Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Жена за деньги

(1 сезон), Таиланд, комедия
2021Таиланд

комедия

Длительность
90 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Лакорн "Жена за деньги" рассказывает о девушке по имени Таван, которая работает уборщицей и заботится о больной матери. Когда Ядраф отказывается выйти замуж за То, Таван оказывается в сложной ситуации. Хотя она не мечтала о браке по расчету, нужда в деньгах для лечения матери заставляет ее рассмотреть этот
Смотреть онлайн
Постер Жена за деньги (2021) 2021 Серия 15
HD
Описание

Муж на 100 дней

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2018Корея Южная

исторический

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
В Чосоне после попытки покушения принц Ли Юль падает со скалы и теряет память. Оказавшись в деревне, он становится безымянным дурачком, и девушка Хон-щим использует его состояние в своих целях, объявляя парнем своим женихом. Таким образом, наследный принц превращается в простолюдина Вон-дыка. Эта история полна
Смотреть онлайн
Постер Муж на 100 дней (2018) 2018 Серия 16
Описание

Морские цветы

(1 сезон), Китай, бизнес
2021Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Phoenixes
Дорама "Морские цветы" рассказывает о журналистке Ду Сяосу, которая устроилась в больницу для написания статьи. Неожиданно она влюбляется в хирурга Шао Чжэньжуна, но её счастье оказывается недолгим — он погибает. Потеряв любовь, девушка не находит себе места, но постепенно находит утешение и поддержку в
Смотреть онлайн
Постер Морские цветы (2021) 2021 Серия 41
Описание

Возрождение

(1 сезон), Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
SEOUL BAY
Беременная императрица Яо Мо Синь была отравлена, чтобы убрать наследника, и вместе с ней погиб её ребёнок. Однако её душа необъяснимым образом переселилась в тело сестры, Мо Вань. Получив второй шанс от судьбы, она решает выяснить, кто её предал, и отомстить. Но её путь к справедливости усложняется, когда она
Смотреть онлайн
Постер Возрождение (2020) 2020 Серия 36
Описание

Твоё перерождение

(1 сезон), Китай, исторический
2021Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Дорама рассказывает о Цзян Баонин, девушке с исключительным интеллектом, которая с легкостью ориентируется в сложностях императорского двора. Она влюбляется в Ли Цяня, который также умен и умеет решать сложные задачи. Вместе они образуют сильный союз, стремясь помочь молодому и неопытному императору создать
Смотреть онлайн
Постер Твоё перерождение (2021) 2021 Серия 40
Описание

Опасный возлюбленный

(1 сезон), Китай, мистика
2021Китай

мистика

Длительность
10 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Дорама "Опасный возлюбленный" рассказывает о Шэнь Цин Мэй, которая, притворившись мужчиной, становится магистратом города. На неё покушается убийца, но его план проваливается, и он теряет память. Ошибочно принимая его за учёного Линь Чжоу, он начинает работать с Шэнь Цин Мэй. Не зная о его истинной личности,
Смотреть онлайн
Постер Опасный возлюбленный (2021) 2021 Серия 18
Описание

Семнадцать

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2017Корея Южная

комедия

Длительность
6 мин.
Перевод
SoftBox
Школьные годы — это пора не только для усвоения знаний, но и для мгновений, проведённых в компании друзей. В семнадцать лет наступает время первой, юной любви. По окончании школы друзья снова собираются, чтобы поделиться воспоминаниями о своих романтических историях, где переплетаются наивность, неуверенность, грусть
Смотреть онлайн
Постер Семнадцать (2017) 2017 Серия 8
1 сезон
Описание

Король свиней

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2022Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Опытный детектив Кан Джи А начинает расследовать убийство молодой женщины и неожиданно обнаруживает, что ее знакомый по полицейской академии, Чон Чон Сок, связан с этим преступлением. Углубившись в дело, она узнает, что Чон Чон Сок и таинственный убийца Хван Кен Мин учились в одной школе и были жертвами травли. Чон
Смотреть онлайн
Постер Король свиней (2022) 2022 Серия 12
1 сезон
Описание

Кровь

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2015Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
IVI
Пак Чи-сан — воплощение идеала: красивый, богатый и невероятно умный, он возглавляет отделение общей онкологии в престижной больнице. Но за его безупречным фасадом скрывается тайна — он родился вампиром из-за заражения родителей вирусом. Пак Чи-сан отчаянно стремится стать человеком и проводит сложные клинические
Смотреть онлайн
Постер Кровь (2015) 2015 Серия 20
Описание

Связь

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2022Корея Южная

мистика

Длительность
40 мин.
Перевод
HDrezka Studio
Ха Дон-су прогуливался по ночному городу, когда в тихом переулке на него напали бандиты и передали подпольному хирургу, чтобы тот разобрал его на органы. Однако Дон-су, проявив невероятную смекалку, сбегает с операционного стола, но теряет правый глаз. Этот глаз оказывается у О Джин-сопа, тихого офисного работника,
Смотреть онлайн
Постер Связь (2022) 2022 Серия 6
Описание

Хроники Асдала

(1-2 сезон), Корея Южная, исторический
2019Корея Южная

исторический

Длительность
80 мин.
Перевод
SoftBox
Ынсом, рожденный нести беды в Асдал, спустя годы возвращается в родные края. Тагон, герой и величайший воин Асдала, стремится стать первым королём этих земель. Танъя, наследница племени Вахан, разделяет с Ынсом одно проклятие и пережила немало испытаний, чтобы обрести своё место в политике. Судьбы этих троих
Смотреть онлайн
Постер Хроники Асдала (2019) 2019 Серия 12
Описание

Суждено быть с тобой

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
На стройке происходит трагедия, в результате которой погибает рабочий. Компания «Хаум» обвиняется в халатности, и её защиту берёт на себя адвокат Чан Син Ю, славящийся своей способностью выигрывать самые сложные дела. Однако у Чан Син Ю есть тёмная тайна, связанная с мистикой. На его пути оказывается государственная
Смотреть онлайн
Постер Суждено быть с тобой (2023) 2023 Серия 16
Описание

На пути к небесам

(1 сезон), Корея Южная, повседневность
2021Корея Южная

повседневность

Длительность
50 мин.
Перевод
OnisFilms
Вдовец Хан Джон-у и его двадцатилетний сын Гы-ру, страдающий синдромом Аспергера, управляют уникальной компанией, специализирующейся на уборке квартир умерших под названием «На пути к небесам». Они с глубоким уважением относятся к памяти своих клиентов, тщательно собирая ценные вещи покойных для передачи их
Смотреть онлайн
Постер На пути к небесам (2021) 2021 Серия 10
Описание

Легенда о Фу Яо

(1 сезон), Китай, романтика
2018Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Фу Яо, девушка с незавидным происхождением, с детства знала, что её судьба — быть работником в великом клане воинов. Однако её дерзкий характер и неукротимый дух не позволили ей смириться с такой участью. Она усердно тренировалась, нарушая строгие правила клана, и, рискуя жизнью, достигла невиданных высот. Теперь Фу
Смотреть онлайн
Постер Легенда о Фу Яо (2018) 2018 Серия 66
Описание

Вселенная зомби

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2023Корея Южная

мистика

Длительность
55 мин.
Перевод
RuDub
Участники шоу-квеста погружаются в мрачную атмосферу Сеула, охваченного зомби-апокалипсисом. Их цель — выжить в этом хаосе, выполняя смертельно опасные задания. Каждый шаг сулит новую угрозу, а каждый поворот может стать последним. В этом мире, где за каждым углом подстерегает опасность, их выносливость и смекалка
Смотреть онлайн
Постер Вселенная зомби (2023) 2023 Серия 8
Описание

Сказание о Хао Лань

(1 сезон), Китай, исторический
2019Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Ли Хаолань была старшей дочерью уважаемого императорского цензора, окруженной любовью отца и готовившейся стать невестой принца. Однако в результате коварных интриг своей мачехи, она лишилась всего, что было ей дорого: высокого положения, доброго имени и надежд на счастливое будущее. Близкие люди, которых она так
Смотреть онлайн
Постер Сказание о Хао Лань (2019) 2019 Серия 62
Описание

Возрождение фениксов

(1 сезон), Китай, исторический
2018Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
HDrezka Studio
После ложного обвинения брата в измене, Нин И скрывает свои намерения, ведя беззаботную жизнь, но тайно создает организацию с Синь Цзыянем. Фэн Чживэй, изгнанная и переодетая мужчиной, поступает в Академию Цинмин. Благодаря уму она входит в госсовет и становится союзницей Нин И. Раскрытие её королевского
Смотреть онлайн
Постер Возрождение фениксов (2018) 2018 Серия 70
Описание

Король отелей

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2014Корея Южная

бизнес

Длительность
65 мин.
Перевод
GREEN TEA
Наследница семизвездочного отеля, А Мо-нэ, жила в мире роскоши и беззаботности, словно принцесса, пока над отелем не нависла угроза катастрофы. Встретив генерального менеджера Ча Джэ-вана, она осознает, что её жизнь изменится. Их история любви разворачивается на фоне борьбы за спасение отеля, где Мо-нэ проявляет
Смотреть онлайн
Постер Король отелей (2014) 2014 Серия 32
Описание

Беззаконный адвокат

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2018Корея Южная

боевик

Длительность
65 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Бон Сан Пхил — адвокат, работающий без ограничений и знающий мир бандитов. Он уверен в себе, решителен и изворотлив, применяя нестандартные методы в городе Кисон, где закон бессилен. Его уникальный подход к правосудию основан на хитрости и знании преступного мира.
Смотреть онлайн
Постер Беззаконный адвокат (2018) 2018 Серия 16
Описание

Нечаянно 18

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2017Корея Южная

комедия

Длительность
15 мин.
Перевод
SoftBox
Кён-хви, подвергавшийся издевательствам в школе и потерявший возлюбленную, получает шанс вернуться в свои 18 лет. Став перед лицом прошлого, он стремится изменить судьбу и спасти любимую, преодолевая эмоциональные испытания и находя новую силу в себе.
Смотреть онлайн
Постер Нечаянно 18 (2017) 2017 Серия 10
Описание

Плохие парни: Власть хаоса

2019, Корея Южная, боевик
2019Корея Южная

боевик

Длительность
114 мин.
Перевод
Batafurai Team
Три самых опасных преступника Сеула, ведомые бывшим полицейским О Гу Таком, за две недели раскрыли дело, над которым полиция билась весь год, и вернулись в тюрьму. Однако новая угроза — нападение на кортеж с заключёнными — заставляет О Гу Така снова собрать обновлённую команду. Силач Пак Ун Чхоль, жестокий экс-офицер
Смотреть онлайн
Описание

Хорошая ведьма

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2018Корея Южная

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Чха Сун Хи, добропорядочная домохозяйка, живет с изменяющим мужем и строгой свекровью, воспитывает дочь. Ее сестра-близнец До Хи — полная противоположность, настоящая ведьма. Когда До Хи попадает в больницу, она просит Сун Хи заменить ее в роли стюардессы. Притворяясь сестрой, Сун Хи неожиданно врывается в яркий мир
Смотреть онлайн
Постер Хорошая ведьма  (2018) 2018 Серия 20
Описание

Влюбленные мужчины

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Четыре пары переживают сложные моменты в отношениях. Главный редактор Е Хань испытывает чувства к неуклюжей учительнице Ли Сяосяо, но прошлый опыт удерживает его от признания, а она увлечена другим. Издатель Сюй Цзя Чэнь встречает модель Тун И Вэнь, и вместе они стараются найти гармонию между карьерой и личной
Смотреть онлайн
Постер Влюбленные мужчины (2024) 2024 Серия 40
Описание

Тёмная дыра

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2021Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Ли Хва Сон, детектив с железной волей, отправляется в город Муджи в поисках убийцы своего мужа. Здесь она знакомится с Ю Тэ Ханом, осторожным местным жителем, родившимся и проживающим в этом городе. Их пути пересекаются, когда они сталкиваются с пугающими тайнами Муджи. Таинственный дым погружает город в хаос,
Смотреть онлайн
Постер Тёмная дыра (2021) 2021 Серия 12
Описание