Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Мы не можем быть друзьями

(1 сезон), Тайвань, романтика
2019Тайвань

романтика

Длительность
90 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
В жизни Вэй Вэй всё казалось предопределённым: успешный жених, близкая свадьба, стабильное будущее. Чу Кэ Хуань также готовился к семейной жизни с избранницей, уверенный в своей судьбе. Но неожиданная встреча между ними переворачивает всё с ног на голову. Возникают чувства, с которыми сложно бороться, и страсть
Смотреть онлайн
Постер Мы не можем быть друзьями (2019) 2019 Серия 13
HD
Описание

Молодые копы

2017, Корея Южная, боевик
2017Корея Южная

боевик

Длительность
109 мин.
Перевод
Ворон & Лана
Двое курсантов полицейской академии отправляются в модный клуб в поисках новых знакомств, но их попытки не увенчиваются успехом. На обратном пути они замечают привлекательную девушку; пока они спорят, кто подойдет к ней первым, девушку внезапно похищают прямо у них на глазах. Сразу сообщив в полицию, они сталкиваются
Смотреть онлайн
Описание

Лес

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2020Корея Южная

бизнес

Длительность
30 мин.
Перевод
SoftBox
Кан Сан Хёк, успешный и амбициозный спасатель, постоянно сталкивается с загадочными видениями из прошлого, о котором он ничего не помнит. Судьба сводит его с Чон Ён Чжэ, талантливым хирургом, чьи детские воспоминания также окутаны тайной. Вместе они оказываются в лесу, где начинают ощущать необъяснимую связь с этим
Смотреть онлайн
Постер Лес (2020) 2020 Серия 16
Описание

Небесный замок

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2018Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
В дораме раскрываются интриги и драмы элитного района Сеула, где живут семьи высшего общества. Женщины, стоящие за успехами своих мужей, ведут тонкие игры, чтобы превратить их в влиятельных бизнесменов. Их дети воспитываются в духе королевской роскоши, но за фасадом привилегий скрываются личные драмы и испытания.
Смотреть онлайн
Постер Небесный замок (2018) 2018 Серия 20
Описание

Только ради любви

(1 сезон), Китай, бизнес
2023Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Чжэн Шуи — амбициозная и уважаемая репортер финансового журнала, получает задание взять интервью у загадочного президента Ши Яна. Встреча с хладнокровным и упрямым лидером становится для неё испытанием, но её настойчивость и профессиональный подход удивляют Ши Яна. Вскоре между ними зарождается симпатия, которая
Смотреть онлайн
Постер Только ради любви (2023) 2023 Серия 36
Описание

Любовь навсегда

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
WeTV Russian.Subtitles
История дорамы раскрывает нежную любовь между Ся Линьси и Чжэнханем, начавшуюся ещё в старших классах. Ся Линьси, образцовая ученица, стремится к совершенству во всём, в то время как Чжэнхань, талантливый, но не всегда ответственный парень, живёт сегодняшним днём. Их встреча становится началом удивительного пути, на
Смотреть онлайн
Постер Любовь навсегда (2020) 2020 Серия 28
Описание

Имитация

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2021Корея Южная

музыка

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
История дорамы переносит нас в мир шоу-бизнеса, где амбициозная Ли Маха, обладающая феноменальной зрительной памятью, мечтает покорить сцену. Несмотря на множество неудач, она не сдаётся, цепляясь за любую возможность выступить. Её путь пересекается с Квон Рёком, харизматичным участником уже успешной группы SHAX,
Смотреть онлайн
Постер Имитация (2021) 2021 Серия 12
1 сезон
Описание

Красотка из Каннама

(1 сезон), Корея Южная, психологическое
2018Корея Южная

психологическое

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Кан Ми-рэ всю жизнь чувствовала себя неуверенно из-за своей внешности, из-за чего подвергалась насмешкам и издевательствам. После нескольких пластических операций она обрела внешнюю привлекательность, но в университете её всё равно называют "ганнамской красоткой", не забывая о прошлом. Несмотря на все
Смотреть онлайн
Постер Красотка из Каннама (2018) 2018 Серия 16
1 сезон
Описание

Лун Жии, тебе конец

(1-3 сезон), Китай, романтика
2017Китай

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
Exa
Чжан Цзинмэй, умная и скромная ученица, привыкла к спокойной жизни, пока не пересеклась с Лун Жии, известным хулиганом школы, чья репутация не оставляет сомнений в его озорном характере. Несмотря на свои различия, их встреча становится началом череды забавных и неожиданных приключений, которые пробуждают в них не
Смотреть онлайн
Постер Лун Жии, тебе конец (2017) 2017 Серия 36
Описание

Даль-ли и камджатхан

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Ким Даль-ли, девушка из обеспеченной семьи, работает экспертом в художественной галерее и виртуозно владеет семью языками, но в быту абсолютно беспомощна. Чин Му-хак, с предпринимательской жилкой, но без формального образования, помогает своей семье развивать сеть ресторанов, начавшуюся с простого супа камджатхан.
Смотреть онлайн
Постер Даль-ли и камджатхан (2021) 2021 Серия 16
Описание

Случайная любовь

(1 сезон), Китай, комедия
2018Китай

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
SoftBox
Героиня дорамы "Случайная любовь", Чэнь Цин Цин, привыкла к жизни в роскоши, пока внезапные планы деда не вынудили её бежать с собственной свадьбы. Оказавшись в незнакомом городе без копейки, она вынуждена импровизировать и выживать на улицах. Обладая природным талантом, но не имея опыта, Цин Цин
Смотреть онлайн
Постер Случайная любовь (2018) 2018 Серия 30
Описание

Стартап

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2020Корея Южная

бизнес

Длительность
80 мин.
Перевод
STEPonee
"Стартап" — вдохновляющая драма о четырёх молодых мечтателях, бросивших вызов миру высоких технологий. Со Даль Ми, девушка с амбициями и решимостью, запускает свой стартап в надежде стать новой легендой, подобной Стиву Джобсу. Её первая любовь, Нам До Сан, уже добился успеха, основав крупную компанию. К ним
Смотреть онлайн
Постер Стартап (2020) 2020 Серия 16
Описание

Первая любовь

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Когда второкурсница Лу Ванван ожидает признания в любви от друга Ан Цзясяня, её мир переворачивается — оказывается, он увлечён её лучшей подругой. Чтобы не погрузиться в отчаяние, она решает обратить внимание на самого привлекательного и успешного парня университета, Рен Чу. Несмотря на его репутацию грубияна и
Смотреть онлайн
Постер Первая любовь (2022) 2022 Серия 24
Описание

Священник

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2018Корея Южная

триллер

Длительность
80 мин.
Перевод
Колобок
Молодой священник О Су-мин, член тайной религиозной группы, занимается экзорцизмом, стремясь искупить вину за смерть своей матери, которую не успел спасти от злых духов. В его жизни появляется Хам Ын-хо, молодая врач, скептически настроенная к потустороннему. Однако вскоре она лично сталкивается с необъяснимыми
Смотреть онлайн
Постер Священник (2018) 2018 Серия 16
Описание

Идеальный брак

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2023Корея Южная

бизнес

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Хан И Чжу, талантливая художница, живёт, думая, что у неё есть всё — любящая семья и обожаемый муж. Но её мир рушится, когда она выясняет, что брак был основан на жалости, а сердце мужа принадлежит её младшей сестре. В ту же ночь автокатастрофа переносит её в прошлое, давая Хан И Чжу шанс переписать свою судьбу.
Смотреть онлайн
Постер Идеальный брак (2023) 2023 Серия 12
Описание

Моя девушка

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2005Корея Южная

комедия

Длительность
67 мин.
Перевод
GREEN TEA
Соль Гон-чхан отчаянно пытается найти потерянную внучку своего дедушки, но все его усилия заканчиваются неудачей, а здоровье старика стремительно ухудшается. В это время судьба сводит его с Джу Ю-рин, находчивой гидессой, которая проводит экскурсии для японских и китайских туристов. Джу Ю-рин отчаянно нуждается в
Смотреть онлайн
Постер Моя девушка (2005) 2005 Серия 16
Описание

Любовь короля

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2017Корея Южная

исторический

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Начало XIV века. Принц Чхунсон, наследник корейского престола, родился в семье, где смешались величие Корё и могущество монгольской империи. Воспитанный по строгим правилам каллиграфии, военного искусства и этикета двух великих культур, он стоит на пороге судьбоносного выбора. Хотя его окружает множество советников и
Смотреть онлайн
Постер Любовь короля (2017) 2017 Серия 40
Описание

Предназначение любви

(1 сезон), Таиланд, романтика
2020Таиланд

романтика

Длительность
95 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Плапол с юных лет был убеждён, что все женщины — эгоистки и охотницы за богатством. Тень матери, которая оставила его в детстве, заставила его видеть в новой жене отца лишь корысть. Разорвав отношения с семьёй, он уходит, решив не доверять никому. На пути ему встречается Пантаван — певица, чье обаяние и успех среди
Смотреть онлайн
Постер Предназначение любви (2020) 2020 Серия 16
Описание

Плохие парни

(1-2 сезон), Корея Южная, боевик
2014Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
В тёмных улицах Сеула, где дождь становится покровом для безжалостного убийцы, полиция оказывается бессильной. Серийный маньяк, не оставляющий следов, держит город в страхе. Отчаянный глава полиции обращается к детективу О Гу-тхаку, известному своим нестандартным подходом, но отстранённому от службы. В поисках истины
Смотреть онлайн
Постер Плохие парни (2014) 2014 Серия 16
Описание

Токийские мстители

2021, Япония, боевик
2021Япония

боевик

Длительность
120 мин.
Перевод
RONIDUB
Такэмити, 26-летний неудачник, узнаёт о трагической гибели своей бывшей девушки Хинаты и её брата от рук банды Мандзикай. Судьба даёт ему второй шанс: после случайного падения на рельсы метро он перемещается на десять лет назад, в свои школьные годы. Теперь он снова среди друзей, каждый день полон юношеской
Смотреть онлайн
Описание

Знаменитость

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2023Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Внезапно на горизонте социальных сетей вспыхивает звезда — загадочная Со А Ри. Она покоряет мир своей красотой и стилем, скрывая истинные намерения. В один стремительный эфир она притягивает миллионы, но не ради славы, а чтобы раскрыть тайну из прошлого. Со А Ри заявляет, что её когда-то убили, и убийца скрывается
Смотреть онлайн
Постер Знаменитость (2023) 2023 Серия 12
Описание

От ненависти до любви

(1 сезон), Таиланд, комедия
2018Таиланд

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
Высокая Азия
Доктор Пап и суперзвезда Клуай, казалось бы, из разных миров. Он — скромный врач, она — известная сердцеедка. Их встреча случайна, но сразу вызвала взаимную неприязнь. Однако жизнь полна сюрпризов, и вскоре они обнаруживают, что их различия — лишь видимость. Противоположности притягиваются, и шаг от ненависти до
Смотреть онлайн
Постер От ненависти до любви (2018) 2018 Серия 13
Описание

Любовь во время звездопада

(1 сезон), Китай, комедия
2023Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
SlothSound
Цинкуй, нежная и добрая девушка, готовится к браку с небесным принцем, мечтая о спокойной жизни. В то же время её сестра-близнец Етань, известная своей хитростью и презрением со стороны своего народа, предназначена принцу демонов. Судьба играет злую шутку, и в хаосе они оказываются не с теми женихами. Цинкуй
Смотреть онлайн
Постер Любовь во время звездопада (2023) 2023 Серия 40
Описание

Волк

(1 сезон), Китай, романтика
2020Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
В эпоху сложных династий и политических интриг Чжу Вэнь свергает императора Ай и провозглашает династию Поздний Лян. Во время своего правления он неожиданно спасает мальчика, который, защищая волчат, падает со скалы. В знак благодарности Чжу Вэнь усыновляет его, нарекая Чжу Ювэнем и даруя титул принца Бо. Спустя
Смотреть онлайн
Постер Волк (2020) 2020 Серия 49
Описание