Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Заставь мое сердце улыбаться

(1 сезон), Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
36 мин.
Перевод
Unicorn
История дорамы рассказывает о Е Вэй Мянь, которая ведет двойную жизнь ради мечты своей сестры, круглой отличницы Е Чжэнь Хань. В отличие от сестры, Вэй Мянь не блистает в учебе и подрабатывает курьером на полставки. Несмотря на трудности, она остается жизнерадостной. Однажды она неожиданно сталкивается с Гу Янь Ло,
Смотреть онлайн
Постер Заставь мое сердце улыбаться (2021) 2021 Серия 24
HD
Описание

Моя дорогая леди

(1 сезон), Китай, романтика
2020Китай

романтика

Длительность
40 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Лин Сюнь Сюнь, героиня дорамы «Моя дорогая леди», была успешной студенткой и имела перспективы блестящей карьеры. Однако она выбрала семейное счастье, став домохозяйкой. В 29 лет она обнаруживает измену мужа, разводится и теряет опеку над сыном. В поисках работы Сюнь Сюнь случайно повреждает автомобиль молодого
Смотреть онлайн
Постер Моя дорогая леди (2020) 2020 Серия 16
Описание

Принц с чердака

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2012Корея Южная

исторический

Длительность
70 мин.
Перевод
Anything Group
Наследный принц династии Чосон мечтал о супруге, которая была бы не только красивой и умной, но и могла бы поддержать его в светских кругах и продолжить род. Встретив Хва-ён, он женился на ней, однако вскоре ее тело нашли в пруду. Не веря в случайность, принц начинает расследование, но в ходе ночной погони за
Смотреть онлайн
Постер Принц с чердака (2012) 2012 Серия 20
Описание

Мисс Хаммурапи

(1 сезон), Корея Южная, закон
2018Корея Южная

закон

Длительность
70 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
Пак Чха Орым, молодая судья из дорамы «Мисс Хаммурапи», начинает свою карьеру вместе с другим новичком. Под наставничеством опытного и справедливого судьи Им Ба Рына, она сталкивается с запутанными и сложными делами, где требуется принимать непростые судебные решения.
Смотреть онлайн
Постер Мисс Хаммурапи (2018) 2018 Серия 16
Описание

Любовь по закону

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2022Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Бывший прокурор Ким Джон-хо, оставшись безработным, живёт на доход от аренды. Его давняя подруга и первая любовь, юристка Ким Ю-ри, решает уйти из компании и открывает в его помещении кафе, где посетители могут не только насладиться кофе, но и получить юридическую консультацию.
Смотреть онлайн
Постер Любовь по закону (2022) 2022 Серия 16
Описание

Бесконечная любовь

(1 сезон), Таиланд, романтика
2019Таиланд

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Главные герои тайского лакорна «Бесконечная любовь» — Мин из состоятельной семьи и простой парень Дэй — влюбляются и планируют пожениться, не обращая внимания на социальные различия. В день свадьбы Дэй узнает, что отец Мин виновен в гибели его родителей, и покидает церемонию без объяснений. Мин, несмотря на это,
Смотреть онлайн
Постер Бесконечная любовь (2019) 2019 Серия 15
Описание

Положи свою голову мне на плечо

(1 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
MixFilm
Си Ту Мо, главная героиня романтической дорамы «Положи свою голову мне на плечо», постоянно ищет себя, пробуя новое и не умея принимать решения. В преддверии выпускных экзаменов она всё ещё не знает, чем хочет заниматься. В это время она встречает Гу Вэй И, молодого гения физики, и их жизнь неожиданно переплетается,
Смотреть онлайн
Постер Положи свою голову мне на плечо (2019) 2019 Серия 24
1 сезон
Описание

Теневая красотка

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2021Корея Южная

триллер

Длительность
20 мин.
Перевод
GREEN TEA
Сериал повествует о старшекласснице Гу Э Джин, которая подвергается насмешкам из-за своей внешности. Её единственный друг, Ли Джин Сон, поддерживает её, называя милой и проявляя искреннюю заботу. Но он не знает её тайну: дома Гу Э Джин превращается в Джин — популярную личность в соцсетях с множеством подписчиков,
Смотреть онлайн
Постер Теневая красотка (2021) 2021 Серия 13
1 сезон
Описание

Восемнадцать

(1-2 сезон), Корея Южная, комедия
2018Корея Южная

комедия

Длительность
10 мин.
Перевод
Домик Сумасшедших Дабберов
В старших классах жизнь ярка и полна открытий, когда мальчики и девочки начинают интересоваться друг другом. В продолжении истории о школьниках появляется детективная интрига. Девушка получает любовное письмо, но радость омрачает одно обстоятельство — в школе учатся две девушки с одинаковым именем. Теперь обе должны
Смотреть онлайн
Постер Восемнадцать (2018) 2018 Серия 20
Описание

Легкая улыбка покоряет мир

(1 сезон), Китай, бизнес
2016Китай

бизнес

Длительность
40 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Сяо Най, студент, был пленён не красотой Бэй Вэйвэй, а её виртуозностью на клавиатуре. В это время Вэйвэй, опытная геймерша, одержала впечатляющую победу в игре, несмотря на сложные обстоятельства, не догадываясь, что любовь уже рядом. Решив покорить сердце девушки, Сяо Най выбирает стратегию, похожую на ту, что
Смотреть онлайн
Постер Легкая улыбка покоряет мир (2016) 2016 Серия 30
Описание

Поразительное на каждом шагу

(1-2 сезон), Китай, исторический
2011Китай

исторический

Длительность
46 мин.
Перевод
GREEN TEA
Современная девушка Чжан Сяо после аварии оказывается в прошлом, очнувшись в теле 16-летней маньчжурской аристократки Маэртай Жо Си. Это одно из её прошлых воплощений во времена династии Цин, и как и в её собственной эпохе, Жо Си сталкивается с трагическими событиями, которые оказывают влияние на её жизнь.
Смотреть онлайн
Постер Поразительное на каждом шагу (2011) 2011 Серия 39
Описание

Сказка для тебя

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
SlothSound
Сяо Ту долго воспринимала Лин Чао, сына крестной, как младшего, нуждающегося в её заботе. Со временем Чао занял главную роль в их отношениях, проявляя к Сяо Ту явный интерес и требуя не избегать его. Сяо Ту постоянно думает о нём, даже в школьных сочинениях пишет только о Чао, что замечает её отец, недоумевая, почему
Смотреть онлайн
Постер Сказка для тебя  (2023) 2023 Серия 24
Описание

Родственная душа

2023, Корея Южная, романтика
2023Корея Южная

романтика

Длительность
124 мин.
Перевод
Light Breeze
Две школьные подруги сблизились так, что стали неразлучны. Ми-со, оставленная матерью на произвол судьбы, практически проводит всё время в семье Ха-ын. В старших классах Ха-ын начинает увлекаться одноклассником, и благодаря Ми-со они сближаются, но парень испытывает чувства к самой Ми-со. После окончания училища Ми-со
Смотреть онлайн
Описание

Идеальный парень

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2019Корея Южная

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
Да Да, главная героиня дорамы «Идеальный парень», разочаровавшись в любви, закрыла своё сердце. В её жизни появляется робот Zero Nine, который внешне ничем не отличается от человека и абсолютно совершенен в своей преданности. В то же время за внимание Да Да борется живая звезда Ма Ван Джун, обладающий как
Смотреть онлайн
Постер Идеальный парень (2019) 2019 Серия 35
Описание

Чёрное солнце

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2021Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
В дораме «Чёрное солнце» Хан Джи Хёк — выдающийся агент Национальной разведывательной службы Южной Кореи, работающий в тайной группе внешней разведки. Во время задания он исчезает и считается погибшим, а в это время секретные данные попадают в Китай, что приводит к гибели агентов в Северной Корее. Спустя год Джи Хёк
Смотреть онлайн
Постер Чёрное солнце (2021) 2021 Серия 12
Описание

Весенний цветок, осенняя луна

(1 сезон), Китай, мистика
2019Китай

мистика

Длительность
36 мин.
Перевод
East Dream
В 2169 году Чунь Хуа, героиня фантастической дорамы «Весенний цветок, осенняя луна», живет в мире, где бессмертие лишило людей эмоциональной глубины. Стремясь испытать истинную любовь, она отказывается от вечной жизни и отправляет свою душу в далекое прошлое. Согласно легенде, первый, кого она увидит, станет её
Смотреть онлайн
Постер Весенний цветок, осенняя луна  (2019) 2019 Серия 40
Описание

Люблю тебя с первого взгляда

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2019Корея Южная

бизнес

Длительность
35 мин.
Перевод
Проф. Многоголосый
Чон Каль Хи — секретарь, которая мастерски справляется с любыми задачами, от доставки документов до личных поручений своего босса До Мин Ика. Она всегда в одном и том же красном кардигане, удобных туфлях и с растрепанными волосами, ведь постоянно на побегушках. За это её прозвали «миньоном» в компании. До Мин Ик —
Смотреть онлайн
Постер Люблю тебя с первого взгляда (2019) 2019 Серия 32
Описание

Второго шанса не будет

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2019Корея Южная

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
Unicorn
В уютном отеле «Nakwon Inn» собираются постояльцы с уникальными историями. Гым Бак Ха, молодая вдова на пороге материнства, приезжает в Сеул с целью выяснить правду о муже, обвиненном в растрате и трагически погибшем, работая в отеле «Guseong». Она не верит в его виновность и ищет встречи с президентом отеля. В этом
Смотреть онлайн
Постер Второго шанса не будет (2019) 2019 Серия 36
Описание

Красавчик ковбой

(1 сезон), Таиланд, комедия
2016Таиланд

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Сибтит, самый популярный студент престижного университета в Таиланде, однажды на вечеринке заметил Приканг. Девушка резко оттолкнула его, ведь он не узнал в ней свою подругу детства. Но Сибтита это не остановило — он быстро восстановил их связь, вспомнив, как заплетал её косички в юности. Приканг допустила ошибку,
Смотреть онлайн
Постер Красавчик ковбой (2016) 2016 Серия 8
Описание

Девушка, которая видит запахи

(1 сезон), Китай, комедия
2023Китай

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
Contentica
Сюй Мин Чэнь, успешный руководитель, скрывает свою борьбу с таинственной болезнью, которая истощает его. Внезапно упав на улице, он сталкивается с Лу Фенфен, и её поцелуй чудесным образом возвращает его к жизни. Осознав, что только её поцелуи могут исцелить его, Сюй предлагает контракт, стремясь к фальшивым
Смотреть онлайн
Постер Девушка, которая видит запахи (2023) 2023 Серия 24
Описание

Девушка из ниоткуда

(1-2 сезон), Таиланд, мистика
2018Таиланд

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
Таинственная девушка постоянно меняет школы, и каждое новое место становится ареной её разоблачений. Её загадочная натура и решимость раскрывать правду делают её настоящим борцом с несправедливостью, оставаясь в тени, она высвечивает зло, заставляя людей отвечать за свои поступки.
Смотреть онлайн
Постер Девушка из ниоткуда (2018) 2018 Серия 8
Описание

Мистер Совершенство и мисс Ничего особенного

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
40 мин.
Перевод
SlothSound
Сюжет дорамы рассказывает о гениальном, но отстранённом профессоре Чжан Синяне, который неожиданно встречает Юнь Шу. Девушка была удивлена, узнав в нём своего университетского преподавателя. Неожиданные обстоятельства приводят к заключению фиктивного брака, который нужно скрывать от окружающих. Сможет ли совместная
Смотреть онлайн
Постер Мистер Совершенство и мисс Ничего особенного (2020) 2020 Серия 24
Описание

Девять царств: Госпожа Жемчужина

(1 сезон), Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Во времена династии Чжэн, в необъятных просторах океанов Девяти Царств, люди устремляются на поиски волшебного жемчуга. Молодая Хайши, проживая на побережье, помогает своему отцу в этом нелегком деле. Во время одного из выходов в море она чудом избегает смерти от акул, несмотря на трагическую гибель отца и других
Смотреть онлайн
Постер Девять царств: Госпожа Жемчужина (2021) 2021 Серия 48
Описание

Это же учитель!

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Кириллица
Сян Дуннань, некогда известный человек, стал жертвой злых языков и потерял свою славу. Обманом его заставили принять участие в фиктивном реалити-шоу, в котором он должен был выступить в роли учителя, чтобы восстановить репутацию. Осознав манипуляцию, Сян все же решает остаться, чтобы выполнить условия контракта.
Смотреть онлайн
Постер Это же учитель! (2022) 2022 Серия 40
Описание