Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Чумон

(1 сезон), Корея Южная, приключения
2006Корея Южная

приключения

Длительность
70 мин.
Перевод
Химеров Вадим
История становления Когурё разворачивается в эпоху падения древнего царства Кочосон под натиском армии империи Хань. В это время рождается принц Чумон, которому суждено объединить разрозненные остатки великого народа и создать новое государство. Дорама с захватывающим сюжетом и тщательно продуманным сценарием
Смотреть онлайн
Постер Чумон (2006) 2006 Серия 81
HD
Описание

Время летит, и ты здесь

(1 сезон), Китай, исторический
2021Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
ФСГ ТаЛи.Subtitles
Се Сяомань переезжает с семьей из деревни в город и случайно вызывает недовольство местного принца Цзюлу. Хотя конфликт удалось сгладить, принц всё же затаил обиду. Вскоре обстоятельства вынуждают их заключить брачный контракт, несмотря на то, что у обоих были совершенно другие жизненные планы. Они решают
Смотреть онлайн
Постер Время летит, и ты здесь (2021) 2021 Серия 32
Описание

Легенда о древней змее

(1 сезон), Китай, ужасы
2022Китай

ужасы

Длительность
2 мин.
Перевод
Dorama_Star & Jade Studio
В состоянии опьянения героиня попадает в прошлое, где её похищают для брака с Чэнь Тянь Сюанем. Его брат тоже настаивает на свадьбе, но Чэнь Тянь Сюань кончает жизнь самоубийством прямо перед церемонией. Внезапно его тело уносит загадочный змеиный монстр, оставляя всех в недоумении.
Смотреть онлайн
Постер Легенда о древней змее (2022) 2022 Серия 30
Описание

Слишком хороша для меня

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2014Корея Южная

музыка

Длительность
59 мин.
Перевод
GREEN TEA
Хён-ук, генеральный директор успешного агентства талантов, известен как непреклонный и отстранённый лидер. Однако за этой маской скрывается человек с огромным сердцем, одарённый композитор и продюсер, который после ужасной трагедии закрылся от мира. В той катастрофе он потерял свою возлюбленную, что заставило его
Смотреть онлайн
Постер Слишком хороша для меня (2014) 2014 Серия 16
Описание

Дневной звездопад

2017, Япония, романтика
2017Япония

романтика

Длительность
119 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Судзумэ Ёсано, тихая и не по годам мудрая девушка из деревни, вынуждена оставить привычную жизнь из-за заграничной командировки родителей и переехать в оживлённый Токио к своему дяде. В сердце большого города её ждут не только новые горизонты, но и испытания. Шумные улицы, нескончаемый поток людских лиц — всё это
Смотреть онлайн
Описание

Шпионка Мён-воль

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2011Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Мён-воль — целеустремлённая молодая агентка северокорейской разведки, готовая на всё ради успеха, хотя её импульсивность часто приводит к проблемам. На первом задании она проявила свою решительность, но излишняя поспешность сыграла злую шутку. Из-за её оплошности миссия провалилась, и майор Чхве-рё был вынужден
Смотреть онлайн
Постер Шпионка Мён-воль (2011) 2011 Серия 18
Описание

Городские легенды

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2020Корея Южная

триллер

Длительность
10 мин.
Перевод
FireDub.Net
В этом сборнике историй перед нами открывается мир, в котором злобные призраки жаждут мести, создавая мрачную атмосферу для своих жертв. Каждая история уникальна, но всех их объединяет одно — встреча с духами, которые возвращаются из-за несправедливости. Старшеклассницы оказываются в ловушке кошмара, когда
Смотреть онлайн
Постер Городские легенды (2020) 2020 Серия 8
1 сезон
Описание

Красавчик

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2013Корея Южная

комедия

Длительность
58 мин.
Перевод
GREEN TEA
Токко Ма-тхэ, чья красота покоряет всех вокруг, обладает не только внешностью, но и мощным амбициозным духом. Его цель — добиться финансового успеха, используя свои природные данные. Судьба сводит Ма-тхэ с Хон Ю-ра, экс-супругой влиятельного богача, женщиной, которая видит в нём потенциал. Впечатлённая его
Смотреть онлайн
Постер Красавчик (2013) 2013 Серия 16
1 сезон
Описание

Когда мы были молодыми

(1 сезон), Китай, романтика
2018Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
SoftBox
В дораме «Когда мы были молоды» действие разворачивается в 1990-х годах. Ян Си, талантливая бегунья, вынуждена оставить спорт после травмы, полученной из-за погони за вором. Её удивление не знает границ, когда она встречает того же человека в школе. Теперь Ян Си предстоит учиться и справляться с трудностями вместе с
Смотреть онлайн
Постер Когда мы были молодыми (2018) 2018 Серия 24
Описание

Уродливая красота

(1 сезон), Китай, триллер
2021Китай

триллер

Длительность
40 мин.
Перевод
FSG Gemini.Subtitles
Яо Сяому вынуждена стать своей знаменитой сестрой-близняшкой, скрываясь за маской сходства, хотя внутри они совершенно разные. Репортер Цзи Чэнмо, заметивший странности, решает стать её менеджером, чтобы выяснить правду. Но как он распорядится полученной информацией, когда придёт время принять решение?
Смотреть онлайн
Постер Уродливая красота (2021) 2021 Серия 24
Описание

Осенняя баллада

(1 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
AniMaunt
Цю Янь столкнулась с трагедией на собственной свадьбе — её жених скончался прямо во время церемонии. Разъярённые родители обвиняют её в несчастье и планируют похоронить невесту вместе с сыном. Но Цю Янь, проявив смекалку, изобретает способы избежать этой ужасной судьбы. В процессе побега она встречает строгого лорда
Смотреть онлайн
Постер Осенняя баллада (2022) 2022 Серия 34
Описание

Идеальный парень

(1 сезон), Япония, романтика
2022Япония

романтика

Длительность
21 мин.
Перевод
AzaVoice
Онодера Юмеко, уверенная в себе красавица, встречает молодого человека, удивительно похожего на её школьную любовь, Дзингудзи Нозомо. Несмотря на то, что у неё уже есть парень, Юмеко решает последовать за внезапно вспыхнувшими чувствами. Парень младше, но готов к отношениям, открывая героине новые возможности для
Смотреть онлайн
Постер Идеальный парень (2022) 2022 Серия 8
Описание

365: Год победы над судьбой

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2020Корея Южная

триллер

Длительность
65 мин.
Перевод
SoftBox
Детектив Чи Хён-джу и автор вебтуна «Скрытный убийца» Щин Га-хён, уставшие от прежней жизни, решают начать всё с чистого листа. Вместе с небольшой группой единомышленников они предпринимают рискованный шаг — путешествие во времени на год назад. Однако на этом их приключения только начинаются. Вскоре после перемещения
Смотреть онлайн
Постер 365: Год победы над судьбой (2020) 2020 Серия 12
Описание

Опасный возлюбленный

(1 сезон), Китай, исторический
2024Китай

исторический

Длительность
10 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Ху Тянь Тянь, стремясь узнать о своем будущем супруге, была потрясена, увидев судьбу своей семьи, обреченной на гибель от руки таинственного жениха. Единственная зацепка — замешанность седьмого принца Су Янь Ли, который после неудачного мятежа лишился титула. Решив изменить предначертанное, она готова бороться с
Смотреть онлайн
Постер Опасный возлюбленный (2024) 2024 Серия 26
Описание

Кайрос

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2020Корея Южная

боевик

Длительность
80 мин.
Перевод
STEPonee
Ким Со-джин наслаждался успешной карьерой и гармоничной семьей, пока его жизнь не разрушилась из-за похищения дочери. В отчаянии он находит способ связаться с человеком из прошлого, надеясь изменить судьбу. В это время Хан Э-ри, разрывающаяся между учебой и работой, пытается собрать деньги на операцию для матери.
Смотреть онлайн
Постер Кайрос (2020) 2020 Серия 16
Описание

Сумеречная любовь

(1 сезон), Китай, бизнес
2024Китай

бизнес

Длительность
12 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Цзянь Мо Жань, руководитель дизайнерской компании, стремится запустить собственный бренд, но для этого ей нужно выйти замуж, как требуют семейные условия. Вместо предложенного родственниками кандидата, она выбирает Хо Дзинь Яня, малоизвестного актера, который оказывается далеко не так прост. Их союз внезапно принимает
Смотреть онлайн
Постер Сумеречная любовь (2024) 2024 Серия 24
Описание

Мужчина королевы Инхён

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2012Корея Южная

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Ученый Ким Бун-до, живший в эпоху Чосон, был известен не только своими интеллектуальными достижениями, но и тем, что поддержал королеву Инхён, помогая ей взойти на престол. Однако времена изменились, и королева столкнулась с заговором, в результате которого была смещена и заменена наложницей короля Сукчона. Понимая,
Смотреть онлайн
Постер Мужчина королевы Инхён (2012) 2012 Серия 16
Описание

Ответственная гражданка

2023, Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
113 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Со Щи-мин, обладая титулами чемпионки в различных единоборствах, начала работать временным учителем, мечтая о постоянной должности. Её решимость и сила воли, закаленные на ринге, сталкиваются с испытанием в школе, где сын богатых и влиятельных родителей терроризирует учеников и демонстрирует полное неуважение к
Смотреть онлайн
Описание

Вторая любовь

(1 сезон), Япония, романтика
2015Япония

романтика

Длительность
49 мин.
Перевод
GREEN TEA
Две одинокие души, потерявшие надежду и блуждающие в темноте, однажды пересеклись, изменив всё вокруг. Он — бывший известный танцор в стиле контемпорари, который утратил веру в свои силы и изо всех сил пытается восстановить былое величие. Она — простая учительница химии в старших классах, застрявшая в длительных
Смотреть онлайн
Постер Вторая любовь (2015) 2015 Серия 7
Описание

Адвокаты

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2018Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
STEPonee
Корейская версия сериала «Форс-мажоры» погружает нас в мир юриспруденции, где опытный адвокат Чхве Кён Су нанимает талантливого Го Ён У, обладающего феноменальной памятью. Вместе они решают сложные дела, балансируя на грани закона и морали, создавая дуэт, который становится силой, с которой нужно считаться.
Смотреть онлайн
Постер Адвокаты (2018) 2018 Серия 16
Описание

Расцвет во времени

(1 сезон), Китай, повседневность
2021Китай

повседневность

Длительность
45 мин.
Перевод
HMP & Вадим Химеров
Лу Мяо живет с парнем по имени Цзян Хао Юэ после того, как её отец стал его опекуном. Вначале их связывает дружба и взаимная поддержка, но с годами чувства углубляются. Постепенно они понимают, что их отношения выходят за рамки простой братской привязанности, и встают перед выбором: рискнуть ли ради любви или
Смотреть онлайн
Постер Расцвет во времени (2021) 2021 Серия 24
Описание

Связь: Ешь, люби, убивай

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2022Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Ен Ге-хун, талантливый шеф-повар, живет и работает в городе, где двадцать лет назад бесследно исчезла его сестра-близнец. Эта трагедия навсегда оставила след в его жизни, но он научился жить с болью утраты, вкладывая все свои чувства в кулинарию. Однако однажды его спокойная жизнь меняется, когда он начинает ощущать
Смотреть онлайн
Постер Связь: Ешь, люби, убивай (2022) 2022 Серия 16
Описание

Мой тайный сосед по комнате

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
46 мин.
Перевод
Unicorn
После отстранения из юридической фирмы из-за судебного недоразумения, Чжень Юй сталкивается с необъяснимыми событиями в новой квартире: исчезновение вещей и появление таинственной девушки. Эти явления повторяются ежедневно, и вскоре он осознаёт, что они связаны с делом, над которым он работал. Девушка из другого
Смотреть онлайн
Постер Мой тайный сосед по комнате (2022) 2022 Серия 24
Описание

Люблю тебя и ненавижу

(1 сезон), Таиланд, мистика
2015Таиланд

мистика

Длительность
110 мин.
Перевод
FSG LD-Asia.Subtitles
Кимхан и Мукарин были полны счастья, готовясь стать супругами. Однако их жизнь перевернулась, когда сестра Кимхана трагически погибла, и все обвинения пали на Тхаду, брата Мукарин. Суд оправдал Тхаду, приняв показания Мукарин, которая подтвердила его алиби, и смерть была признана несчастным случаем. Разочарованный и
Смотреть онлайн
Постер Люблю тебя и ненавижу (2015) 2015 Серия 16
Описание