Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Поцелуй демона

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2020Корея Южная

комедия

Длительность
12 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
В мини-дораме «Поцелуй демона» повествуется о демоне по имени Бон Сук, который более 160 лет живет среди людей, стремясь обрести человеческую сущность. Чтобы стать человеком и познать богатство людских эмоций, ему необходимо совершить десять поцелуев. Каждый поцелуй открывает перед ним новый мир чувств и переживаний,
Смотреть онлайн
Постер Поцелуй демона (2020) 2020 Серия 12
HD
Описание

Удушающая сладость, заиндевелый пепел

(1 сезон), Китай, романтика
2018Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Your Dream
В китайском сериале «Удушающая сладость, заиндевелый пепел» основное внимание уделяется истории Цзинь Ми, дочери Богини Цветов. В детстве она получила от умирающей матери волшебную таблетку, подавляющую любовные чувства, чтобы защитить её от будущих сердечных страданий, предсказанных в материнском видении. Однако
Смотреть онлайн
Постер Удушающая сладость, заиндевелый пепел (2018) 2018 Серия 63
Описание

Шеф Ким

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2017Корея Южная

бизнес

Длительность
60 мин.
Перевод
STEPonee
Комедийная дорама «Шеф Ким» рассказывает о Ким Сон Рёне, опытном бухгалтере, который долгое время прокручивал финансовые дела для преступников. Решив осуществить новую аферу, он устраивается в большую компанию, намереваясь завоевать доверие коллег и заработать на махинациях. Однако, оказавшись в окружении опытных
Смотреть онлайн
Постер Шеф Ким (2017) 2017 Серия 20
Описание

Путешествия Чангэ

(1 сезон), Китай, боевик
2021Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
Huace Croton TV
В Китае периода династии Тан стремительно разворачиваются события, когда Ли Шиминь захватывает власть, уничтожая своих братьев и их семьи, чтобы стать императором Тай-цзуном. В кровавой расправе выживает лишь младшая дочь наследного принца, Ли Чангэ. Она, переодевшись мужчиной, сбегает в провинцию Шу, чтобы собрать
Смотреть онлайн
Постер Путешествия Чангэ (2021) 2021 Серия 49
Описание

Мой босс хочет жениться на мне

(1-2 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
40 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Актриса, у которой диагностирована лейкемия, оказалась перед трудным выбором: ради спасения своей жизни она заключает брачный договор с молодым и амбициозным генеральным директором. Этот шаг, изначально продиктованный отчаянием и необходимостью, вскоре оборачивается множеством неожиданных сложностей. На фоне борьбы с
Смотреть онлайн
Постер Мой босс хочет жениться на мне (2019) 2019 Серия 16
Описание

Сад падающих звёзд

(1 сезон), Тайвань, комедия
2001Тайвань

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Шань Цай, девушка из скромной семьи, получает стипендию в престижном университете Ин Дэ, что становится настоящим испытанием для её стойкости и принципов. Оказавшись в мире элиты, она сталкивается с F4 — группой из четырёх учеников, обладающих такой властью и влиянием, что даже преподаватели склоняются перед их
Смотреть онлайн
Постер Сад падающих звёзд (2001) 2001 Серия 27
Описание

Возлюбленные

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2023Корея Южная

исторический

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Во времена Маньчжуро-корейской войны Ю Гиль-чхэ, юная девушка из знатного рода, оказывается в центре семейных планов по поиску достойного жениха. Её жизнь кардинально меняется с появлением загадочного Ли Джан-хёна, чье внезапное появление в высшем обществе вызывает много вопросов и волнений. Несмотря на политические
Смотреть онлайн
Постер Возлюбленные (2023) 2023 Серия 21
1 сезон
Описание

Хоть я и не герой

(1 сезон), Корея Южная, психологическое
2024Корея Южная

психологическое

Длительность
70 мин.
Перевод
MKStudio
Пок Кви-джу, как и все члены его семьи, с рождения наделён уникальной суперспособностью. Он может возвращаться в прошлое, но только в моменты, которые были самыми счастливыми в его жизни, и при этом не в силах изменить ни одной детали этих воспоминаний. Однако, когда пагубные привычки начинают лишать его семью этой
Смотреть онлайн
Постер Хоть я и не герой (2024) 2024 Серия 12
1 сезон
Описание

Полночный роман в хагвоне

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2024Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Репетиторша, всегда профессиональная и сосредоточенная на своей работе, неожиданно сталкивается с чувствами, которые давно не испытывала. Её бывший ученик, теперь взрослый и самостоятельный молодой человек, вновь появляется в её жизни, и она замечает, как её сердце начинает биться быстрее. Их прежние занятия
Смотреть онлайн
Постер Полночный роман в хагвоне (2024) 2024 Серия 16
Описание

Потерянный роман

(1 сезон), Тайвань, мистика
2020Тайвань

мистика

Длительность
90 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Сяоэнь, работая редактором любовных романов, ежедневно погружается в мир вымышленных чувств и отношений, тайно мечтая о Хэ Тяньсине, обаятельном руководителе компании напротив. В один необычный день она чудесным образом оказывается внутри страниц любовного романа, где встречает своего идеала вживую. Решив использовать
Смотреть онлайн
Постер Потерянный роман (2020) 2020 Серия 20
Описание

Мир задолжал мне первую любовь

(1 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
В романтической дораме «Мир задолжал мне первую любовь» главной героиней становится независимая и амбициозная девушка Син Юнь. Её трудовой путь начинается, когда она попадает в игровую компанию молодого и успешного Ся Кэ, который изначально принял её на работу из-за забавного совпадения в инициалах. Однако, талант и
Смотреть онлайн
Постер Мир задолжал мне первую любовь (2019) 2019 Серия 24
Описание

Покорение дворца Яньси

(1 сезон), Китай, исторический
2018Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Вэй Инло прибывает во дворец с твердым намерением раскрыть тайну гибели своей сестры. В стенах роскошного дворца ее путь пересекается с благородной императрицей Фуча, чья доброта и мудрость становятся для Инло настоящим источником вдохновения. Императрица видит в девушке больше, чем просто жажду мести, и помогает ей
Смотреть онлайн
Постер Покорение дворца Яньси (2018) 2018 Серия 70
Описание

Профессиональный одиночка

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Be Mine.Subtitles
Скульптор Цинь Шэнь сталкивается с Юань Цянь, девушкой, которая, хотя и не обладает врождённым талантом к скульптуре, поражает своей настойчивостью и искренней любовью к этому искусству. Её появление в его жизни становится настоящим испытанием для Цинь Шэня — она вносит хаос и нарушает его привычный уклад, что
Смотреть онлайн
Постер Профессиональный одиночка (2020) 2020 Серия 24
Описание

Клятва любви

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Линь Чжи Сяо, одаренная виолончелистка, вынуждена отказаться от своих грандиозных музыкальных планов, чтобы поддержать и заботиться о своем больном отце. Мир, в котором она привыкла жить, рушится, и все её внимание теперь сосредоточено на семье. В это время судьба сталкивает её с Гу Вэем, опытным и самоотверженным
Смотреть онлайн
Постер Клятва любви (2022) 2022 Серия 29
Описание

Правила стрима: Атакуя твоё сердце

(1 сезон), Китай, романтика
2019Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Sonata
История разворачивается вокруг киберспортсмена Цзи Сянкуна и журналистки Цю Ин, чьи пути пересекаются на одной из трансляций. Первоначально Цю Ин планирует использовать известность Цзи для увеличения числа своих зрителей, видя в этом шанс поднять карьеру. Однако ситуация оказывается гораздо сложнее, чем она ожидала.
Смотреть онлайн
Постер Правила стрима: Атакуя твоё сердце (2019) 2019 Серия 35
Описание

Влюбленность

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2021Корея Южная

исторический

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
История дорамы «Влюбленность» сосредоточена на Ли Хви, девушке, которой в момент рождения грозила смертельная опасность, в то время как её брат-близнец был предназначен стать наследным принцем. Благодаря мужеству матери, Ли Хви удалось выжить. Выросшая, она работает прислугой во дворце и однажды сталкивается с
Смотреть онлайн
Постер Влюбленность (2021) 2021 Серия 20
Описание

Работай позже, веселись сейчас

(1-2 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
SoftBox
Три неразлучные подруги — сценаристка телешоу, инструктор по йоге и популярная ютюберша — обожают собираться вечерами, чтобы вместе провести время за бокалом вина. Эти встречи становятся для них своеобразным ритуалом, где они могут забыть о неприятностях и разделить радость достижений. Их дружба настолько крепка, что
Смотреть онлайн
Постер Работай позже, веселись сейчас (2021) 2021 Серия 12
Описание

Мисс Ворона и мистер Ящерица

(1 сезон), Китай, бизнес
2021Китай

бизнес

Длительность
44 мин.
Перевод
AniMaunt
После тяжелой автомобильной аварии и пересадки сердца, Гу Чуань оказался в плену апатии, потеряв интерес к жизни, которая теперь была ему в тягость. Годы попыток вернуть себе прежнее состояние казались тщетными, и он погрузился в безразличие. Однако всё изменилось, когда его путь пересекся с Цзян Сяонин. Эта девушка,
Смотреть онлайн
Постер Мисс Ворона и мистер Ящерица (2021) 2021 Серия 36
Описание

Быть с тобой

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
40 мин.
Перевод
MKStudio
В романтической дораме «Быть с тобой» история вращается вокруг Ци Нянь — яркой и жизнерадостной девушки, ставшей мультипликатором. Она стремится создать захватывающий сюжет для своего комикса и считает, что общение с профессором Цзи Яньсином, известным своей строгостью и холодным отношением к людям, может дать ей
Смотреть онлайн
Постер Быть с тобой (2020) 2020 Серия 24
Описание

Что, если

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Ся Го ведет спокойную жизнь вместе со своим парнем, с которым они решили пожениться, когда им исполнится 30. До этого момента они стремятся усердно работать, чтобы построить стабильное будущее. Однако судьба преподносит неожиданный поворот — обоим предлагают работу в другом городе. Обстоятельства, к сожалению, мешают
Смотреть онлайн
Постер Что, если (2023) 2023 Серия 20
Описание

Любовь - это наука?

(1 сезон), Тайвань, романтика
2021Тайвань

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
В центре дорамы «Любовь — это наука?» находится история Ян Фэй, генерального директора компании, специализирующейся на поиске идеальных пар с помощью современных технологий. Мощные алгоритмы анализируют огромные базы данных, чтобы подобрать для каждого клиента наилучшего партнера для отношений и создания семьи. Однако
Смотреть онлайн
Постер Любовь - это наука? (2021) 2021 Серия 18
Описание

Прогноз погоды и любви дорама

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2022Корея Южная

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
В центре сюжета дорамы — служебные романы работников Корейской метеорологической службы, где переплетаются личные чувства и профессиональные вызовы. Джин Ха Ген, молодая и привлекательная, полностью отдается работе, что делает её достаточно строгой и непреклонной в общении с коллегами. После болезненного разрыва с
Смотреть онлайн
Постер Прогноз погоды и любви дорама (2022) 2022 Серия 16
Описание

Скандал Евы

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2022Корея Южная

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Много лет назад юная Ли Ра Эль стала свидетелем жестокого убийства своего отца, совершённого наёмниками мощного конгломерата. Эти безжалостные люди стремились захватить семейный бизнес, оставив девушку беззащитной. Однако судьба подарила ей защитника в лице адвоката по правам человека Со Ын Пхе, который помог ей
Смотреть онлайн
Постер Скандал Евы  (2022) 2022 Серия 16
Описание

Желание

2013, Корея Южная, психологическое
2013Корея Южная

психологическое

Длительность
122 мин.
Перевод
den904
В один серый и дождливый утренний день маленькая Со-вон, ученица начальных классов, отправляется в школу, находящуюся неподалеку от дома. Она собиралась идти вместе с другом, но тот увлекся игрой с другими мальчишками и оставил её одну. Отец Со-вон трудится на местной фабрике, в то время как мать управляет магазином
Смотреть онлайн
Описание