Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Во имя мести

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2021Корея Южная

боевик

Длительность
47 мин.
Перевод
SoftBox
На 17-й день рождения старшеклассницы Юн Джи-у обрушивается череда трагедий, связанных с криминальной деятельностью её отца. Полиция не сводит с неё глаз, одноклассницы задирают, а учителя уже подумывают перевести её в другую школу. Самое страшное происходит, когда отец, давно отсутствующий дома, возвращается лишь
Смотреть онлайн
Постер Во имя мести (2021) 2021 Серия 8
HD
Описание

Лучшая ученица: Последний танец длиной в год

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
DorimЭ
Бан Хикари, ученица школы Хорай, узнает, что ей осталось жить только год. Вместо отчаяния она решает проживать каждый день как последний, записывая желания в блокнот и не стесняясь открыто выражать свои чувства, в том числе признание в любви Фудзиваре. Её неординарное поведение сначала удивляет окружающих, но вскоре
Смотреть онлайн
Постер Лучшая ученица: Последний танец длиной в год (2023) 2023 Серия 10
Описание

Кто ты – школа 2015

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2015Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Ко Ын-бёль, яркая и успешная ученица престижной школы в районе Каннам, всегда привлекала внимание умом и красотой. Однако однажды её жизнь кардинально меняется: во время школьной поездки она бесследно исчезает. Когда её наконец находят, выясняется, что она потеряла память и не может вспомнить ни своего прошлого, ни
Смотреть онлайн
Постер Кто ты – школа 2015 (2015) 2015 Серия 16
Описание

Король: Правитель вечности

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2020Корея Южная

мистика

Длительность
73 мин.
Перевод
SoftBox
Корейский император Ли Гон решительно настроен закрыть портал между двумя мирами, открытый злыми силами, которые угрожают нарушить баланс вселенной. Во время своей миссии он встречает инспектора полиции Чон Тхэ-ыль, которая полна решимости защитить свой мир и близких от надвигающейся опасности. Несмотря на свою
Смотреть онлайн
Постер Король: Правитель вечности (2020) 2020 Серия 16
Описание

Мой тайный роман

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2017Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
HighHopes
Чха Джин-ук, наследник влиятельной семьи и успешной компании, привык к роскошной жизни и вниманию женщин, не обременяя себя серьёзными отношениями. Во время одного из отпусков он встречает Ю-ми, и их вечер заканчивается в пьяной ночи, полной страсти. Однако утро приносит Ю-ми только смятение и стыд, и она в панике
Смотреть онлайн
Постер Мой тайный роман (2017) 2017 Серия 13
Описание

Вечная любовь

(1 сезон), Китай, мистика
2023Китай

мистика

Длительность
12 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Линь Синь Тун, умная и красивая дочь богатого человека, теряет отца, которого убивают. Её охраняет телохранитель, который становится ей дорог. Однако она подозревает его в причастности к убийству отца, несмотря на свою растущую симпатию к нему.
Смотреть онлайн
Постер Вечная любовь (2023) 2023 Серия 30
Описание

Подозрительный партнёр

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2017Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
В жизни Бон-хи, стажёра научного судебного института, наступает хаос. В метро она случайно обвиняет Чи-ука, прокурора, в непристойном поведении, не веря его оправданиям. Вскоре она застаёт своего парня с другой и в порыве злости обещает провести ночь с первым встречным, которым оказывается Чи-ук. Они решают выпить
Смотреть онлайн
Постер Подозрительный партнёр (2017) 2017 Серия 40
1 сезон
Описание

К2

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2016Корея Южная

боевик

Длительность
75 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Бывший наемник под кодовым именем К2, преданный и скрывающийся от властей, попадает в мир грязных политических интриг. Его цель – отомстить тем, кто разрушил его жизнь. На кону судьба дочери президента Кореи, скрываемой собственной семьей. К2 предстоит разоблачить злодеев и спасти невинную девушку от печальной участи.
Смотреть онлайн
Постер К2 (2016) 2016 Серия 16
1 сезон
Описание

Зеленая весна вдали

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
STEPonee
Третьекурсник Ё Джун, обладая красотой, богатством и уверенностью, не ищет романтических отношений, несмотря на внимание со стороны девушек. Его жизнь меняется, когда он сближается с Нам Су Хёном, который, несмотря на трудности, работает на нескольких работах, чтобы поддержать семью. В университет приходит Со Бин,
Смотреть онлайн
Постер Зеленая весна вдали (2021) 2021 Серия 12
Описание

Плохой и сумасшедший

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2021Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Су-ёль, амбициозный и беспринципный полицейский, быстро продвигается по служебной лестнице, не останавливаясь перед моральными дилеммами. Его жизнь переворачивается, когда он сталкивается с загадочным парнем по имени К, который обладает ярко выраженным чувством справедливости. К готов вступить в драку ради правды при
Смотреть онлайн
Постер Плохой и сумасшедший (2021) 2021 Серия 12
Описание

Во имя семьи

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
В дораме «Во имя семьи» трое молодых людей — Лин Сяо, Хэ Цзыцю и Ли Цзяньцзянь — формируют крепкую связь, несмотря на то, что не связаны кровными узами. Выросшие в неблагополучных семьях, они видят друг в друге настоящую семью, поддерживают и сопереживают. Вместе они стремятся найти любовь, которую не получили дома,
Смотреть онлайн
Постер Во имя семьи (2020) 2020 Серия 40
Описание

Фея-штангистка Ким Бок-чу

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2016Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Основанная на реальной истории южнокорейской тяжелоатлетки, романтическая дорама «Фея тяжёлой атлетики Ким Бок Чжу» рассказывает о Ким Бок Чжу, которая с десяти лет удивляет всех своими выдающимися физическими способностями. Следуя по стопам отца, она остаётся милой и женственной. В её жизни появляется доктор Чон
Смотреть онлайн
Постер Фея-штангистка Ким Бок-чу (2016) 2016 Серия 16
Описание

Пока ты спишь

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2017Корея Южная

мистика

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
Нам Хон-джу, обладая уникальной способностью видеть во снах будущие происшествия, постоянно находится на грани между реальностью и тем, что ещё предстоит случиться. Её предчувствия нередко бросают тень на её жизнь, заставляя её искать способы изменить ход событий. В это время прокурор Чон Джэ-чхан решает взять на
Смотреть онлайн
Постер Пока ты спишь (2017) 2017 Серия 32
Описание

Заводила и принцесса

(1 сезон), Китай, бизнес
2022Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Futuroom
Знакомство с университетской жизнью для Чжу Юнь начинается неожиданно, когда её спокойный ритм нарушает Ли Сюнь, местный хулиган. На первый взгляд, он кажется обыкновенным бунтарем и лентяем, но за этой маской скрывается блестящий программист. Их первые встречи наполнены недоверием и антипатией, однако со временем
Смотреть онлайн
Постер Заводила и принцесса (2022) 2022 Серия 36
Описание

Вверх по течению

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
40 мин.
Перевод
YoYo ТВ
В дораме «Вверх по течению» Ся Сяо Цзюй, недавно переведённая в старшую школу, находит друзей и влюбляется в популярного Чэн Лана. Однако её чувства усложняются, когда она понимает, что он увлечён другой девушкой, которая, в свою очередь, нравится другому парню. В это время Лу Ши И начинает проявлять интерес к Сяо
Смотреть онлайн
Постер Вверх по течению (2021) 2021 Серия 36
Описание

Любовь по контракту

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2022Корея Южная

бизнес

Длительность
70 мин.
Перевод
Мания
Чхве Сан-ын, очаровательная и невероятно талантливая в искусстве перевоплощения, зарабатывает на жизнь, работая женой по контракту. Её задача — создавать иллюзию идеальной жизни для своих клиентов, и она блестяще справляется с этой ролью. Долгое время она была предана своему постоянному клиенту Чон Джи-хо, встречаясь
Смотреть онлайн
Постер Любовь по контракту (2022) 2022 Серия 16
Описание

Незабываемая любовь

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Unicorn
В дораме «Незабываемая любовь» молодой генеральный директор Цяо Янь, известный своей холодной красотой и отстранённостью, встречает И Юэ, добросердечного детского психолога. Она полностью отдаётся своим пациентам, а он привык ни к чему не привязываться. Как будут развиваться отношения между этими столь разными людьми,
Смотреть онлайн
Постер Незабываемая любовь (2021) 2021 Серия 24
Описание

Цветок зла

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2020Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Пэк Хи Сон из дорамы «Цветок зла» кажется идеальным мужем и отцом, успешным и заботливым. Но за этой маской скрывается человек, не способный на чувства и хранящий тёмные тайны. Его жена, детектив Чха Чжи Вон, полностью погружена в работу и берётся за расследование жестокого преступления. В поисках психопата она
Смотреть онлайн
Постер Цветок зла (2020) 2020 Серия 16
Описание

Что случилось с секретарём Ким?

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2018Корея Южная

бизнес

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Влиятельный и амбициозный наследник Ли Ён-джун, вице-президент семейной корпорации, поражает окружающих не только умом и привлекательной внешностью, но и своим самоуверенным поведением. На протяжении нескольких лет его надёжной помощницей была Ким Ми-со, секретарь, которая с лёгкостью справлялась с любыми рабочими
Смотреть онлайн
Постер Что случилось с секретарём Ким? (2018) 2018 Серия 16
Описание

Неукротимый: Повелитель Чэньцин

(1 сезон), Китай, мистика
2019Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
AniStar
Давным-давно Вэй Усянь, основатель пути демонизма и старейшина Илина, пал от рук союза кланов, став жертвой клеветы и был объявлен всеобщим врагом за защиту клана Вэньи. Этот клан подвергся преследованию, но даже под гнетом обвинений Лань Ванцзи, близкий друг Вэй Усяня, ни на миг не усомнился в его честности и
Смотреть онлайн
Постер Неукротимый: Повелитель Чэньцин (2019) 2019 Серия 50
Описание

Двадцать пять, двадцать один

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2022Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Юная Ким Мин Чэ из семьи успешных женщин решает оставить мечту о балете и едет к бабушке. Она находит дневник матери, На Хи До, знаменитой фехтовальщицы, и узнаёт о сложностях её пути к славе. На Хи До, стремясь стать лучшей, вступает в команду своей кумирши Ко Ю Рим, но спорт оказывается жестоким миром. Вскоре Ко Ю
Смотреть онлайн
Постер Двадцать пять, двадцать один (2022) 2022 Серия 16
Описание

Взрослый стажёр

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
40 мин.
Перевод
SoftBox
В центре комедийной дорамы — группа энергичных подростков, переживающих бурю гормонов. Один юноша без ума от одноклассницы и тайком смотрит видео для взрослых. На Ын слишком неуверенна в своей внешности, чтобы начать встречаться, а Ю Ра только начинает взрослые отношения. Несмотря на различия, все они сталкиваются с
Смотреть онлайн
Постер Взрослый стажёр (2021) 2021 Серия 7
Описание

Золушка и четверо рыцарей

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2016Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Жизнерадостная и оптимистичная Ын Ха-вон мечтает о карьере учительницы сразу после окончания школы. Хотя она живёт с отцом, мачехой и сводной сестрой, её семейные отношения оставляют желать лучшего, из-за чего Ха-вон нередко чувствует себя одинокой. Однажды, помогая загадочному пожилому мужчине, она неожиданно
Смотреть онлайн
Постер Золушка и четверо рыцарей (2016) 2016 Серия 16
Описание

Чудесный слух

(1-2 сезон), Корея Южная, боевик
2020Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
В «Счётчике» тайная организация людей со сверхспособностями охотится за злыми духами, скрываясь под маской небольшой лапшичной. В центре событий Чу Мэ-ок, которая не только управляет кухней, но и обладает даром исцеления, поддерживая команду. Чхве Джан-муль, самый уважаемый среди них, отвечает за финансы, используя
Смотреть онлайн
Постер Чудесный слух (2020) 2020 Серия 12
Описание