Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Саундтрек №1

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2022Корея Южная

музыка

Длительность
45 мин.
Перевод
SoftBox
Хан Сон У, добродушный фотограф, и его подруга детства Со Ын Су дружили с девяти лет, поддерживая друг друга в любых ситуациях. Они никогда не переходили границы дружбы, пока однажды Со Ын Су не попросила помочь с написанием песни. Решив пожить вместе для большего вдохновения, они неожиданно обнаруживают, что за их
Смотреть онлайн
Постер Саундтрек №1 (2022) 2022 Серия 4
HD
Описание

Боевой континент

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
40 мин.
Перевод
Кириллица
С ранних лет судьба Тан Саня была полна испытаний. Потеряв мать в детстве, он остался один на один с горем, пока его отец не принял решение отправить его изучать боевые искусства. В шесть лет Тан Сань поступил в академию Ношань, где быстро завоевал доверие и дружбу нескольких ребят, с которыми делил не только учёбу,
Смотреть онлайн
Постер Боевой континент (2021) 2021 Серия 40
Описание

Честно говоря

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2024Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Телеведущий Сон Ки Бэк, некогда успешный и многообещающий диктор, переживает крах карьеры из-за неприятного инцидента. После удара молнией он оказывается способным говорить только правду. В этот непростой период он встречает Он У Джу, сценариста телешоу, стремящуюся поднять рейтинги своей программы. Увидев в
Смотреть онлайн
Постер Честно говоря (2024) 2024 Серия 12
Описание

Бродяга

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2019Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
VOICE PROJECT STUDIO
Каскадёр Чха Гон всегда мечтал пробиться на вершину киноиндустрии и стать звездой боевиков. Однако его жизнь переворачивается, когда авиакатастрофа уносит жизни всей национальной команды Кореи по тхэквондо, включая его племянника, что оставляет его в глубокой печали. Потрясённый потерей и движимый жаждой
Смотреть онлайн
Постер Бродяга (2019) 2019 Серия 16
Описание

Мой босс

(1 сезон), Китай, комедия
2024Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Молодая и амбициозная Чэн Яо начала воплощать мечту стать юристом, когда её пригласили на работу в адвокатскую фирму. Переехав ближе к офису, она обнаружила, что её сосед — Цянь Хэн, руководитель в компании, который считает, что её наняли благодаря связям. Он стремится добиться её увольнения, и между ними разгорается
Смотреть онлайн
Постер Мой босс (2024) 2024 Серия 36
Описание

Любовь как галактика

(1-2 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
MIN-Dub Studio
После ухода родителей на войну Чэн Шаошан оказалась в изоляции, подвергаясь нападкам тёти и вынуждена была притворяться тем, кем не является. Наступает момент выбора мужа, и она полна сомнений, осознавая важность этого шага. Трое претендентов борются за её сердце, но лишь время покажет, кого она выберет. Внутренний
Смотреть онлайн
Постер Любовь как галактика (2022) 2022 Серия 29
Описание

Невеста поневоле

(1 сезон), Таиланд, романтика
2018Таиланд

романтика

Длительность
95 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Катдэн, успешный бизнесмен, и Мейсарин, известная светская львица, казались полностью не связанными друг с другом, пока судьба не свела их вместе. Оба пережили одинаково горькое предательство — их оставили партнёры прямо в день свадьбы. Не желая мириться с непонятными обстоятельствами, они находят друг в друге
Смотреть онлайн
Постер Невеста поневоле (2018) 2018 Серия 16
1 сезон
Описание

О любви

(1-2 сезон), Китай, романтика
2018Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
MKStudio
Вэй Цинь, герой романтической дорамы «О любви», страдает аллергией на прикосновения противоположного пола, что усложняет его жизнь и грозит одиночеством. Он неожиданно встречает художницу Чжоу Си, чьё прикосновение не вызывает у него реакции. Не зная, кто она, он вскоре снова пересекается с ней. Их неожиданная связь
Смотреть онлайн
Постер О любви (2018) 2018 Серия 24
2 сезон
Описание

Мой законный муж

(1 сезон), Таиланд, бизнес
2020Таиланд

бизнес

Длительность
105 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Мэй давно испытывает безответные чувства к Тиену, с которым выросла, так как его мать взяла её под опеку после смерти матери. Тиен постоянно подшучивает над ней и не воспринимает как женщину. По стечению обстоятельств, им приходится заключить фиктивный брак. В совместной жизни Тиен узнаёт о её чувствах, что вызывает
Смотреть онлайн
Постер Мой законный муж (2020) 2020 Серия 15
Описание

Городской охотник

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2011Корея Южная

боевик

Длительность
64 мин.
Перевод
GREEN TEA
С ранних лет Ли Юн-сон овладевает искусством боя и владения оружием, готовясь к будущему, о котором он пока не знал. В возрасте 17 лет он узнаёт правду о своих родителях, что меняет его навсегда. Решив изменить свою жизнь, он отправляется в Сеул, но не для того, чтобы найти мать, а чтобы отыскать пятерых людей, чьи
Смотреть онлайн
Постер Городской охотник (2011) 2011 Серия 20
Описание

Любовь с первого взгляда

(1 сезон), Китай, исторический
2021Китай

исторический

Длительность
43 мин.
Перевод
Phoenixes
Любовь с первого взгляда ворвалась в жизнь Му Ваньцин и Тань Сюаньлина после случайной встречи, заставив их менять привычки ради почти незнакомого человека. Му Ваньцин, дочь шанхайского магната, вернулась в Китай спустя десять лет, чтобы похоронить прах матери. Но истинная цель её возвращения — раскрыть
Смотреть онлайн
Постер Любовь с первого взгляда (2021) 2021 Серия 36
Описание

Мое маленькое счастье

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Цун Жун, несмотря на планы матери, тайно устраивается в юридическую фирму и оказывается в больнице, где сотрудники редко проходят испытательный срок. Там она встречает Вэнь Шаоцина, своего друга детства, ставшего успешным нейрохирургом. В отличие от неё, он сразу её узнаёт и помнит давнее обещание. Их неожиданная
Смотреть онлайн
Постер Мое маленькое счастье (2021) 2021 Серия 28
Описание

Школа; Фронт

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Прошёл год с тех пор, как по всему миру в небе появились загадочные сферы неизвестного происхождения. Несмотря на тщательные исследования, учёные не смогли выяснить природу этих объектов или избавиться от них, и человечество постепенно адаптировалось к их постоянному присутствию, продолжая жить обычной жизнью. Но
Смотреть онлайн
Постер Школа; Фронт (2023) 2023 Серия 10
Описание

Сильная любовь

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
39 мин.
Перевод
HelloMickey Production / HMP
Су Цзянь Бэй, обворожительная актриса, и Чжоу Ши Юнь, выдающийся врач, посвящают себя карьере, оставаясь одиночками. Родители, стремясь изменить это, организуют их помолвку, но оба игнорируют событие. Судьба вмешивается, когда после аварии Цзянь Бэй оказывается на операционном столе у доктора Чжоу, и между ними
Смотреть онлайн
Постер Сильная любовь (2020) 2020 Серия 24
Описание

Пока светит солнце

(1 сезон), Таиланд, мистика
2020Таиланд

мистика

Длительность
90 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
После трагической гибели родителей Фамай вынуждена переехать в дом Атита, где она, боясь быть изгнанной, разрабатывает хитроумный план соблазнения. Однако её замыслы становятся известны Атиту, и он, не выдержав предательства, покидает дом. На его пути происходит авария, оставляющая его в живых, но с глубокой
Смотреть онлайн
Постер Пока светит солнце (2020) 2020 Серия 19
Описание

Обречён любить тебя

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2014Корея Южная

бизнес

Длительность
60 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Ким Ми-ён, скромная офисная сотрудница, давно увлечена мужчиной, который не заслуживает её внимания. В это же время Ли Гон, властный наследник огромного состояния, стремится завоевать свою давнюю возлюбленную, обещая себе покорить её ещё с юности. Однако судьба преподносит неожиданный поворот: из-за череды нелепых
Смотреть онлайн
Постер Обречён любить тебя (2014) 2014 Серия 20
Описание

Папа странный

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2017Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
На окраинах Сеула живет образцовое пролетарское семейство: отец, мать, три взрослые дочери и сын. Их жизнь течет размеренно, пока однажды на пороге их дома не появляется обаятельный молодой человек по имени Ан Джун-хи. Он утверждает, что является незаконнорожденным сыном главы семейства. Отец, зная, что это ложь, а
Смотреть онлайн
Постер Папа странный (2017) 2017 Серия 52
Описание

Вера

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2012Корея Южная

исторический

Длительность
63 мин.
Перевод
GREEN TEA
Мужественный и отважный начальник королевской охраны, Чхве Ён, отправляется в путь, чтобы найти чудо-целителя, способного излечить любую болезнь. Его путешествие приводит его в наш мир, где ему предстоит осуществить свою миссию любой ценой — спасти принцессу, от чьей жизни зависит мир и процветание всего королевства.
Смотреть онлайн
Постер Вера (2012) 2012 Серия 24
Описание

Винченцо

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
С восьми лет Пак Чжу Хён жил в Италии, став Винченцо Кассано, адвокатом мафии, известным своим умением решать споры и безжалостностью в мести. Вынужденный вернуться в Южную Корею из-за мафиозных конфликтов, он встречает адвоката Хон Чха Ён и влюбляется в неё. Вместе с ней работает стажер Чан Джун У — немного
Смотреть онлайн
Постер Винченцо (2021) 2021 Серия 20
Описание

Ты мой герой

(1 сезон), Китай, мистика
2021Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Ми Ка, молодая и амбициозная врач, впервые встречает спецагента Син Кэлэя на тренировочных учениях, где их взаимодействие начинается с недопонимания и трений. Их отношения складываются непросто, но судьба вновь и вновь сводит их вместе в самых неожиданных обстоятельствах, предоставляя им возможность взглянуть друг на
Смотреть онлайн
Постер Ты мой герой (2021) 2021 Серия 40
Описание

Бездна

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2019Корея Южная

мистика

Длительность
90 мин.
Перевод
SoftBox
В мистической дораме «Бездна» наследник косметической компании Чха Мин и блестящий прокурор Го Се Ён умирают, но получают шанс на новую жизнь благодаря магической жемчужине. Вернувшись в других телах, отражающих чистоту их душ, Чха Мин становится привлекательным администратором юридической фирмы, избавившись от
Смотреть онлайн
Постер Бездна (2019) 2019 Серия 16
Описание

Запретная любовь

(1 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Сяо До, влиятельный евнух, который управляет императорским двором с железной хваткой, известен своим холодным расчетом и беспощадностью. Он мастерски организовал дворцовый переворот, обеспечив наследному принцу восхождение на трон, что укрепило его позиции в политической иерархии. Однако его жизнь, полностью
Смотреть онлайн
Постер Запретная любовь (2022) 2022 Серия 36
Описание

Безумная любовь

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2022Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Несмотря на то что Но Го-джин окончил лишь обычную школу, его предпринимательский талант и высокий интеллект позволили ему создать успешный бизнес в сфере образования. Он известен своей красотой, богатством и склонностью к нарциссизму, что делает его как восхитительным, так и сложным человеком. Однако его беззаботная
Смотреть онлайн
Постер Безумная любовь (2022) 2022 Серия 16
Описание

Неожиданная любовь

(1 сезон), Китай, триллер
2022Китай

триллер

Длительность
35 мин.
Перевод
FSG Krisa-Tyan.Subtitles
Лу Фань Фань, диетолог, идет на собеседование к строгому адвокату Лю Жо Чэню, но получает отказ из-за своих кулинарных навыков. В попытке улучшить настроение, она сталкивается с неожиданным отключением электричества в отеле. Молния переносит ее на двенадцать лет назад, где она встречает доброго молодого Лю Жо Чэня.
Смотреть онлайн
Постер Неожиданная любовь (2022) 2022 Серия 24
Описание