Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Любовь в огне войны

(1 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Очаровательная и добрая Линь Ханцзин сталкивается с тяжелым испытанием, когда ее отца несправедливо заключают в тюрьму. Ища поддержку, она обращается к другу семьи и знакомится с эгоистичным и меркантильным Сяо Бэйчэнем. Несмотря на различия, Линь Ханцзин вынуждена сблизиться с ним, чтобы спасти отца.
Смотреть онлайн
Постер Любовь в огне войны (2022) 2022 Серия 43
HD
Описание

Путешествие во времени доктора Чина

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2012Корея Южная

исторический

Длительность
65 мин.
Перевод
GREEN TEA
Чин Хёк, талантливый нейрохирург, вырос в семье врачей, гордясь стопроцентной успешностью операций и способностью мгновенно находить решения в сложных ситуациях. Однако его стремление к совершенству делает его холодным и непонимающим чужие неудачи, а сердце разрывается от боли, причиненной любимой женщиной. Однажды
Смотреть онлайн
Постер Путешествие во времени доктора Чина (2012) 2012 Серия 22
Описание

Моя счастливая звезда (тайская версия)

(1 сезон), Таиланд, боевик
2023Таиланд

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
MKStudio
Тжан, искусная мошенница, долгое время вместе со своим парнем продавала поддельные украшения, выдавая их за изделия известных брендов. Однако её план рушится, когда молодой ювелир Найт случайно становится свидетелем её аферы и сдаёт её полиции. Спустя время они встречаются вновь, и теперь Тжан сама едва не сдаёт
Смотреть онлайн
Постер Моя счастливая звезда (тайская версия) (2023) 2023 Серия 16
Описание

Любовь, которая убивает

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2005Корея Южная

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
Проф. Многоголосый
История сериала «Любовь, которая убивает» разворачивается вокруг знаменитой актрисы, исполненной Шин Мин А, и боксера с тяжелым прошлым, роль которого исполнил Рэйн. Актриса добилась славы, но ее сердце разбито после разрыва с любимым, которого она надеется встретить вновь. Боксер становится свидетелем трагической
Смотреть онлайн
Постер Любовь, которая убивает (2005) 2005 Серия 16
Описание

Ваша милость

(1-2 сезон), Китай, комедия
2017Китай

комедия

Длительность
38 мин.
Перевод
Alternative Media Voice
Цинь Чжань, заядлый игрок в популярную онлайн-игру «Полубоги и полудьяволы», посвятил ей целых десять лет, достигнув вершины мастерства и влияния. Однако, несмотря на все достижения, игра постепенно утратила своё очарование. Внезапно, судьба преподносит неожиданный поворот: Цинь Чжань оказывается внутри игрового
Смотреть онлайн
Постер Ваша милость (2017) 2017 Серия 22
Описание

Хочу романтики

(1-3 сезон), Корея Южная, комедия
2011Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Ин-ён работает в престижной гостинице и на протяжении уже десяти лет наслаждается тёплыми отношениями со своим парнем, в их жизни царит гармония. Со-ён — роковая красавица, привыкшая менять мужчин так же часто, как и наряды, обвораживая каждого, кто встанет на её пути. Хён-джу — счастливая невеста, с нетерпением
Смотреть онлайн
Постер Хочу романтики (2011) 2011 Серия 16
Описание

Девять царств: Принцесса степей

(1 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
В стране Ебэй, охваченной войной семи племён, король решает положить конец конфликту, устроив брак своей дочери, принцессы Чжу Янь, с императором Чао. Во время весеннего турнира, где вожди племён соревнуются в храбрости, внезапно появляется волк и нападает на Ецзы Линшуань. Неожиданно на помощь приходит генерал Се
Смотреть онлайн
Постер Девять царств: Принцесса степей (2022) 2022 Серия 25
1 сезон
Описание

Мой хэппи-энд

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2023Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Со Чжэ Вон, успешный генеральный директор и дизайнер мебели, стремится окружить свою семью комфортом, что сделало её неисправимым трудоголиком. Её муж и маленькая дочь скучают по ней, но настоящие проблемы начинаются с появлением сталкера, который поначалу казался безобидным. Неожиданно Со Чжэ Вон сталкивается с
Смотреть онлайн
Постер Мой хэппи-энд (2023) 2023 Серия 16
1 сезон
Описание

Звёздная ночь, звёздное море

(1-2 сезон), Китай, романтика
2017Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
East Dream
Морской владыка, после 150-летнего отсутствия, возвращается в мир людей за украденной жемчужиной души. Она спрятана в старом особняке на отдаленном острове, принадлежащем молодой женщине, которая не верит в любовь и с недоверием относится к мужчинам. Несмотря на это, она позволяет ему временно остаться в доме, если
Смотреть онлайн
Постер Звёздная ночь, звёздное море (2017) 2017 Серия 34
Описание

Бог потерянных грёз

(1 сезон), Китай, романтика
2020Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Вэнь Тянь, вынужденный жениться на девушке из семьи Бай, вскоре оказывается отвергнутым ради более выгодной партии. Столкнувшись с угрозой от семьи Бай, он чудом избегает смерти. В это время И Тянь захватывает трон и истребляет всю его семью. Оставшись один, Вэнь Тянь полон решимости отомстить и начинает путь обучения
Смотреть онлайн
Постер Бог потерянных грёз (2020) 2020 Серия 52
Описание

За любовью на край света

(1 сезон), Таиланд, боевик
2014Таиланд

боевик

Длительность
105 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Маттана, избалованная наследница из состоятельной тайской семьи, привыкла, что весь мир вертится вокруг неё. Своим острым языком она отталкивает окружающих, не заботясь о последствиях. Однако спокойная жизнь Маттаны переворачивается, когда она узнаёт о предстоящем браке с принцем Маки из королевства Райя. Вскоре в
Смотреть онлайн
Постер За любовью на край света (2014) 2014 Серия 20
Описание

Ловец любви

(1-4 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
75 мин.
Перевод
ФСГ Дорамотерапия.Subtitles
В новом реалити-шоу на выживание десять незнакомцев проводят восемь дней вместе, пытаясь достичь своих целей. Среди них — «ловцы любви», ищущие истинные чувства, и «ловцы денег», нацеленные на приз в 50 миллионов вон. Задача последних — найти и объединиться с «ловцом любви», иначе они будут исключены. В это время
Смотреть онлайн
Постер Ловец любви (2021) 2021 Серия 8
Описание

Легенда о Чжэнь Хуань

(1 сезон), Китай, исторический
2011Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Юная Чжэнь Хуань в семнадцать лет попадает в императорский дворец, полный врагов. Благодаря своему уму и способности распознавать обман, она вступает в борьбу с императрицей и наложницами, стремясь к титулу и влиянию. Палата интриг и ловких манёвров становится ареной её взросления и достижения целей.
Смотреть онлайн
Постер Легенда о Чжэнь Хуань (2011) 2011 Серия 76
Описание

Обманутое сердце

(1 сезон), Таиланд, романтика
2017Таиланд

романтика

Длительность
55 мин.
Перевод
Sound-Group
Молодая бизнес-леди Рави живет с семьей, которая тайно стремится захватить бизнес её отца. Она сближается с бизнесменом Тэйва, который воспитывает дочь в одиночку. Однако прошлое вмешивается: сестра Тэйва винит Рави в самоубийстве своего возлюбленного и мечтает о мести. Тэйва женится на Рави, преследуя корыстные
Смотреть онлайн
Постер Обманутое сердце (2017) 2017 Серия 26
Описание

Улыбнись

(1 сезон), Китай, комедия
2018Китай

комедия

Длительность
40 мин.
Перевод
SoftBox
Начинающая актриса Сяо Син, чьи лучшие роли — играть мертвецов, на съемках встречает суперзвезду Шу Чжана. Он проявляет к ней особый интерес, ведь только с ней его аллергия на прикосновения исчезает. Этот уникальный случай и обаяние Сяо Син не оставляют Шу Чжана равнодушным.
Смотреть онлайн
Постер Улыбнись (2018) 2018 Серия 24
Описание

Быть героем

(1 сезон), Китай, мистика
2022Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Unicorn
Пять лет назад жизнь У Гана оборвалась из-за преступной организации под названием «К». Его сын, У Чжэньфэн, потерял всё, включая работу в полиции. В отчаянии он сел в автобус, направляющийся к границе, надеясь начать новую жизнь. Однако судьба распорядилась иначе — его похитили наркоторговцы, и все нити оборвались.
Смотреть онлайн
Постер Быть героем (2022) 2022 Серия 32
Описание

Наш тайный дневник

2023, Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
110 мин.
Перевод
Red Tail
Нодзоми получает записку с признанием от самого популярного парня в школе, Дзюна. Радостная и взволнованная, она предлагает ему обмениваться письмами, чтобы лучше узнать друг друга. Однако, углубляясь в переписку, Нодзоми с удивлением обнаруживает, что признание на самом деле было адресовано её подруге, а не ей. Этот
Смотреть онлайн
Описание

Убить Пок-сун

2023, Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
137 мин.
Перевод
TVShows
Пок-сун — наёмная убийца, известная своим мастерством и безупречной репутацией в мире профессионалов. Однако её всё больше тревожит отдаление дочери-подростка, которая становится чужой. Пок-сун старается быть заботливой матерью, пытаясь одновременно удержать равновесие между опасной работой и воспитанием. Но с каждым
Смотреть онлайн
Описание

Обещанный Неверленд

2020, Япония, боевик
2020Япония

боевик

Длительность
119 мин.
Перевод
XDUB Dorama
В киноадаптации манги рассказана история о детях, обитающих в на вид идеальном сиротском доме. Однако Эмма, проницательная героиня, начинает догадываться о зловещей тайне, угрожающей их безопасности. Смелые дети решаются на побег, чтобы раскрыть правду о мире, который их окружает.
Смотреть онлайн
Описание

Алиса, абсолютное оружие

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2022Корея Южная

боевик

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
Сюжет дорамы раскрывает тайные жизни старшеклассников, которые на первый взгляд кажутся обычными учениками, но скрывают свои секреты. Среди них — настоящий профессиональный киллер. Внезапно они оказываются в поле зрения преступной организации, и теперь их задача — выжить любой ценой. Как они справятся с этой угрозой,
Смотреть онлайн
Постер Алиса, абсолютное оружие (2022) 2022 Серия 8
Описание

Подобно бабочке

(1 сезон), Корея Южная, повседневность
2021Корея Южная

повседневность

Длительность
65 мин.
Перевод
STEPonee
Щим Док-чхуль, семидесятилетний энтузиаст, наконец решается воплотить давнюю мечту о балете, которую пришлось отложить много лет назад. Его семья не поддерживает столь необычное стремление, но это не останавливает его. В балетной студии Док-чхуль встречает Ли Чхэ-рока, молодого парня, который, после экспериментов с
Смотреть онлайн
Постер Подобно бабочке (2021) 2021 Серия 12
Описание

Образцовый детектив

(1-2 сезон), Корея Южная, боевик
2020Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
В дораме «Образцовый детектив» события вращаются вокруг опытного детектива Кан До Чхана с 18-летним стажем, богатого молодого детектива Джи Хёка и целеустремленной журналистки Чжин Со Гён. Их объединяет упорство и настойчивость в раскрытии правды, несмотря на противостояние тех, кто старается любой ценой скрыть её.
Смотреть онлайн
Постер Образцовый детектив (2020) 2020 Серия 16
Описание

Ведьма жива

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2022Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Три женщины из разных миров столкнулись с общими бедами. Гон Ма Ри узнает об измене мужа, Чхэ Ли Су отчаянно стремится стать матерью, а Ян Джи А боится потерять деньги от страховки покойного супруга. Они решают объединиться, чтобы совместно разработать план против врагов, не останавливаясь ни перед чем, чтобы
Смотреть онлайн
Постер Ведьма жива (2022) 2022 Серия 12
Описание

Сила солнца

(1 сезон), Таиланд, мистика
2016Таиланд

мистика

Длительность
110 мин.
Перевод
Sound-Group
Землевладелец Сурияни убежден в том, что его сестра была убита её мужем, Нопаситом. Однако Тантаван, сестра Нопасита, всеми силами старается доказать невиновность брата, не веря, что он способен на такое злодеяние. Сурияни, стремясь восстановить справедливость, уверен, что брат и сестра действуют заодно, и готов
Смотреть онлайн
Постер Сила солнца (2016) 2016 Серия 14
Описание