Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Милашка-программист

(1 сезон), Китай, бизнес
2021Китай

бизнес

Длительность
47 мин.
Перевод
WeTV Russian
Лу Ли, героиня дорамы «Милая программистка», влюбляется в программиста и стремится попасть в его компанию. Столкнувшись с ограничениями, когда женщин там не нанимают, она решает выдать себя за парня. Это решение приводит к смешным и романтичным ситуациям, когда Лу Ли пытается завоевать сердце своей мечты, скрываясь
Смотреть онлайн
Постер Милашка-программист (2021) 2021 Серия 30
HD
Описание

Снова 18

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2020Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
В жизни 37-летнего Хон Дэ-ёна наступил кризис: его брак распадается, на работе его увольняют, а собственные дети-подростки считают его неудачником. Погруженный в отчаяние, он неожиданно обнаруживает, что его тело превратилось в тело 18-летнего юноши. Воспользовавшись этой невероятной возможностью начать всё заново,
Смотреть онлайн
Постер Снова 18 (2020) 2020 Серия 16
Описание

Расколотая битвой синева небес

(1 сезон), Китай, романтика
2018Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
SoftBox
На фоне вечной борьбы света и тьмы, Сяо Ян посвящает себя достижению совершенства в боевой ци. С юных лет он выделялся среди молодых воинов, но утрата матери нанесла сильный удар по его способностям, и его навыки начали угасать. Будучи вынужденным помогать целителям в качестве подсобного рабочего, Сяо Ян не оставлял
Смотреть онлайн
Постер Расколотая битвой синева небес (2018) 2018 Серия 45
Описание

Вспыльчивый священник

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2019Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Ким Хэ-иль, бывший военный, который нашел свое призвание в католичестве, сталкивается с постоянной борьбой с собственным гневом. Ему достаточно малейшей провокации, чтобы вспыхнуть. Однако судьба заставляет его работать в команде с не менее горячей прокуроршей и неуклюжим полицейским, когда они объединяются для
Смотреть онлайн
Постер Вспыльчивый священник (2019) 2019 Серия 20
Описание

Влюбиться

(1 сезон), Китай, комедия
2024Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Юэ Цянь Лин, увлеченная компьютерными играми, долгое время тайно влюблена в Гу Сюня. Набравшись смелости признаться, она получает отказ, поскольку парень даже не знает её имени. Однако всё меняется, когда Гу Сюнь начинает испытывать симпатию к своей онлайн-подруге, не подозревая, что это та же девушка, чувства которой
Смотреть онлайн
Постер Влюбиться (2024) 2024 Серия 24
Описание

Подснежник

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
В 1987 году Южная Корея погружена в бурю протестов и политической нестабильности. Лим Су-хо, аспирант корейско-немецкого происхождения, оказывается в центре этого хаоса, когда вынужден скрываться от властей в женском общежитии. Здесь он встречает студентку Ын Ён-чхо, которая, несмотря на опасность, решает помочь ему.
Смотреть онлайн
Постер Подснежник (2021) 2021 Серия 16
Описание

Молодость

(1 сезон), Корея Южная, повседневность
2024Корея Южная

повседневность

Длительность
65 мин.
Перевод
SoftBox
Юность для семи парней — Ким Хвана, Мин Се Ина, Чон Хо Су, До Гона, Ха Ру, Ким Джу Ана и Джэ Ха — это время перемен и самопознания. Каждый из них преодолевает свои трудности: от борьбы с травмами и поисков призвания до семейных проблем и страхов. Несмотря на различия, они составляют крепкую команду, где дружба
Смотреть онлайн
Постер Молодость (2024) 2024 Серия 12
1 сезон
Описание

Ха-ру, которого я встретила случайно

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2019Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Ученица престижной школы, Ын Дан-о, однажды узнает шокирующую правду: она всего лишь второстепенный персонаж в комиксе. Понимая, что её время на исходе, Дан-о решает испытать первое чувство любви, несмотря ни на что. В один из дней, поскользнувшись на лестнице, она падает и сталкивается с группой учащихся, и
Смотреть онлайн
Постер Ха-ру, которого я встретила случайно (2019) 2019 Серия 16
1 сезон
Описание

Такси Делюкс

(1-2 сезон), Корея Южная, боевик
2021Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Ким До Ги, бывший офицер спецназа, потерявший мать от рук серийного убийцы, теряет веру в правосудие. Он знакомится с Чан Сон Чхолем, который управляет службой такси, предлагающей клиентам возможность мстить. До Ги становится безжалостным мстителем, преследующим злодеев. В это время прокурор Кан Ха На исследует
Смотреть онлайн
Постер Такси Делюкс (2021) 2021 Серия 16
Описание

Школа 2017

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2017Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Двоечница Ын-хо, увлеченная созданием вебтунов, таит в себе тайную симпатию к парню из колледжа. В поисках вдохновения для новой истории, она неожиданно оказывается в эпицентре событий, которые приводят её в категорию самых проблемных учеников школы. Однако, несмотря на неприятности, её страсть к рисованию и скрытая
Смотреть онлайн
Постер Школа 2017 (2017) 2017 Серия 16
Описание

W: Меж двух миров (китайская версия)

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
11 мин.
Перевод
Freedub Studio
У Янь Чжу, врач-интерн и дочь создателя популярного комикса «W», всегда следила за приключениями главного героя, Цзян Жэ. Когда в новой серии он оказывается раненым, Янь Чжу спешит к отцу за ответами, но обнаруживает его исчезновение. Вскоре она сама попадает в мир комикса, где вынуждена использовать свои медицинские
Смотреть онлайн
Постер W: Меж двух миров (китайская версия) (2023) 2023 Серия 24
Описание

Слабый герой

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2022Корея Южная

боевик

Длительность
40 мин.
Перевод
SoftBox
Ён Щи-ын — выдающийся ученик в школе, где процветают издевательства и угнетение слабых. Несмотря на невысокий рост и хрупкий внешний вид, он обладает острым умом, который позволяет ему эффективно противостоять насилию. Щи-ын разрабатывает продуманные стратегии, чтобы защитить не только себя, но и других студентов,
Смотреть онлайн
Постер Слабый герой (2022) 2022 Серия 8
Описание

Мой счастливый брак

2023, Япония, исторический
2023Япония

исторический

Длительность
114 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Саймори Миё, рожденная в браке по договоренности, рано потеряла одаренную мать и осталась с нелюбящим отцом, который вскоре завел новую семью. Без способности матери Миё превратили в служанку и выдали замуж за капитана Кудо Киеку, о котором ходили слухи как о жестоком человеке. Однако, попав в его дом, она узнает,
Смотреть онлайн
Описание

Каменное сердце

(1 сезон), Таиланд, романтика
2019Таиланд

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
HighHopes
Тор, главный герой дорамы «Каменное сердце», после смерти матери оказывается в семье богатого отца, где как незаконнорожденный ребёнок терпит жестокость от мачехи и брата. Единственной отдушиной для него становится дружба с Мингтой, которая тоже страдает от притеснений семьи. В результате погони мачехи Тор прыгнул в
Смотреть онлайн
Постер Каменное сердце (2019) 2019 Серия 27
Описание

Король земли

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Гу Вон, выходец из богатой семьи, чувствует себя одиноким из-за отсутствия близких связей с родственниками. Хмурый и нелюдимый, он собирается вернуться в Англию после ссоры с отцом, но остаётся из-за вопросов наследства, связанных с семейными предприятиями, включая отель. Там он встречает Чхон Са Ран, жизнерадостную
Смотреть онлайн
Постер Король земли (2023) 2023 Серия 16
Описание

Хваран: начало

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2016Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Комедийная дорама «Хваран: начало» рассказывает о древних воинах Хваран, известных как «юноши-цветы» за свою красоту и благородство. Среди них — Му Мен, безумно влюбленный в очаровательную А Ро. Чтобы защитить её от других Хваранов, он старается быть всегда рядом. Однако ситуация усложняется с появлением уверенного
Смотреть онлайн
Постер Хваран: начало  (2016) 2016 Серия 20
Описание

Злой дух

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2023Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
LE-Production
Ку Сан-ён живет вполне обычной жизнью, днем работая на полставки, а вечерами усердно готовясь к экзамену на госслужащего. Её будни наполняют рутинные заботы, но однажды всё меняется, когда открывается дверь между мирами. В этот момент в тело Сан-ён вселяется демон, изменяя её реальность навсегда. Ём Хэ-сан,
Смотреть онлайн
Постер Злой дух (2023) 2023 Серия 12
Описание

Невеста речного Бога

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2017Корея Южная

комедия

Длительность
65 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
В древние времена, после затяжной засухи, крестьяне верили, что Бог водной стихии Хабэк разгневался и требовал жертву, чтобы вернуть плодородие. Каждый раз, в поисках милости, они выбирали самую красивую девицу из деревни, называли её невестой Хабэка и приносили в жертву, бросая в бурные воды реки. Но Хабэк, вопреки
Смотреть онлайн
Постер Невеста речного Бога (2017) 2017 Серия 16
Описание

Светлый пепел луны

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
SlothSound
В мире, где правят демоны и царит хаос, старейшины отправляют Ли Су Су в прошлое, чтобы предотвратить превращение принца в повелителя тьмы. Полная решимости, она проникает в его мир, но, узнав его как смертного принца, начинает понимать его мотивы и испытывать к нему сочувствие. Теперь Ли Су Су предстоит сложный
Смотреть онлайн
Постер Светлый пепел луны (2023) 2023 Серия 40
Описание

Сверкающая жемчужина

(1 сезон), Таиланд, романтика
2021Таиланд

романтика

Длительность
90 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Праумук и Чалантон вынуждены жениться, хотя их отношения полны вражды. Праумук планирует влюбить в себя Чалантона, а затем бросить его, но Чалантон не так прост — он изображает из себя гея, чтобы её отвадить. Их вынужденный союз превращается в сложную игру, где каждый старается перехитрить другого. Как будет
Смотреть онлайн
Постер Сверкающая жемчужина (2021) 2021 Серия 15
Описание

Люди с недостатками

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2019Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
STEPonee
Чжу Со Ён, учитель физкультуры, избегает красавчиков, предпочитая обычных мужчин. Но её спокойствие нарушает Ли Кан Ву, её бывший одноклассник, который теперь стал привлекательным и перевелся в её школу. Тогда он был пухлым и незаметным, а теперь — уверенный в себе председатель школьного совета, решивший разобраться
Смотреть онлайн
Постер Люди с недостатками (2019) 2019 Серия 16
Описание

Лето лисы

(1-2 сезон), Китай, комедия
2017Китай

комедия

Длительность
40 мин.
Перевод
HighHopes
Гу Чэнцзэ, президент крупной компании, обладает уникальной способностью — его тело мгновенно реагирует на любую ложь, словно детектор. Эта способность всегда помогала ему в бизнесе, позволяя сразу отличать правду от обмана. Однако жизнь преподносит неожиданный сюрприз в виде молодой и очаровательной сотрудницы, чья
Смотреть онлайн
Постер Лето лисы (2017) 2017 Серия 23
Описание

Взбодрись

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2022Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Команда чирлидеров Teyia сталкивается с неприятностями из-за предсказаний шамана: то пожар, то травмы участников. Несмотря на это, они стремятся вернуть былую славу и набирают новичков. К ним присоединяется До Хэ И, студентка, ищущая заработка из-за бедственного положения семьи. Ожидая лишь финансовой выгоды, она
Смотреть онлайн
Постер Взбодрись (2022) 2022 Серия 16
Описание

Оказывается, я очень сильно тебя люблю

(1 сезон), Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
40 мин.
Перевод
STEPonee
Сан Уянь, амбициозная студентка, готовящаяся к выпуску из колледжа, мечтает о карьере телеведущей. Она работает помощницей на радио и восхищается загадочным автором песен, известным под псевдонимом И Цзинь. Однажды она встречает Су Няньциня и мгновенно влюбляется в него, не подозревая, что он — тот самый талантливый
Смотреть онлайн
Постер Оказывается, я очень сильно тебя люблю (2021) 2021 Серия 24
Описание