Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Я слышу тебя

(1 сезон), Китай, музыка
2019Китай

музыка

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Бэй Эр До, главная героиня романтической дорамы «Самое прекрасное», мечтает о творческом будущем и стремится отправиться в Японию для учебы. Однако ее мать имеет другие планы, желая скорее выдать дочь за богатого жениха. Постоянные свидания вслепую становятся для Эр До привычными, но не приносят желаемого результата.
Смотреть онлайн
Постер Я слышу тебя (2019) 2019 Серия 24
HD
Описание

Любимая военная форма

(1 сезон), Китай, военное
2021Китай

военное

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Офицер спецназа Лян всегда скрывал свои эмоции, пряча их за маской профессионализма и суровости, навеянной тяжелыми воспоминаниями прошлого. Его жизнь была дисциплинированной и предсказуемой, пока он не встретил Ся, талантливого хирурга, известную своей способностью сохранять хладнокровие даже в самых напряженных
Смотреть онлайн
Постер Любимая военная форма (2021) 2021 Серия 40
Описание

Моя единорожка

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
HelloMickey Production / HMP
В день своего восемнадцатилетия главная героиня дорамы «Моя девушка единорог», Сан Тянь, решает воплотить свою мечту и попасть в сборную по фигурному катанию. Однако, судьба распоряжается иначе, и она не проходит отбор. Не желая сдаваться, Сан Тянь решается на отчаянный шаг — маскируется под парня и присоединяется к
Смотреть онлайн
Постер Моя единорожка (2020) 2020 Серия 24
Описание

Военный прокурор До Бэ Ман

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2022Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
С детства До Бэ Ман мечтал о военной карьере, как его родители, но оставил это после их гибели. Взрослея, он долго искал доходное занятие и принял предложение влиятельного человека стать военным прокурором. Несмотря на высокую зарплату, он работал с отвращением, пока встреча с Чха У Ин не изменила его взгляд на работу.
Смотреть онлайн
Постер Военный прокурор До Бэ Ман (2022) 2022 Серия 16
Описание

Озорной поцелуй

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2010Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
STEPonee
О Ха-ни, неуклюжая ученица, бесповоротно влюбляется в выдающегося ученика Пэк Сын-джо, который остаётся к её чувствам совершенно равнодушным. Когда дом Ха-ни разрушается, она с отцом переезжает к старому другу семьи. Там её ждёт неожиданное открытие: Сын-джо оказывается сыном этого друга. Таким образом, Ха-ни
Смотреть онлайн
Постер Озорной поцелуй (2010) 2010 Серия 16
Описание

Помнить

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2015Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
Со Джин-у обладает удивительной способностью запоминать огромные объемы информации. Когда его отца несправедливо обвиняют, он заканчивает юридический факультет, чтобы очистить имя семьи. Однако вскоре его феноменальная память исчезает. Его подруга детства Ли Ин-а, также изучающая право, всегда верила в порядочность
Смотреть онлайн
Постер Помнить (2015) 2015 Серия 20
Описание

Давай сражаться, призрак

(1 сезон), Корея Южная, ужасы
2016Корея Южная

ужасы

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Пак Пон-пхаль обладает даром видеть и изгонять призраков, и с удовольствием помогает нуждающимся в экзорцизме. Однажды он встречает дух школьницы, и во время обряда, совершенно неожиданно, целует её. Этот момент оказывается настолько необычным, что между ними буквально вспыхивают искры.
Смотреть онлайн
Постер Давай сражаться, призрак (2016) 2016 Серия 16
1 сезон
Описание

Когда мужчина любит

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2013Корея Южная

романтика

Длительность
63 мин.
Перевод
GREEN TEA
Хан Тхэ-сан, в прошлом гангстер с трудной судьбой, ныне успешный бизнесмен, известный своей холодностью и решительностью. Он встречается с очаровательной Пэк Сон-джу, вдовой криминального авторитета. Однако его жизнь меняется, когда он знакомится с молодой и целеустремленной Со Ми-до, которая вдохновляет его на первое
Смотреть онлайн
Постер Когда мужчина любит (2013) 2013 Серия 20
1 сезон
Описание

Ты дополняешь меня

(1 сезон), Китай, мистика
2023Китай

мистика

Длительность
11 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Су Банься — успешный модельер, недавно пережившая разрыв. В клубе, в попытке забыться, она знакомится с Цзян Шаохэном. Между ними завязывается роман, но Су Банься не догадывается, что Цзян сблизился с ней из-за жажды мести. Как развернется их история, покажет время.
Смотреть онлайн
Постер Ты дополняешь меня (2023) 2023 Серия 24
Описание

Звонок из прошлого

2020, Корея Южная, триллер
2020Корея Южная

триллер

Длительность
112 мин.
Перевод
Head Pack Films
В 2019 году 28-летняя Со-ён возвращается в родной дом в деревне. Отец давно ушел из жизни, а с матерью, которая находится в больнице, отношения так и не улучшились. Потеряв мобильный, Со-ён включает городской телефон и начинает получать загадочные звонки от девушки по имени Ён-сук, которая тоже 28-летняя, но живет в
Смотреть онлайн
Описание

Богатый парень

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2018Корея Южная

бизнес

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Ким Бо Ра, умная девушка из глубинки, отправляется в Сеул мечтая работать в крупной IT-компании Next In. Ее цель — преодолеть недоверие Ли Ю Чхана, основателя компании, который страдает от прозопагнозии. Когда Бо Ра встречает Ю Чхана, у нее появляется шанс воплотить свою мечту, устроившись в Next In.
Смотреть онлайн
Постер Богатый парень (2018) 2018 Серия 16
Описание

Ты в моём сердце

(1 сезон), Таиланд, исторический
2015Таиланд

исторический

Длительность
100 мин.
Перевод
Sound-Group
Сериал «Ты в моём сердце» рассказывает о Пум и Ныне, чьи отношения были сложными с детства. Пум, когда-то дразнимую за полноту, теперь не узнать — она превратилась в успешную и красивую женщину. Нын возвращается домой после учебы за границей и встречает Пум на вечеринке, не осознавая, кто она. Узнав правду, он не
Смотреть онлайн
Постер Ты в моём сердце (2015) 2015 Серия 12
Описание

Узелок любви: Первая любовь Его Превосходительства

(1 сезон), Китай, романтика
2018Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
GREEN TEA
В дораме «Узелок любви: Первая любовь Его Превосходительства» начинающая журналистка Гуань Пи Пи встречает антиквара Хэ Лань Цзин Тина, чтобы взять интервью. Она раскрывает его тайну — он не человек, а главный жрец клана Лис. В это время её личная жизнь рушится из-за измены любимого с лучшей подругой. С разбитым
Смотреть онлайн
Постер Узелок любви: Первая любовь Его Превосходительства (2018) 2018 Серия 25
Описание

Древняя любовная поэзия

(1 сезон), Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Xvoice Studio
В дораме «Древняя любовная поэзия» два бога становятся центром истории. Шан Гу, пожертвовавшая собой почти век назад, впала в забвение. Спустя годы она пробуждается, но ничего не помнит, включая свою любовь к Бай Цзюэ. Он, однако, не забыл её и терпеливо ждал, надеясь на встречу. Как события развернутся дальше,
Смотреть онлайн
Постер Древняя любовная поэзия (2021) 2021 Серия 49
Описание

Влюбленность

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
Light Breeze
Молодой наследник Фу Цзэ И страдает от диссоциативного расстройства личности, из-за чего его жизнь проходит мимо. Альтернативная личность, иногда берущая верх, знакомится с Цзин Чжи Ся, и между ними вспыхивают чувства. Однако настоящий Фу Цзэ И не помнит этих встреч. Как герои справятся с такой сложной ситуацией,
Смотреть онлайн
Постер Влюбленность (2022) 2022 Серия 18
Описание

Лунный свет, нарисованный облаками

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2016Корея Южная

исторический

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
В эпоху Чосон молодая Хон Ра Он, искусная в поэзии, скрывает свою женскую сущность, помогая сыновьям аристократов писать любовные письма. Неожиданно она оказывается во дворце в роли евнуха и сближается с наследным принцем Ли Ёном. Постепенно в его сердце зарождаются чувства, вызывая смятение: может ли будущий король
Смотреть онлайн
Постер Лунный свет, нарисованный облаками (2016) 2016 Серия 18
Описание

Любовь и искупление

(1 сезон), Китай, романтика
2020Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Чу Сюаньцзи, дочь лидера даосов, с рождения лишена шести чувств, включая вкус и магическое зрение. В отличие от сверстников и сестры-близнеца, она не стремится к бессмертию. Однако, во время «Состязания цветка», где ученики демонстрируют боевые навыки, её имя внезапно появляется, и Сюаньцзи встречает загадочного
Смотреть онлайн
Постер Любовь и искупление (2020) 2020 Серия 59
Описание

Ты прекрасен!

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2009Корея Южная

музыка

Длительность
66 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
С детства Ко Ми-нё мечтала посвятить свою жизнь монашеству, распевая церковные гимны и служа Богу. Однако её планы резко меняются, когда она узнает, что её брат-близнец нуждается в помощи. Решив поддержать брата, она соглашается подписать за него контракт с популярной группой A.N. Jell. Поддавшись на уговоры
Смотреть онлайн
Постер Ты прекрасен! (2009) 2009 Серия 16
Описание

Алиса в Пограничье

(1-2 сезон), Япония, боевик
2020Япония

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
LostFilm
Молодой безработный игроман Рёхэй Арису, поссорившись с отцом и братом, покидает дом. Он встречается с двумя лучшими друзьями в районе Сибуя. Здесь они становятся свидетелями странного фейерверка, и вскоре оказываются в опустевшем Токио. Им предстоит участвовать в безжалостных играх на выживание, где победа приносит
Смотреть онлайн
Постер Алиса в Пограничье (2020) 2020 Серия 8
Описание

Влюбилась в тебя

(1 сезон), Китай, комедия
2023Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Накануне своего тридцатилетия модница Сун Циньчэнь решает уйти с работы лечащего врача в частной клинике, вопреки желаниям родителей. Решив следовать своим путём, она сталкивается с навязанным свиданием с незнакомцем, организованным родителями в надежде устроить её личную жизнь. Полная решимости показать свои худшие
Смотреть онлайн
Постер Влюбилась в тебя (2023) 2023 Серия 26
Описание

Школа Мурим

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2016Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Сериал «Школа Мурим» рассказывает о необычной школе боевых искусств, чья слава распространилась по всей Корее и за ее пределами. Учиться сюда приезжают самые разные люди: от обычных граждан до богатых и влиятельных личностей. В стенах этой школы ученики постигают не только боевые приемы, но и учатся искусству духа и
Смотреть онлайн
Постер Школа Мурим (2016) 2016 Серия 16
Описание

Алхимия душ

(1-2 сезон), Корея Южная, боевик
2022Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
DubLik.Tv
В мире Дохэ, полном магии и необычных способностей, вновь происходят удивительные события. Три года спустя после воскрешения Чан Ука слухи о нем не утихают, и люди по-прежнему его боятся. Он встречает загадочную девушку, утверждающую, что она Джин Ву Ён — та, кого давно считали погибшей, и обладающую божественной
Смотреть онлайн
Постер Алхимия душ (2022) 2022 Серия 10
Описание

До тех пор, пока ты любишь меня

(1 сезон), Китай, бизнес
2020Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
3NOK
Ян Чжао и Сяо Мэн были неразлучны с детства, пока отец Яна не женился на матери Сяо Мэн, отправив сына учиться за границу. Годы спустя они встречаются вновь, но их жизнь изменилась. Ян стал главой компании, которую не хочет возглавлять, а мать Сяо Мэн обвиняют в убийстве его отца. Теперь им предстоит преодолеть эти
Смотреть онлайн
Постер До тех пор, пока ты любишь меня (2020) 2020 Серия 19
Описание

Зомби-детектив

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2020Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Ким Му-ён уже два года живет в облике зомби, не помня ничего о своем прошлом. В деревне он мастерски подражал поведению людей, чтобы скрыть свою истинную природу. Переехав в город, Му-ён открывает детективное агентство и принимает на работу бывшую тележурналистку, усиливая свою способность к маскировке и раскрытию
Смотреть онлайн
Постер Зомби-детектив (2020) 2020 Серия 12
Описание