Юну. Она блокирует Юну в соцсетях и меняет номер, надеясь избавиться от статуса "невзрачной" на фоне красивой подруги. Но, к её ужасу, Юна также переводится в ту же
Смотреть онлайн
Постер Мир девчонок (2020) 2020 Серия 10
Описание

Моя прекрасная леди

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2009Корея Южная

комедия

Длительность
65 мин.
Перевод
GREEN TEA
Богатая наследница Кан Хе На, привыкшая получать всё, что пожелает, сталкивается с тем, что не может завоевать — настоящую любовь. Её мир переворачивается, когда она встречает бедняка Со До Чана. Под видом управляющего домом он входит в её жизнь, привлекая внимание к семейному состоянию, но неожиданно для себя
Смотреть онлайн
Постер Моя прекрасная леди (2009) 2009 Серия 16
Описание

Расцвет молодости

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2022Корея Южная

романтика

Длительность
25 мин.
Перевод
SoftBox
Любовь и дружба уникальны и неповторимы, как и каждая пара со своей харизмой и характером. Эта история расскажет о пятерых школьниках, познающих радости и трудности дружбы, любви и школьной жизни.
Смотреть онлайн
Постер Расцвет молодости (2022) 2022 Серия 16
Описание

За твоей улыбкой

(1 сезон), Тайвань, триллер
2016Тайвань

триллер

Длительность
75 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Жизнь Лэй Синюй, наследницы стройкомпании, рушится после банкротства и бегства матери. Чжао Итин, изначально движимый местью за старые обиды, приходит на помощь, скрывая истинные намерения. Но его чувства к Синюй начинают меняться. Что произойдёт, если правда выйдет наружу и девушка узнает, что скрывалось за его
Смотреть онлайн
Постер За твоей улыбкой (2016) 2016 Серия 19
Описание

Большой босс

(1 сезон), Китай, комедия
2017Китай

комедия

Длительность
40 мин.
Перевод
Exa
Е Му Ци — одна из лучших учениц, президент класса и звезда школы. Но в тени её знают как "Большую босса" улиц. Всё идёт по плану, пока её жизнь не переворачивается встречей со старым другом Дань И.
Смотреть онлайн
Постер Большой босс (2017) 2017 Серия 36
Описание

Идеальное преступление

(1 сезон), Япония, романтика
2019Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Каори — талантливый дизайнер интерьеров, увлечённая своим делом. На новой работе она заводит тайный роман с женатым боссом Фуюки. Их отношения осложняются с приходом Харуто, привлекательного и талантливого дизайнера, который узнаёт об их интрижке. Постепенно Харуто влюбляется в Каори и пытается её вразумить. Перед
Смотреть онлайн
Постер Идеальное преступление (2019) 2019 Серия 10
Описание

Пламя ярости

(1 сезон), Китай, восточные единоборства
2024Китай

восточные единоборства

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
В мире, где боги правили людьми, глава клана Синь восстал против их власти, но погиб в битве. Его жена пожертвовала собой, спасая их сына У Гэна, возродив его в теле раба Агоу. Скрывая своё прошлое, Агоу собирает союзников, чтобы бросить вызов богам и добиться возмездия.
Смотреть онлайн
Постер Пламя ярости (2024) 2024 Серия 40
Описание

Люк

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2017Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Три года Пон-пхиль усердно готовился к экзамену на госслужбу, но потерял интерес к учёбе. Его возлюбленная собирается выйти замуж через неделю, и он решается на отчаянный шаг — отправиться в прошлое, чтобы изменить будущее и помешать свадьбе.
Смотреть онлайн
Постер Люк (2017) 2017 Серия 16
Описание

Её легенда

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2013Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
История дорамы «Ее легенда» раскрывает жизнь двух женщин с противоположными мечтами. Талантливая, но бедная Ын Чжон-Су, благодаря своему труду и упорству, завоевывает признание в мире моды, преодолевая череду невзгод и унижений. Её соперница, Ын Кён-Хи, с детства завидует Чжон-Су и вынуждена скрывать свою истинную
Смотреть онлайн
Постер Её легенда (2013) 2013 Серия 20
Описание

Печать любви

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
7 мин.
Перевод
Dorama_Star
Огненная и очаровательная Си Юнь, пожертвовав собой ради спасения людей, возрождается в облике Королевы демонов Фу Шэн, забыв о прежней жизни. Однако прошлое настигает её, когда она встречает обаятельного юношу Цзин Юаня и берёт его в ученики. Фу Шэн даже не подозревает, какая тайна скрывается за личностью её
Смотреть онлайн
Постер Печать любви (2022) 2022 Серия 24
Описание