Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

День рождения

(1 сезон), Таиланд, романтика
2018Таиланд

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
HighHopes
Тонмай появился на свет в тот трагичный день, когда умерла его сестра, оставив глубокий отпечаток на его жизни. Его дни рождения проходили без праздников и подарков, словно в тени утраты. На свое 17-летие он получает в подарок от отца комнату, некогда принадлежавшую сестре. Войдя туда, он сталкивается с ее призраком.
Смотреть онлайн
Постер День рождения (2018) 2018 Серия 13
HD
Описание

Богатый наследник

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2018Корея Южная

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
Богатый наследник Ли Гван Дже сталкивается с неожиданным испытанием: вместе с бизнесом он унаследовал огромные долги после смерти отца. Полный решимости сохранить честь семьи, Гван Дже берется за сложную задачу — погасить все долги. На его стороне оказывается Ким Ён Ха, жизнерадостная оптимистка, готовая поддерживать
Смотреть онлайн
Постер Богатый наследник (2018) 2018 Серия 100
Описание

Хайд, Джекил и я

(1 сезон), Корея Южная, психологическое
2015Корея Южная

психологическое

Длительность
75 мин.
Перевод
STEPonee
В дораме «Хайд, Джекилл и я» директор Гу Со Джин, владеющий сетью парков развлечений в Корее, сталкивается с раздвоением личности из-за панических атак. Один из его образов — герой, готовый на самопожертвование, второй — его полная противоположность. Со Джин вел уединенную жизнь, пока судьба не свела его с циркачкой,
Смотреть онлайн
Постер Хайд, Джекил и я (2015) 2015 Серия 20
Описание

Принц тенниса

(1 сезон), Китай, молодость
2019Китай

молодость

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Лу Си возвращается на родину и поступает в школу Юцин, где его никто не знает, хотя за пределами Китая он знаменита в теннисных кругах. С детства его тренировал отец, и эти усилия привели к многим победам на чемпионатах мира среди юниоров. В школе лишь черлидерша Ци Ин узнает «принца тенниса» и решает помочь ему
Смотреть онлайн
Постер Принц тенниса (2019) 2019 Серия 32
Описание

Юность Чанъана

(1 сезон), Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
KIRIANA
Ии, главная героиня романтической дорамы «Юность Чанъана», с детства воспитывалась в семье Шень. Она была близка с приемной дочерью Деи, которая обучила ее грамоте и манерам. Десять лет спустя, когда обе девушки стали красавицами, неожиданная смерть Деи накануне приезда сватов из семьи Тан вынудила Ии притвориться
Смотреть онлайн
Постер Юность Чанъана  (2020) 2020 Серия 24
Описание

Запрет на браки в Чосоне

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2022Корея Южная

исторический

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Много лет прошло с тех пор, как у короля Чосона Ли Хона умерла жена, и он с тех пор отвергает всех женщин, несмотря на попытки королевской семьи найти ему новую супругу. В королевстве издают указ, запрещающий браки до тех пор, пока король не женится вновь, что вызывает недовольство среди жителей. В это время
Смотреть онлайн
Постер Запрет на браки в Чосоне (2022) 2022 Серия 12
Описание

Бар на колёсах

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2020Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
HighHopes
Воль Чжу — загадочная владелица призрачного бара на колесах, появляющегося в ночи, чтобы помочь людям исполнить их желания и освободиться от обид. Уже пятьсот лет она искупает свою вину, помогая 100,000 душ, и ей осталось всего десять. Но время на исходе, и чтобы избежать адского наказания, у нее есть лишь месяц. В
Смотреть онлайн
Постер Бар на колёсах (2020) 2020 Серия 12
1 сезон
Описание

Встретить тебя, полюбить тебя

(1 сезон), Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Dragon's Lair
Сон Цин Чун, талантливая журналистка и очаровательная девушка, на торжественном мероприятии встречает Су Чжи Няня, харизматичного мужчину из своего прошлого. Их судьбы переплетаются вновь, пробуждая старые чувства. Сможет ли пара преодолеть обиды, принять настоящее и снова окунуться в океан любви, оставаясь верными
Смотреть онлайн
Постер Встретить тебя, полюбить тебя (2021) 2021 Серия 24
1 сезон
Описание

Будет ли оправдан сегодня господин Бессмертный

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
3 мин.
Перевод
SerosFilm
Ю Лин Фэн, главный антагонист мини-дорамы, стремится взять судьбу в свои руки и восстановить свое доброе имя. Его план — заключить союз с хитрым демоном Чу Е, надеясь на его поддержку в этом рискованном предприятии. Однако союз с демоном — дело тонкое, полное напряжения и интриг, где каждый шаг может привести к
Смотреть онлайн
Постер Будет ли оправдан сегодня господин Бессмертный (2022) 2022 Серия 25
Описание

Это моя жизнь

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2018Корея Южная

бизнес

Длительность
35 мин.
Перевод
Субтитры
Ян Нам Джин, добрый и ответственный парень, управляет мастерской в деревне, где бескорыстно помогает старикам и заботится о дорогой матери. Несмотря на трудности с жильцом и редкие встречи с девушкой, он не теряет бодрости. Неожиданно богатая семья предлагает ему работу сиделки, и, погрязший в долгах, Джин
Смотреть онлайн
Постер Это моя жизнь (2018) 2018 Серия 124
Описание

Ночь предательства

(1 сезон), Таиланд, мистика
2022Таиланд

мистика

Длительность
90 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Возвращаясь домой, Патай неожиданно застал свою возлюбленную в объятиях отца. Потрясённый предательством, он покидает семью, обрушив гнев на младшую сестру бывшей невесты, Чадатан, подозревая её в сокрытии измены. Долгое время Патай скитался, пытаясь залечить душевные раны, но весть о болезни отца заставила его
Смотреть онлайн
Постер Ночь предательства (2022) 2022 Серия 16
Описание

Любовь навеки молодая

(1 сезон), Китай, комедия
2023Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
После давней войны за земли Янь Шаня возникли две соперничающие школы: Янь Шань для юношей и Бай Хуа для девушек. Правила строго запрещают ученикам общаться между собой, но молодые сердца не знают запретов. Тайные встречи между студентами и даже учителями становятся все более частыми, и вскоре любовь начинает
Смотреть онлайн
Постер Любовь навеки молодая (2023) 2023 Серия 26
Описание

Академия небожителей

(1 сезон), Китай, исторический
2021Китай

исторический

Длительность
30 мин.
Перевод
Благословенный Небожитель
Академия небожителей — вершина учебных заведений, куда попадают только лучшие умы. Лянь Юй получает шанс учиться там, благодаря своему таланту писать бестселлеры, скрываясь под маской юноши-писателя. Теперь ей предстоит сохранить свою тайну в окружении четырёх обворожительных принцев. Смогут ли её писательские навыки
Смотреть онлайн
Постер Академия небожителей (2021) 2021 Серия 24
Описание

Красавчик и Чон-ым

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2018Корея Южная

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
В романтической дораме «Красавчик и Чжон Ым» переплетаются судьбы Хун Нама и Чжон Ым. Хун Нам, виртуоз в делах любовных, сам давно утратил веру в это чувство, в то время как Чжон Ым, мечтающая о своём единственном, уже отчаялась встретить его. Неожиданно судьба объединяет их в брачном агентстве, где они помогают
Смотреть онлайн
Постер Красавчик и Чон-ым (2018) 2018 Серия 32
Описание

Коварный план любви

(1 сезон), Таиланд, романтика
2017Таиланд

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
STAR-TREK
В центре сюжета лакорна «Коварный план любви» — судьбы наследников двух богатых семей. В детстве трое детей остались сиротами, и Фа, одна из сестер, полна решимости отыскать виновных в гибели своих родителей. Ее брат попадает в сети дочери влиятельного семейства и вынужден жениться на ней из-за навязанной
Смотреть онлайн
Постер Коварный план любви (2017) 2017 Серия 30
Описание

Секрет любви

(1 сезон), Китай, триллер
2021Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Су И, героиня дорамы «Секрет любви», теряет память в результате пожара. Решив во что бы то ни стало вернуть свои воспоминания, она начинает собственное расследование. В процессе поиска истины Су И встречает Ли Цзя Чэна, наследника могущественной компании, который, как оказывается, тесно связан с тем роковым событием.
Смотреть онлайн
Постер Секрет любви (2021) 2021 Серия 30
Описание

Убийца и целитель

(1 сезон), Китай, триллер
2021Китай

триллер

Длительность
40 мин.
Перевод
Arasi Project
Чэнь Юй Чжи, молодой врач, случайно оказался в эпицентре бандитской поножовщины и чудом выжил благодаря прибывшему полицейскому отряду под командованием Цзян Юэ Лоу. Первый взгляд между ними был полон недоверия и неприязни. Однако обстоятельства свели их вместе, вынудив работать бок о бок. Постепенно, преодолевая
Смотреть онлайн
Постер Убийца и целитель (2021) 2021 Серия 37
Описание

Знакомая жена

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2018Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
STEPonee
Ча Чжу Хёк, главный герой фантастической дорамы «Жена, которую я знаю», безумно любит свою жену Со У Чжин. Однако однажды, стоя перед выбором, он принимает роковое решение, которое полностью изменяет их нынешнюю жизнь.
Смотреть онлайн
Постер Знакомая жена (2018) 2018 Серия 16
Описание

Путешествие по твоей памяти

(1 сезон), Китай, гурман
2019Китай

гурман

Длительность
40 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Ань Нин с детства мечтает о сказочной жизни с принцем, что приводит к разочарованию в реальных парнях. Её способность видеть воспоминания людей при прикосновении только отталкивает её от них. Унаследовав кулинарный талант от отца, она работает помощником шеф-повара. Ошибка на работе приводит её к знакомству с Луном
Смотреть онлайн
Постер Путешествие по твоей памяти (2019) 2019 Серия 24
Описание

Мечта о процветании

(1 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
HelloMickey Production / HMP
Сериал повествует о трех подругах, стремящихся к успеху и счастью собственными силами. Чжао Пан Эр, владелица чайной лавки, узнает, что её жених сдал экзамены в столице и радуется, но вскоре понимает, что он не собирается возвращаться. Решив потребовать объяснений, она отправляется в столицу, где её ждут невероятные
Смотреть онлайн
Постер Мечта о процветании (2022) 2022 Серия 40
Описание

Мое сердце в твоей груди

(1 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
11 мин.
Перевод
ФСГ Зеленый нефрит.Subtitles
Юэ Ланьшан — легендарная воительница и владычица замка Темной Ночи, отправляется на поиски своей судьбы. Единственное требование к избраннику — его мастерство в боевых искусствах. Кто осмелится бросить вызов этой неустрашимой красавице? И кто станет тем, кто завоюет её сердце? Ответы скрыты в дораме «Мое сердце в
Смотреть онлайн
Постер Мое сердце в твоей груди (2022) 2022 Серия 24
Описание

Мой любимый — дьявол

(1 сезон), Таиланд, комедия
2015Таиланд

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Сора, главный герой дорамы «Мой любимый — дьявол», с детства обладал сверхъестественными способностями, причиняя невольный вред окружающим. Отец, считая его дьяволом, решил избавиться от сына, отправив его в исследовательский центр, где обещали излечить мальчика. Спустя 14 лет Сора осознаёт, что обещания были ложью,
Смотреть онлайн
Постер Мой любимый — дьявол (2015) 2015 Серия 17
Описание

Молодая кровь 2

(1-2 сезон), Китай, боевик
2023Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
В «Молодой крови 2» возвращается команда молодых шпионов, готовых к новым испытаниям. Началась война между Северной Сун и Западной Ся, и шесть человек разного происхождения объединяются, чтобы пройти обязательные тренировки и стать шпионами. Их цель ясна — защитить свою страну, и ради этого они готовы преодолеть
Смотреть онлайн
Постер Молодая кровь 2 (2023) 2023 Серия 27
Описание

История Хуа Чжи

(1 сезон), Китай, исторический
2024Китай

исторический

Длительность
46 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Бюро Семи Созвездий, действующее вне закона для королевской семьи, совершает произвольные убийства. Когда дедушка семьи Хуа решает раскрыть их перед императором, вся семья лишается титулов, имущества, а мужчины отправлены в ссылку на Север. Хуа Чжи, молодая представительница знатного рода, вынуждена взять лидерство в
Смотреть онлайн
Постер История Хуа Чжи (2024) 2024 Серия 40
Описание