Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Моя леди

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2010Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
Трина Дубовицкая
Одинокая женщина мечтает воссоединиться с дочерью и устраивается домработницей к известному актеру, чьи капризы делают её работу настоящим испытанием. Несмотря на его сложный характер, она остается ради денег, которые помогут ей вернуть дочь. Со временем их отношения смягчаются, и между ними возникают чувства,
Смотреть онлайн
Постер Моя леди (2010) 2010 Серия 16
HD
Описание

Из сна

(1 сезон), Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Ю Фэй с детства увлекалась китайской оперой и училась в престижном университете, пока неудачный инцидент на сцене не привел к её изгнанию. Ошибка стоила ей многого, и она погрузилась в отчаяние. Но всё изменилось, когда в её жизни появился продюсер Бай Фэй Ли, который искал талантливую певицу. Их встреча стала
Смотреть онлайн
Постер Из сна (2021) 2021 Серия 30
Описание

Оазис

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2023Корея Южная

исторический

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Ли Ду Хак и Чхве Чхоль Ун – друзья с детства, несмотря на разные социальные слои. Их объединяет общая школа и дружеские приключения, пока оба не влюбляются в О Джон Шин, смелую и незабываемую девушку. Эта любовь разрушает их дружбу, заставляя каждого задуматься о своем выборе и будущем. Как будет развиваться эта
Смотреть онлайн
Постер Оазис (2023) 2023 Серия 16
Описание

Опавший лист

(1 сезон), Таиланд, романтика
2019Таиланд

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Нира – девушка, чья потрясающая красота оставляет неизгладимое впечатление, околдовывая всех мужчин, с которыми она сталкивается. Её обаяние кажется естественным, а уверенность в себе – природной. Однако за этим внешним очарованием скрывается тайна, известная лишь ей самой. Когда-то Нира была парнем по имени Вай, что
Смотреть онлайн
Постер Опавший лист (2019) 2019 Серия 21
Описание

Настоящая боксёрша

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2023Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Спортивный агент Ким Тхэ Ён, равнодушный к судьбам спортсменов, стремится увеличить свои доходы. Среди его клиентов — бейсбольный питчер Ким Хи Вон, с которым его связывают и дружеские отношения. Когда у Хи Вона возникают трудности, он обращается за помощью к Тхэ Ёну. Агент готов помочь, но лишь при условии
Смотреть онлайн
Постер Настоящая боксёрша (2023) 2023 Серия 12
Описание

Красная луна, синее солнце

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2018Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Жизнь Чха У Кён изменилась навсегда после трагедии, которая привела её к детективу Кан Чжи Хуну, человеку с тяжёлым прошлым. В это время происходит череда загадочных смертей, где границы между жертвами и убийцами стираются. Все они связаны общими чувствами горечи и отчаяния, создавая сложную сеть человеческих
Смотреть онлайн
Постер Красная луна, синее солнце (2018) 2018 Серия 16
Описание

Чун Цзы

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
44 мин.
Перевод
DubLik.Tv
История Чун Цзы разворачивается на фоне противостояния кланов демонов и бессмертных. После гибели короля демонов, предречённая стать демоном Чун Цзы была спасена. Её судьба изменилась, когда бессмертный Ло Инь Фань услышал её зов о помощи и уберёг от гибели. Стремясь стать его ученицей, Чун Цзы преодолела множество
Смотреть онлайн
Постер Чун Цзы (2023) 2023 Серия 40
1 сезон
Описание

Бродяга Кэнсин

2012, Япония, боевик
2012Япония

боевик

Длительность
134 мин.
Перевод
Flarrow Films
Бывший легендарный убийца Кэнсин Химура, движимый желанием искупить свои грехи, избрал путь странствующего самурая, посвящая свою жизнь помощи и защите тех, кто в этом нуждается. Его путешествия приводят его в Токио, где он встречает Каору Камию, энергичную и целеустремлённую девушку, которая продолжает дело своего
Смотреть онлайн
Описание

Волчье сердце Лин Лун

(1 сезон), Китай, исторический
2021Китай

исторический

Длительность
43 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Лин Лун в поисках отца сталкивается с Янь Цином, который принимает её за воришку. Объяснившись, они обнаруживают, что их отцы были друзьями. Приехав в поместье Яня, Лин Лун оказывается под подозрением из-за кражи, произошедшей в тот же день. Девушке необходимо найти настоящего виновника, чтобы снять с себя обвинения.
Смотреть онлайн
Постер Волчье сердце Лин Лун (2021) 2021 Серия 24
Описание

Международная старшая школа Чхондам

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2023Корея Южная

триллер

Длительность
35 мин.
Перевод
IVI
У стен международной школы Чхондрам собрались протестующие, требуя её закрытия, возмущённые привилегиями детей богачей. Ученики школы, благодаря богатству родителей, чувствовали себя выше других. Обвинения за высокомерие учащихся легли на дочь председателя, Пэк Дже На. Несмотря на негодование, её невозможно
Смотреть онлайн
Постер Международная старшая школа Чхондам (2023) 2023 Серия 10
Описание

Прекрасный ученый

(1 сезон), Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
43 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Вэнь Си с юных лет привыкла трудиться без устали, стараясь обеспечить свою семью всем необходимым. Порой ради работы ей приходилось принимать облик юноши, чтобы добиться нужного результата в мире, где женщины не всегда могли рассчитывать на равные возможности. Однажды судьба свела её с Фэн Чэнцзюнем, сыном
Смотреть онлайн
Постер Прекрасный ученый (2020) 2020 Серия 36
Описание

Супер-звёздная академия

(1 сезон), Китай, боевик
2016Китай

боевик

Длительность
22 мин.
Перевод
Субтитры
В параллельной вселенной, где всё подчинено астрологическим законам, Суперзвёздная академия оценивает людей исключительно по их знакам зодиака. Здесь каждый студент имеет шанс раскрыть свой уникальный потенциал. Чэн Чжиэр, всю жизнь страдавшая от насмешек и издевательств, неожиданно получает приглашение в эту
Смотреть онлайн
Постер Супер-звёздная академия (2016) 2016 Серия 30
Описание

Затмение

2016, Корея Южная, молодость
2016Корея Южная

молодость

Длительность
103 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
Юн-джэ, робкий и неуверенный юноша, переводится в новую школу, надеясь остаться в тени, но судьба сводит его с Сэ-джуном, жестоким и решительным парнем, который быстро становится его другом. Сэ-джун оказывает на Юн-джэ сильное влияние, втягивая его в мир опасных дел, связанных с наркотиками и торговлей людьми. Их
Смотреть онлайн
Описание

Услышь моё сердце

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2011Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
В романтической дораме «Услышь мое сердце» рассказывается о Чха Дон Чжу, наследнике корпорации, и девушке из бедной семьи, которых связала детская дружба. Дон Чжу учит её игре на пианино, чтобы она могла сыграть для своей немой матери. Их пути расходятся, когда несчастный случай лишает Дон Чжу слуха, а девушка теряет
Смотреть онлайн
Постер Услышь моё сердце (2011) 2011 Серия 30
Описание

Горящие муравьи

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2022Корея Южная

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
SoftBox
История о пятерых инвесторах, чьи жизни, казалось бы, не пересекаются, но судьба сводит их вместе в инвестиционном клубе. Ю Ми Со, Кан Сан, Чхве Сон У, Чон Хэн Джа и Ким Джин Бэ формируют сплоченную команду, наполненную энергией и решимостью. В процессе они углубляются не только в инвестиции, но и в познание жизни,
Смотреть онлайн
Постер Горящие муравьи (2022) 2022 Серия 12
Описание

Любовь Пён Хёка

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2017Корея Южная

бизнес

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Пён Хёк, сын состоятельных родителей и наследник крупной компании, привык к жизни в изобилии и легкости. С детства окруженный вниманием и заботой, он не задумывался о серьезных целях. Но однажды, устав от своей беззаботной жизни, Пён Хёк решает начать всё с чистого листа и переезжает в скромную квартиру в бедном
Смотреть онлайн
Постер Любовь Пён Хёка (2017) 2017 Серия 16
Описание

О, Мой Лорд

(1 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
30 мин.
Перевод
Карамелька
Чэнь Ю Ю, веселая и очаровательная девушка, оказалась в курьезной ситуации, вынудившей ее выйти замуж за привлекательного лорда Цяньсуй, который, как все думали, был главным евнухом. Сначала она была расстроена этой новостью, но вскоре узнала, что все это часть его тайного расследования, и он вовсе не евнух. Теперь
Смотреть онлайн
Постер О, Мой Лорд (2022) 2022 Серия 15
Описание

Амай идет на войну

(1 сезон), Китай, боевик
2024Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
История девушки, которая вступает в армию, движимая жаждой мести за свою семью. На пути к цели её ждут суровые испытания. Сможет ли она преодолеть все преграды и исполнить задуманное? Ответы заключены в напряженном сюжете сериала.
Смотреть онлайн
Постер Амай идет на войну (2024) 2024 Серия 36
Описание

Призрачный детектив

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2018Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
Ли Да-иль, бывший военный, нашел новое призвание в роли частного детектива. Вместе с отважной напарницей они берутся за самые загадочные дела, связанные с паранормальными явлениями. Их расследования охватывают множество тайн и легенд, где призраки играют ключевую роль. Каждый случай — это возможность приблизиться к
Смотреть онлайн
Постер Призрачный детектив (2018) 2018 Серия 16
Описание

Судмедэксперт Цинь Мин

(1 сезон), Китай, мистика
2016Китай

мистика

Длительность
33 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Цинь Мин, известный как «рука Будды», поражает коллег своей невероятной проницательностью и глубокими познаниями в медицине и криминалистике. Его интеллектуальные способности не поддаются оценке, но личная жизнь омрачена тайной, которую он хранит в себе. Ночные кошмары, напоминающие о прошлом или же являющиеся всего
Смотреть онлайн
Постер Судмедэксперт Цинь Мин (2016) 2016 Серия 20
Описание

Моя одноклассница издалека

(1 сезон), Китай, боевик
2018Китай

боевик

Длительность
40 мин.
Перевод
Xvoice Studio
Жизнь старшеклассницы Момо полна мечтаний об астрономии и море, а также тайной влюбленности в красавчика из её класса, который не обращает на неё внимания. Решив оставить безответные чувства позади, Момо пробует дайвинг. Во время первого погружения она находит странный артефакт на дне океана, который оказывается
Смотреть онлайн
Постер Моя одноклассница издалека (2018) 2018 Серия 24
Описание

Брачный контракт

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2016Корея Южная

романтика

Длительность
75 мин.
Перевод
SoftBox
Кан Хе-су, потерявшая мужа в трагическом инциденте, осталась одна с маленькой дочерью на руках. Жизнь превратилась в бесконечную борьбу за выживание: семь лет она без устали работает на разовых подработках, не имея возможности взять даже один день отпуска. Обремененная долгами, оставленными мужем, она живет в
Смотреть онлайн
Постер Брачный контракт (2016) 2016 Серия 16
Описание

Глаза ангела

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2014Корея Южная

романтика

Длительность
63 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Пак Тон-джу и Юн Су-ван когда-то были связаны крепкими узами юношеской любви, но обстоятельства вынудили их расстаться. Прошли годы, и их жизненные пути кардинально изменились. Тон-джу теперь блестящий хирург, посвятивший себя спасению жизней на операционном столе, в то время как Су-ван, работая в службе спасения,
Смотреть онлайн
Постер Глаза ангела (2014) 2014 Серия 20
Описание

Прикосновение

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2020Корея Южная

бизнес

Длительность
65 мин.
Перевод
Unicorn
В комедийной дораме «Прикосновение» неудачники шоу-бизнеса получают второй шанс. Хан Су Ён, десятилетняя трейни без дебюта, и Чха Чон Хёк, визажист с долгами, объединяют усилия. Су Ён решает стать помощницей Чон Хёка, и их дела начинают налаживаться, открывая путь к успеху.
Смотреть онлайн
Постер Прикосновение (2020) 2020 Серия 16
Описание