Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Быть вместе

(1 сезон), Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Huace Croton TV
История о четырёх женщинах, приближающихся к тридцатилетнему рубежу, которые остаются верными подругами с университетских времён. Ся Янь, благодаря своему таланту в IT, делает карьерный рывок, присоединившись к крупному проекту. Хань Шуан, наследница богатой семьи, бросает вызов своей привычной жизни, устроившись в
Смотреть онлайн
Постер Быть вместе (2021) 2021 Серия 35
HD
Описание

Изящная семья

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2019Корея Южная

триллер

Длительность
75 мин.
Перевод
VOICE PROJECT STUDIO
В дораме «Изящная семья» деньги и власть диктуют правила. Семья MC Group привыкла к роскоши, скрывая свои скандалы с помощью юристов и журналистов. Когда глава компании заболевает, вокруг собираются наследники. Вернувшаяся из изгнания Мо Сок Хи, единственная наследница, решает изменить ситуацию и раскрыть убийство
Смотреть онлайн
Постер Изящная семья (2019) 2019 Серия 16
Описание

Юридическая школа

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2021Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Бывший прокурор Ян Джон-хун теперь преподает в престижной школе права. Его прямолинейность и едкие комментарии делают его не особо популярным среди студентов, но его это мало волнует. Вскоре он и двое первокурсников — обаятельный отличник и девушка из небогатой семьи — окажутся вовлечены в беспрецедентное дело,
Смотреть онлайн
Постер Юридическая школа  (2021) 2021 Серия 16
Описание

Звук волшебства

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2022Корея Южная

музыка

Длительность
70 мин.
Перевод
Oppa-a-a
Юн А-и, старшеклассница, которой пришлось быстро повзрослеть из-за побега отца от коллекторов и исчезновения матери, трудится, чтобы заботиться о младшей сестре. Она усердно учится, мечтая о стабильной работе. Однажды, в погоне за унесенной ветром купюрой, она оказывается в заброшенном парке развлечений, где
Смотреть онлайн
Постер Звук волшебства (2022) 2022 Серия 6
Описание

Привет, мистер Гу

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
WeTV Russian
Молодой генеральный директор Гу Нань Чжоу, страдающий от страха перед толпами, оказывается в фиктивном браке с жизнерадостной Чжоу Цзянь Цин, которая внезапно потеряла состояние. Их противоположные характеры создают напряжение в отношениях, но постепенно они начинают привыкать друг к другу. Возможно, со временем их
Смотреть онлайн
Постер Привет, мистер Гу (2021) 2021 Серия 30
Описание

Приходите в ресторан ведьмы

(1 сезон), Корея Южная, психологическое
2021Корея Южная

психологическое

Длительность
60 мин.
Перевод
STEPonee
28-летняя Чон Джин переживает череду неудач: потеря работы, расставание с парнем и банкротство ресторана. Однажды к ней приходит ведьма Чо Хи-ра с удивительным предложением — открыть заведение, где блюда исполняют желания клиентов в обмен на что-то нужное ведьме. Несмотря на первоначальный скептицизм, попробовав
Смотреть онлайн
Постер Приходите в ресторан ведьмы (2021) 2021 Серия 8
Описание

Я скучаю по тебе

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2012Корея Южная

романтика

Длительность
65 мин.
Перевод
GREEN TEA
Спустя 14 лет после расставания, они все еще играют в прятки, терзаемые прошлыми воспоминаниями. Он стал детективом, преследуя преступников и цепляясь за образы её голоса и привычек. Притворяясь беззаботным, он ищет силы продолжать жить и стремится найти её. Она, дизайнер одежды, умная и ранимая, терпеть не может
Смотреть онлайн
Постер Я скучаю по тебе (2012) 2012 Серия 21
1 сезон
Описание

Три жизни, три мира: Личный дневник

(1 сезон), Китай, романтика
2020Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
East Dream
В дораме «Три жизни, три мира: Личный дневник» разворачивается история любви девятихвостой лисицы Бай Фэнцзю и небожителя Дун Хуа, спасшего её от зверя. Благодарность Фэнцзю со временем превратилась в безответную любовь, пока трагедии не разлучили их. Теперь Дун Хуа готов на всё, чтобы быть с Фэнцзю, хотя сами небеса
Смотреть онлайн
Постер Три жизни, три мира: Личный дневник (2020) 2020 Серия 56
1 сезон
Описание

Девушка-вихрь 2

(1-2 сезон), Китай, боевик
2016Китай

боевик

Длительность
55 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
После прохождения боевого крещения Ци Байцао начинает свой путь в юаньудао, но её радость омрачает уход Жобая. Погрузившись в изнурительные тренировки, она старается заглушить боль, однако осознание потери не покидает её ни на миг. Именно в этот сложный период она встречает загадочного и талантливого Чан Аня, чья
Смотреть онлайн
Постер Девушка-вихрь 2 (2016) 2016 Серия 35
Описание

Сластена

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
В дораме «Ровные зубки» молодая библиотекарь Цзэн Ли посещает стоматологическую клинику, где знакомится с Ай Цзинчу, заместителем директора отделения. Между ними возникают взаимные, но несказанные чувства. Ситуация усложняется, когда возвращается первая любовь Цзэн Ли, который также является близким другом Ай Цзинчу.
Смотреть онлайн
Постер Сластена (2021) 2021 Серия 22
Описание

Скованные судьбой

(1 сезон), Таиланд, бизнес
2020Таиланд

бизнес

Длительность
95 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Парамита, будучи единственной наследницей влиятельного магната недвижимости, возвращается на родину из Америки вместе с двумя детьми, оставив позади годы жизни за границей. Она полна решимости отомстить Парину, сыну соперника её отца, который когда-то провел с ней ночь и с тех пор безуспешно пытался её найти.
Смотреть онлайн
Постер Скованные судьбой (2020) 2020 Серия 15
Описание

Ложь во имя любви

(1 сезон), Китай, мистика
2021Китай

мистика

Длительность
40 мин.
Перевод
HelloMickey Production / HMP
В дораме «Ложь во имя любви» молодого наследника Ли Дзе Ляна и красавицу Су Се И связывает бурный роман, приносящий им счастье. Однако идиллия рушится, когда Ли Дзе Ляна обвиняют в преступлениях, связанных с его семьей. Су Се И оказывается перед сложным выбором: довериться словам любимого о его невиновности или верить
Смотреть онлайн
Постер Ложь во имя любви (2021) 2021 Серия 32
Описание

Кофе и ваниль

(1 сезон), Япония, романтика
2019Япония

романтика

Длительность
25 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Риса — девушка не только умная, но и невероятно красивая, легко затмевающая самых ярких звезд. Несмотря на множество поклонников, она уверена, что однажды в её жизни появится тот самый человек, с которым она обретет настоящее счастье. В один из дней она встречает Хирото, мужчину за тридцать, который проявляет себя
Смотреть онлайн
Постер Кофе и ваниль (2019) 2019 Серия 10
Описание

Красная манжета

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2021Корея Южная

исторический

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
В дораме «Красный манжет рукава» наследный принц Ли Сан стремится стать мудрым правителем, усердно постигая науку управления. Ему противопоставлена свободолюбивая придворная дама Сон Док Им, которая, будучи жизнерадостной и упрямой, живет по своим правилам. Их сердца начинают биться в унисон, когда между ними
Смотреть онлайн
Постер Красная манжета (2021) 2021 Серия 17
Описание

Встречаясь на кухне

(1 сезон), Китай, гурман
2020Китай

гурман

Длительность
45 мин.
Перевод
WeTV Russian
Гу Шэннань работает помощницей шеф-повара в престижном отеле и однажды узнает, что отель собираются продать Лу Цзиню, который мечтает о собственных изменениях. Их первая встреча была далека от идеала и напоминала катастрофу, но Гу Шэннань удалось произвести впечатление на нового управляющего своим талантом в
Смотреть онлайн
Постер Встречаясь на кухне (2020) 2020 Серия 24
Описание

Любовное сражение

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
52 мин.
Перевод
SoftBox
Ё Ми Ран живет двойной жизнью: днем она адвокат, а ночью — борец с преступниками. Она не верит в любовь и предпочитает кратковременные отношения, классифицируя мужчин по типажам. Встретив Нам Ган Хона, популярного актера, который не доверяет женщинам и считает их меркантильными, она вступает с ним в напряженную
Смотреть онлайн
Постер Любовное сражение (2023) 2023 Серия 10
Описание

Полицейская академия

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2021Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Ю Дон-ман, ветеран полиции с двух десятилетиями опыта в расследовании жестоких преступлений и киберпреступлений, теперь передает свои знания в полицейской академии. Среди его студентов выделяются двое: Кан Сон-хо, когда-то гениальный хакер, теперь стремится использовать свои навыки на благо общества, и О Ган-хи,
Смотреть онлайн
Постер Полицейская академия (2021) 2021 Серия 16
Описание

Вернуться в 1988

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2015Корея Южная

комедия

Длительность
85 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
В 1988 году, когда Сеул принимал летние Олимпийские игры, в центре внимания оказывается сплочённая компания соседей, живущих как одна большая семья. Каждый из них сталкивается с собственными трудностями, но объединённые общими мечтами, они начинают верить в маленькие чудеса, которые могут произойти на фоне такого
Смотреть онлайн
Постер Вернуться в 1988 (2015) 2015 Серия 20
Описание

Женщина короля

(1 сезон), Китай, романтика
2017Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Когда-то Гун Сунь Ли, Гуа Жань и Ин Чжэн были неразлучными друзьями, но судьба сделала из них врагов. Ин Чжэн стал императором Цинь и отправил войска, чтобы захватить город провинции Вей, защищаемый дедом Сунь Ли. В ожесточённой битве её дед погиб, и она поклялась отомстить за него. В поисках союзников она встречает
Смотреть онлайн
Постер Женщина короля (2017) 2017 Серия 48
Описание

Это ты

(1 сезон), Таиланд, романтика
2022Таиланд

романтика

Длительность
85 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Богатая наследница Сайким решает отправиться в Таиланд, чтобы навестить свою лучшую подругу. Тайное путешествие приводит к неожиданностям: она теряет все свои кредитные карты и знакомится с Кумом, простым механиком. Их первая встреча проходит с недоразумениями, но вскоре между ними вспыхивает любовь. Несмотря на
Смотреть онлайн
Постер Это ты (2022) 2022 Серия 17
Описание

Мой удивительный парень

(1-2 сезон), Китай, комедия
2016Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Тянь Цзинчжи, попав в аварию, случайно пробуждает Сюэ Линцяо, мумию, пролежавшую в забвении 500 лет. Давным-давно его едва не убили — лишили крови и погрузили в гроб, который затем бросили в водоем. Спустя годы, когда останки были найдены, их транспортировали в машине, в которую врезалась девушка. Капля её крови
Смотреть онлайн
Постер Мой удивительный парень (2016) 2016 Серия 38
Описание

Повелитель солнца

(1 сезон), Корея Южная, ужасы
2013Корея Южная

ужасы

Длительность
70 мин.
Перевод
Проф. Многоголосый
Чу Джун-вон, управленец с жаждой наживы, видит в каждом аспекте жизни возможность для прибыли, будь то работа или личные отношения. В его мире всё имеет свою цену. Тхэ Гон-щиль, его секретарша, отличается совсем другим характером — она ранима и впечатлительна, легко поддаётся эмоциям. Но однажды её жизнь полностью
Смотреть онлайн
Постер Повелитель солнца (2013) 2013 Серия 17
Описание

Майская молодость

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
В 1980 году в разгар демократических волнений в Кванджу разворачивается история любви Хван Хи Тэ и Ким Мён Хи. Хи Тэ, студент медицинского колледжа в Сеуле и гордость своего города, по натуре бунтарь с демократическими убеждениями. Перед отъездом он соглашается на свидание вслепую, организованное родителями, и
Смотреть онлайн
Постер Майская молодость (2021) 2021 Серия 12
Описание

Достойная пара

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2017Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
STAR-TREK
Пан-до и Чин-джу, достигнув 38 лет, оказались в браке, который давно потерял страсть, уступив место обидам и сожалениям о поспешном решении связать себя узами брака в молодости. Их любовь, некогда такая мощная, затерялась в череде будней. Но однажды чудо вмешивается в их рутину — они возвращаются во времена своей
Смотреть онлайн
Постер Достойная пара (2017) 2017 Серия 12
Описание