Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Рождение красавицы

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2014Корея Южная

комедия

Длительность
63 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Наследник крупной компании Хан Тхэ-хи переживает тяжёлую утрату любви. В поисках способа вернуть свою возлюбленную, он решает помочь Са Гым-ран, женщине, чья внешность и лишний вес мешают ей чувствовать себя уверенно. Благодаря серии пластических операций и строгому режиму питания, Гым-ран превращается в
Смотреть онлайн
Постер Рождение красавицы (2014) 2014 Серия 21
HD
Описание

Что, если ты станешь моим боссом?

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
40 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Не Синь Чэнь, главная героиня дорамы «Что, если вы мой босс?», недавно стала помощницей генерального директора. Она оптимистична и никогда не теряет духа, всегда готова видеть в людях лучшее. С первой встречи девушка многое знала о своем боссе, Янь Цзин Чжи. Он высокомерен, умён и стремится к совершенству, несмотря
Смотреть онлайн
Постер Что, если ты станешь моим боссом? (2020) 2020 Серия 24
Описание

Моя девушка – инопланетянка

(1-2 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Чай Сяоци, инопланетная ведьма, сталкивается с трудностями на Земле из-за своей «цветочной болезни», вызываемой вдыханием мужских гормонов. Эти приступы приносят ей массу неудобств. Судьба сводит её с хладнокровным бизнесменом, обладающим странной особенностью — он забывает всех женщин, когда идет дождь. Их необычные
Смотреть онлайн
Постер Моя девушка – инопланетянка (2019) 2019 Серия 30
Описание

Рождённые вновь

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2020Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Более 32 лет назад судьбы героев дорамы «Рождённые вновь» переплелись в череде трагических событий. Тогда детектив Ча Хён Бин расследовал дело о серийном убийце, который влюбился в его девушку. Их жизни трагически оборвались, но судьба дает им шанс встретиться вновь. В новой жизни Хён Бин стал прокурором, Чон Чжон
Смотреть онлайн
Постер Рождённые вновь (2020) 2020 Серия 16
Описание

Добиться искренности

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2019Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Популярная актриса О Юн-со сталкивается с падением карьеры после скандала с богатым наследником. Однако шанс на возвращение появляется, когда известный сценарист желает видеть её в новой дораме в роли секретаря адвоката. Чтобы полностью погрузиться в роль, Юн-со устраивается помощницей к высокомерному и холодному
Смотреть онлайн
Постер Добиться искренности (2019) 2019 Серия 16
Описание

Скажи мне, что это любовь

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2023Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Когда Шим У Джу была ребёнком, её отец оставил семью ради подруги матери. Спустя годы, после его смерти, выяснилось, что любовница продала их дом, оставив Шим с братом и сестрой без крыши над головой. По иронии судьбы, Шим устраивается на работу к сыну той женщины, Хан Дон Джину. Этот спокойный и трудолюбивый молодой
Смотреть онлайн
Постер Скажи мне, что это любовь (2023) 2023 Серия 16
Описание

Игра желаний

(1 сезон), Таиланд, бизнес
2022Таиланд

бизнес

Длительность
85 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Давнее соперничество между семействами Вирияванит и Тиракитканкул накаляется, когда глава Вирияванит женится на девушке, недавно обручённой с Анавином Тиракитканкулом. Нилин, дочь главы, недовольна новой мачехой, ведь та отодвинула её на второй план в семейных делах. В отчаянии Нилин решает заключить сделку с
Смотреть онлайн
Постер Игра желаний (2022) 2022 Серия 20
1 сезон
Описание

Время взывает к тебе

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2023Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Хан Джун Хи, молодая успешная женщина, всё ещё скорбит по утраченной любви. Однажды она случайно переносится в 1998 год и встречает парня, который удивительно похож на её погибшего жениха. Находясь в теле девушки, выглядящей как её двойник, Джун Хи погружается в радость общения с тем, кто её влюблён. Временные
Смотреть онлайн
Постер Время взывает к тебе (2023) 2023 Серия 12
1 сезон
Описание

Богатый мужчина, бедная женщина

(1 сезон), Япония, бизнес
2012Япония

бизнес

Длительность
57 мин.
Перевод
GREEN TEA
Тору Хюга, 29-летний миллиардер, построил своё состояние ещё в университете, занимаясь разработкой веб-сайтов и компьютерных программ. Одиночка по натуре, он избегает общения и подозревает окружающих в корысти, уверенный, что они интересуются им лишь из-за его богатства. В это время Саваки Тихиро, умная и
Смотреть онлайн
Постер Богатый мужчина, бедная женщина (2012) 2012 Серия 11
Описание

Моя маленькая принцесса

(1 сезон), Китай, музыка
2016Китай

музыка

Длительность
45 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Линь Син Чэнь, наследница огромного состояния, выросла под присмотром мачехи, что оставило её одинокой, несмотря на внешнюю избалованность. Мачеха устроила её помолвку с Чжен Чуяо, который, узнав свою детскую обидчицу, начал её игнорировать и унижать. Син Чэнь решила влюбить его в себя, чтобы потом бросить. В это
Смотреть онлайн
Постер Моя маленькая принцесса (2016) 2016 Серия 16
Описание

Наша первая жизнь

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2017Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Нам Сэ-хи, 38-летний холостяк, живёт в уединении, сосредоточенный на работе, ипотеке и заботе о своем коте, избегая лишних контактов с окружающими. На противоположной стороне оказывается 30-летняя Юн Джи-хо, стремящаяся вырваться из-под влияния своей традиционной семьи и обрести личное пространство. Судьба сводит этих
Смотреть онлайн
Постер Наша первая жизнь (2017) 2017 Серия 16
Описание

Семь жизней до счастья

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
40 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Бессмертная Сян Юнь трудится в небесном дворце, где её задача — соединять судьбы. Однажды Лунный старец поручает ей найти невесту для Чу Куна, иначе дворец будет разрушен. Это задание оказывается сложным, ведь Чу Кун вовсе не стремится к браку. Но Сян Юнь не из тех, кто сдается. В результате их ссоры судьба связывает
Смотреть онлайн
Постер Семь жизней до счастья (2023) 2023 Серия 38
Описание

Самый лучший хит

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2017Корея Южная

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
STEPonee
Ю Хён-джэ — харизматичный айдол, чья звезда сияет ярко благодаря множеству поклонниц и постоянным сплетням, окружавшим его. Не проходит и дня без новых слухов и скандалов, которые он умело подогревает. В это же время Ли Джи-хун мечтает о сцене, тайно работая над своей музыкальной карьерой. Он скрывает своё истинное
Смотреть онлайн
Постер Самый лучший хит (2017) 2017 Серия 32
Описание

Струны души

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2011Корея Южная

музыка

Длительность
67 мин.
Перевод
GREEN TEA
Ли Щин — привлекательный и отстраненный студент, который привлекает внимание не только внешностью, но и своим талантом. Он — душа группы «Stupid», его голос и гитарные аккорды завораживают. Несмотря на эту страсть, Ли Щин не имеет ни мечтаний, ни целей, живя лишь мгновением. Его симпатия к танцевальной учительнице
Смотреть онлайн
Постер Струны души (2011) 2011 Серия 15
Описание

Меморист

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2020Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
В центре фантастической дорамы — детектив Дон Бэк, обладающий уникальной способностью видеть чужие воспоминания через прикосновение. В детстве он стал свидетелем убийства своей матери серийным убийцей и с тех пор не оставляет попыток его найти. Теперь судьба предоставляет ему шанс: вместе с гениальным профайлером Хан
Смотреть онлайн
Постер Меморист (2020) 2020 Серия 16
Описание

Так было и так будет всегда

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
Unicorn
История романтической дорамы вращается вокруг Фан Ли, которая в школьные годы пережила много неприятностей из-за Ло Яня. Закончив школу, она надеялась оставить это в прошлом. Однако, поступив в университет и стремясь обрести новых друзей, она неожиданно сталкивается с Ло Янем. Это встреча вызывает у неё смесь
Смотреть онлайн
Постер Так было и так будет всегда (2021) 2021 Серия 24
Описание

На моё имя

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2019Корея Южная

комедия

Длительность
15 мин.
Перевод
Unicorn
В мире романтической дорамы, где имена судьбы появляются на коже, Джи Ву уже пять лет ищет Ю Чжэ А. Когда она наконец его находит, он отрицает их связь, ошибочно приняв Джи Ву за парня. Но даже эти заблуждения и предрассудки не могут остановить магнетическую притяжение, которая связывает их сердца.
Смотреть онлайн
Постер На моё имя (2019) 2019 Серия 6
Описание

Выход

2019, Корея Южная, боевик
2019Корея Южная

боевик

Длительность
103 мин.
Перевод
Дублированный
Ён-нам, тридцатилетний неудачник, который никак не может наладить карьеру, преуспел лишь в скалолазании. Его жизнь — сплошная катастрофа: он вынужден жить с родителями, терпеть постоянные упрёки от старшей сестры, а даже малолетний племянник испытывает к нему стыд. В этом хаосе единственной отрадой становится банкет
Смотреть онлайн
Описание

Красота внутри

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2018Корея Южная

комедия

Длительность
80 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Популярная актриса Хан Сэ-ге, окруженная славой и слухами из-за своего экстравагантного поведения, хранит втайне свою настоящую проблему. Каждый месяц она сталкивается с мистической болезнью, которая радикально меняет её внешность, вынуждая неделю жить под чужим именем. Однажды она встречает молодого человека,
Смотреть онлайн
Постер Красота внутри (2018) 2018 Серия 16
Описание

Весенняя ночь

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2019Корея Южная

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
Чон-ин и Ки-соку слегка за тридцать, они долгое время вместе и уже задумались о совместной жизни, достигнув карьерных высот. Но судьба вносит свои коррективы — Чон-ин встречает молодого отца-одиночку, и её сердце неожиданно дает трещину, влюбившись в него. Это чувство ставит под угрозу её планы с Ки-соком и
Смотреть онлайн
Постер Весенняя ночь (2019) 2019 Серия 16
Описание

Худшее из зол

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
52 мин.
Перевод
STEPonee
В Каннаме 1995 года, амбициозный член криминальной группировки Чон Ги-чхоль, недовольный запретом на торговлю наркотиками, решает взять дело в свои руки. Он устраняет босса, но в этой борьбе теряет своего лучшего друга Тхэ-хо. Под его руководством наркобизнес расцветает, налажены поставки в Японию, что не ускользает
Смотреть онлайн
Постер Худшее из зол (2023) 2023 Серия 12
Описание

Неудержимый

(1 сезон), Китай, боевик
2017Китай

боевик

Длительность
25 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
Ся Яо, уставший от однообразия своей богатой жизни, встречает энергичную Юань Жу, которая проявляет к нему интерес. Однако Ся Яо остается безучастным, и Юань Жу, не желая сдаваться, привлекает к делу своего брата Юань Цзуна. Бывший военный и владелец компании по обучению телохранителей, Юань Цзун, отправляется на
Смотреть онлайн
Постер Неудержимый (2017) 2017 Серия 30
Описание

Когда я лечу к тебе

(1 сезон), Китай, комедия
2023Китай

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
SlothSound
Школьный хулиган Чжан Лу Чжан и новенькая ученица Су Цзай Цзай становятся героями романтической дорамы о крепкой дружбе и первой любви. Ещё до перевода в школу Су Цзай Цзай заметила симпатичного Чжана, но возможность познакомиться появилась, когда они оказались в одном классе. Постепенно их встречи привели к взаимной
Смотреть онлайн
Постер Когда я лечу к тебе (2023) 2023 Серия 24
Описание

Я тебя помню

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2015Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
STEPonee
Хён, успешный специалист в криминалистике, однажды находит в дневнике отца зловещие слова: «Мой сын — монстр». Потеряв отца и брата в детстве, он не может избавиться от чувства вины за события, которые едва помнит. Взявшись за новое расследование, Хён понимает, что пришло время выяснить, кто на самом деле скрывается
Смотреть онлайн
Постер Я тебя помню (2015) 2015 Серия 16
Описание