Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Целитель душ

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2020Корея Южная

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
Психиатр Ли Си Джун, герой дорамы «Целитель душ», посвятил свою жизнь помощи другим, стремясь исцелить их от душевных страданий. Его самоотверженность подвергается испытанию, когда он встречает Хан У Чжу, начинающую актрису мюзиклов с психическими проблемами. Ли Си Джун прилагает все усилия, чтобы помочь ей преодолеть
Смотреть онлайн
Постер Целитель душ (2020) 2020 Серия 16
HD
Описание

Листмейстер

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2016Корея Южная

музыка

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Ю-сыль — выдающаяся пианистка, обучающаяся в школе искусств, чьи победы на многочисленных конкурсах вызывают восхищение. Однако её музыкальный путь — не её собственная мечта, а стремление матери, которая когда-то сама хотела стать пианисткой. Однажды жизнь Ю-сыль меняется навсегда после аварии, перечеркнувшей её
Смотреть онлайн
Постер Листмейстер (2016) 2016 Серия 3
Описание

Загадка

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2018Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
РуАниме / DEEP
В дораме «Загадка» популярная телеведущая Го Хэ Ра оказывается в центре уголовного расследования, став главной подозреваемой в убийстве. Её бывший муж, Кан Тэ Ук, когда-то занимавший пост прокурора, а теперь работающий государственным защитником, решается на отчаянный шаг — доказать её невиновность. Он должен
Смотреть онлайн
Постер Загадка (2018) 2018 Серия 16
Описание

Проклятие: Месть кумихо

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2010Корея Южная

исторический

Длительность
65 мин.
Перевод
Колобок
После десяти лет разочарований Ку Сан Дэк покидает своего мужа, уводя дочь Ён, чтобы жить в пещере, подальше от людей. Но девятилетняя Ён не готова к такой жизни, и вскоре они перебираются в деревню, где девушка сталкивается с издевательствами. Однако никто не подозревает, что Сан Дэк — девятихвостая лиса, движимая
Смотреть онлайн
Постер Проклятие: Месть кумихо (2010) 2010 Серия 16
Описание

Ледяная фантазия

(1 сезон), Китай, романтика
2016Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
STEPonee
В «Ледяной фантазии» разгорается конфликт между кланами огня и льда, который втягивает в войну и другие кланы, включая людей. Принц льда Ка Со мечтает о мире и спокойствии, влюбившись в земную девушку. Однако его судьба складывается иначе, и он оказывается втянутым в суровую борьбу, от которой зависит будущее всех
Смотреть онлайн
Постер Ледяная фантазия (2016) 2016 Серия 62
Описание

День превращения в тебя

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Цзян И, талантливый участник популярной группы, скрывает за холодным фасадом желание быть любимым. Внезапно, по загадочному стечению обстоятельств, он меняется телами с репортером Юй Шэн, которая всегда стремилась разоблачать слухи о звездах. Единственное, что их объединяет, — это общий день рождения, но и это не
Смотреть онлайн
Постер День превращения в тебя (2021) 2021 Серия 26
Описание

Пиноккио

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2014Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
STEPonee
Чхве Ин-ха, страдающая синдромом Пиноккио, каждый раз, когда пытается соврать, начинает икать. Это редкое состояние толкает её к карьере новостного репортера, ведь она убеждена, что в этой профессии важно говорить только правду. В противоположность ей, Чхве Даль-пхо, скрывающийся под чужим именем, уверен, что правда
Смотреть онлайн
Постер Пиноккио (2014) 2014 Серия 20
1 сезон
Описание

Я призываю тебя, золото!

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2013Корея Южная

бизнес

Длительность
65 мин.
Перевод
Korean Craze
Чон Мон-хи всегда стремилась стать дизайнером ювелирных украшений. Её мечта начинает сбываться, когда она выходит замуж за старшего сына семьи, владеющей крупной ювелирной компанией. Её муж, Пак Хён-су, занимает пост президента компании, что открывает перед ней новые возможности. Однако в компании есть уже признанный
Смотреть онлайн
Постер Я призываю тебя, золото! (2013) 2013 Серия 50
1 сезон
Описание

Скрытый бог

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
А Инь, девушка, которой не везет в жизни, каждое её воплощение коротко, даже если она — дочь императора. Устав от несправедливости, она решает пройти по мосту Найхэ, чтобы раскрыть тайну своей судьбы. Её решимость приводит к удивительным приключениям и неожиданной любви, открывая двери в мир, который она не могла
Смотреть онлайн
Постер Скрытый бог (2023) 2023 Серия 40
Описание

Ловушка

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2019Корея Южная

триллер

Длительность
65 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
Популярный телеведущий Кан У-хён решает пойти в политику, наслаждаясь идеальной жизнью с успешной карьерой и любящей семьей. Но во время одной из семейных поездок происходит роковой несчастный случай, который переворачивает всё с ног на голову. За расследование берется детектив Ко Дон-гук, который пытается разгадать
Смотреть онлайн
Постер Ловушка (2019) 2019 Серия 7
Описание

Девственница У-ри

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2022Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
О У Ри — очаровательная девушка, давшая обет целомудрия, что отпугивало множество поклонников. Однако Ли Кан Чжэ, её парень, уважает её выбор, и пара планирует свадьбу. Неожиданно их планы рушатся из-за врачебной ошибки, в результате которой О У Ри оказывается беременной от Рафаэля-Ким Бок Рэ, генерального директора
Смотреть онлайн
Постер Девственница У-ри (2022) 2022 Серия 14
Описание

Если Париж не радует

(1 сезон), Китай, бизнес
2018Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Myau myau
В дораме "Если Париж не радует" юрист Жуань Мань Цзюнь, помогая своему парню спасти компанию, случайно нарушает закон и попадает в тюрьму на сутки. Лишившись лицензии, она узнает о предательстве парня, который намерен жениться на другой. Пытаясь начать жизнь заново, Жуань устраивается в торговую компанию,
Смотреть онлайн
Постер Если Париж не радует (2018) 2018 Серия 48
Описание

Метод

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2020Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
Колобок
В мистической дораме "Проклятый" события разворачиваются вокруг крупнейшей IT-компании Южной Кореи, «Forest». Журналистка Им Чжин Хи ведет расследование связи компании с подозрительной дочерней структурой и сталкивается с девочкой Со Чжин, одержимой духом. Тем временем председатель совета директоров Чжин
Смотреть онлайн
Постер Метод (2020) 2020 Серия 12
Описание

Золушка онлайн

(1 сезон), Япония, романтика
2021Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
Fronda Studio
Арисава Ичика, студентка и заядлая геймерша, живет в виртуальном мире, где у нее насыщенная социальная жизнь. Однажды она решает встретиться со своим онлайн-парнем в реальности и с удивлением узнает, что он — самый популярный студент университета. Вопрос в том, как сложатся их отношения, когда виртуальный мир уступает
Смотреть онлайн
Постер Золушка онлайн (2021) 2021 Серия 10
Описание

Выбор будущего

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2013Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
В центре фантастической дорамы "Выбор будущего" оказывается женщина, которая недовольна своей жизнью. Она получает шанс вернуться в прошлое, чтобы помочь молодой Ми Ре, борющейся за выживание и не верящей в счастливое будущее. Опытная женщина стремится направить Ми Ре на верный путь, изменив её судьбу.
Смотреть онлайн
Постер Выбор будущего (2013) 2013 Серия 16
Описание

Мой мистер Русалка

(1 сезон), Китай, комедия
2017Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
HighHopes
Тан Ибай, главный герой дорамы, преодолевает прошлые неудачи, стремясь стать самым быстрым пловцом в мире. Он не сдается перед усталостью и болью. Юнь До, стажер-журналист, после неудачного первого интервью, когда она упала в воду, сохраняет оптимизм и устремляется к карьерным успехам. Судьба сводит их вместе, и
Смотреть онлайн
Постер Мой мистер Русалка (2017) 2017 Серия 36
Описание

Зеркальные города-близнецы

(1 сезон), Канада, романтика
2022Канада

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
В фэнтезийной дораме разворачивается история любви между принцем морских богов Су Мо и принцессой клана Сияющего меча Бай Ин. Их чувства вызывают гнев божества и возобновляют древнюю вражду, что приводит к изгнанию Су Мо и перерождению Бай Ин в новом теле. Спустя годы их любовь не угасает, и они решают вернуть себе
Смотреть онлайн
Постер Зеркальные города-близнецы (2022) 2022 Серия 43
Описание

Моя опасная жена

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2020Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Шеф-повар и владелец ресторана Ким Юн Чоль живет с идеальной женой Сим Чжэ Гён, но спустя шесть лет брака он увлекается молодой Сон Ми. Охваченный страстью, он задумывает избавиться от супруги, однако однажды обнаруживает её исчезновение. Получив требование выкупа от похитителей, Юн Чоль становится главным
Смотреть онлайн
Постер Моя опасная жена (2020) 2020 Серия 16
Описание

Город влюблённых

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2010Корея Южная

комедия

Длительность
65 мин.
Перевод
AnimeLur
Щин-ён, успешная тележурналистка, всегда считала, что её жизнь складывается удачно. В свои 34 года она была на пике карьеры и недавно получила предложение руки и сердца от бойфренда, подарившего ей кольцо с крупным бриллиантом. Однако её мир рухнул в одно мгновение. Во время съемок репортажа о пожаре в захудалом
Смотреть онлайн
Постер Город влюблённых (2010) 2010 Серия 16
Описание

Выходи за меня, моя королева

(1 сезон), Китай, исторический
2023Китай

исторический

Длительность
12 мин.
Перевод
AzaVoice
Гу Цин Цзы уверенно руководит дворцом, пока не появляется генерал Ли Инь Чжи с предложением сделать её своей женой, видя в этом путь к трону. Понимая его намерения, Гу Цин Цзы соглашается, рассчитывая приблизиться к врагу, чтобы обезвредить его. Однако планы меняются, когда события принимают неожиданный оборот,
Смотреть онлайн
Постер Выходи за меня, моя королева (2023) 2023 Серия 24
Описание

Вечная любовь

(1 сезон), Китай, исторический
2023Китай

исторический

Длительность
12 мин.
Перевод
Light Breeze
Восемнадцатилетняя А Му, переодетая в юношу, поступает стражником на виллу «Красная тень» с целью отомстить за смерть отца. Её тайна раскрывается, когда она получает ранение стрелой, и молодой господин Чу Цзин Чэнь обнаруживает татуировку, узнавая в ней звёздную девушку Ю Э Си из детства. Решив защитить её от всех
Смотреть онлайн
Постер Вечная любовь (2023) 2023 Серия 24
Описание

Русалочка

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2014Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Русалочка спасает молодого богатого красавца и, как бывает в сказках, влюбляется в него. Чтобы быть с ним, ей предстоит стать человеком. У нее есть всего сто дней, чтобы обрести работу и убедиться в ответных чувствах возлюбленного. Если она не успеет, то её ждет печальная участь — превращение в морскую пену. Теперь
Смотреть онлайн
Постер Русалочка (2014) 2014 Серия 10
Описание

Замуж за императора

(1 сезон), Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
GREEN TEA
Лю Цзин, дочь известного лекаря, становится жертвой политических интриг и вынуждена войти во дворец под личиной принцессы Лин Чуань. Она выходит замуж за императора Юй Вэня, у которого, несмотря на титул, нет реальной власти. Решив изменить судьбу, Лю Цзин использует свои медицинские навыки, чтобы укрепить их позиции
Смотреть онлайн
Постер Замуж за императора (2020) 2020 Серия 24
Описание

Тот парень О Су

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2018Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Двадцатилетний обаятельный инженер О Су совмещает работу в IT-сфере с управлением уютным кафе, став для многих знакомых оазисом в суете мегаполиса. Но у О Су есть секрет — волшебная пыльца, способная пробуждать любовь в сердцах людей, превращая случайные встречи в романтические истории. Он использует эту магическую
Смотреть онлайн
Постер Тот парень О Су (2018) 2018 Серия 16
Описание