Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Меч династии

(1 сезон), Китай, романтика
2019Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Myau myau
История рассказывает о молодом человеке из обычной семьи, который мечтает свергнуть режим и убить короля. В эпоху хаоса и войн государство У получает власть на совете, угрожая соседям Е, Цин и Су. Несмотря на хроническую болезнь, Дин Нин решается бросить вызов могущественному государству, удивляя всех своими
Смотреть онлайн
Постер Меч династии (2019) 2019 Серия 34
HD
Описание

Подставной город

2017, Корея Южная, боевик
2017Корея Южная

боевик

Длительность
126 мин.
Перевод
Дублированный
В реальной жизни Квон Ю — безработный, но в виртуальном мире он прославленный полевой командир. Однажды в кафе он находит чужой телефон и возвращает его за обещанное вознаграждение. На следующий день его арестовывают: владелицу телефона нашли изнасилованной и убитой, а Квон Ю становится главным подозреваемым. Чтобы
Смотреть онлайн
Описание

Учёный, гуляющий по ночам

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2015Корея Южная

исторический

Длительность
60 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Погружённый в свои исследования, один мудрый учёный живёт в изоляции, окружённый слухами о проказе. Единственным человеком, которому он доверяет, является сообразительная Ян-сон. Потеряв родителей и братьев в результате политических катастроф, она глубоко понимает коварство власти и обладает уникальной
Смотреть онлайн
Постер Учёный, гуляющий по ночам (2015) 2015 Серия 20
Описание

Жизнь – это драма

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
6 мин.
Перевод
FSG Mango.Subtitles
После трагедии Шангуань Чуся утратила память и начала жить под именем Фэн Дундун, став горничной в семье, причастной к гибели её отца. Почти ничего не помня из прошлого, она пылает желанием отомстить и обретает соратника, готового помочь ей в этом.
Смотреть онлайн
Постер Жизнь – это драма (2024) 2024 Серия 24
Описание

Мечта

2023, Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
125 мин.
Перевод
SoftBox
Талантливый футболист Юн Хон Дэ, оказавшись тренером по дисциплинарным причинам, берется за необычную команду, состоящую из бездомных. Каждый из них преследует свои мечты, а режиссер документального фильма надеется прославиться, запечатлев их путешествие. Вопрос в том, успеет ли Юн Хон Дэ за короткое время
Смотреть онлайн
Описание

Крутая недвижимость

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2021Корея Южная

триллер

Длительность
30 мин.
Перевод
SoftBox
В центре истории находится Хон Джи А, девушка, покупающая дома с призраками, изгоняющая их и продающая с выгодой. Несмотря на успехи в бизнесе, её замкнутый характер мешает налаживать отношения. В этом ей помогает О Ин Бом, бывший мошенник, который не верит в сверхъестественное, но умеет извлекать деньги из людей.
Смотреть онлайн
Постер Крутая недвижимость (2021) 2021 Серия 16
Описание

Осенняя сказка

2019, Китай, романтика
2019Китай

романтика

Длительность
104 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Когда Цзюньси исполнилось три года, в его семье произошло непредвиденное событие: в больнице перепутали двух младенцев. В результате этой ошибки он рос с девочкой, которую считал своей сестрой. Прошли 18 лет, прежде чем правда всплыла наружу, повергнув всех в шок. Эньси, как оказалось, не его родная сестра, и она
Смотреть онлайн
Описание

Первое кафе «Принц»

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2007Корея Южная

гурман

Длительность
65 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Жизнь Ын-чхан полна трудностей — на её плечах лежат все финансовые заботы семьи, ведь она старшая дочь. С ранних лет она заботится о матери и младшей сестре, что повлияло на её поведение, делая его более похожим на мужское. Именно из-за этого Хан-гюль ошибочно принимает её за парня. У Хан-гюля свои проблемы: бабушка
Смотреть онлайн
Постер Первое кафе «Принц» (2007) 2007 Серия 17
1 сезон
Описание

Семь первых поцелуев

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2016Корея Южная

комедия

Длительность
15 мин.
Перевод
SoftBox
В центре сюжета комедийной дорамы оказывается Мин Су Джин, молодая девушка, незнакомая с миром свиданий, но мечтающая о настоящей любви. Судьба дарит ей исключительный шанс выбрать из семи парней, каждый из которых уникален по-своему. Перед Су Джин стоит непростая задача – сделать выбор, ведь ей предстоит пережить
Смотреть онлайн
Постер Семь первых поцелуев (2016) 2016 Серия 8
Описание

Вместе со мной

(1 сезон), Китай, молодость
2023Китай

молодость

Длительность
30 мин.
Перевод
ПВА ШОУ
В дораме разворачивается история детства друзей Ся Тяня и Янгуаня, которые когда-то мечтали прославить китайские традиции, особенно танец дракона, символизирующий единство и гармонию. Судьба развела их пути: один уехал за границу, другой столкнулся с трудностями. Ся Тянь, умный и проницательный, мечтает стать
Смотреть онлайн
Постер Вместе со мной (2023) 2023 Серия 18
Описание

Жестокий романс

(1 сезон), Китай, исторический
2014Китай

исторический

Длительность
40 мин.
Перевод
Sound-Group
В дораме события разворачиваются в Китае середины 30-х годов, когда страна страдает от японской оккупации. Молодая Цзинь Сю из благородной семьи, помогая новому учителю, подвергает себя и близких смертельной опасности. В её руки попадают часы с тайными документами, и после гибели родителей она едва спасается, теряя
Смотреть онлайн
Постер Жестокий романс (2014) 2014 Серия 40
Описание

Дева Холмс

(1 сезон), Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
38 мин.
Перевод
HelloMickey Production / HMP
В дораме «Дева Холмс» молодой принц Ци оказывается в сложной ситуации после потери своей армии из-за вражеского вторжения. Не найдя поддержки, он покидает дворец в поисках Пэй Чжао. На своём пути принц знакомится с новыми людьми, которые становятся его верными друзьями. Среди них — опытная сыщица Су Ци и мастера Се
Смотреть онлайн
Постер Дева Холмс (2020) 2020 Серия 32
Описание

Пожалуйста, полюби меня

(1 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
SlothSound
В романтической дораме «Пожалуйста, полюби меня» мастер маникюра Пэй Ю Ю оказывается втянутой в неожиданные события. На пути к клиенту она сталкивается с известным актером И Ханем, чья карьера переживает трудные времена. Недоразумение привлекает внимание прессы, и чтобы снизить шум, И Хань объявляет о скорой свадьбе
Смотреть онлайн
Постер Пожалуйста, полюби меня (2019) 2019 Серия 24
Описание

Бунтарь Хон Гиль-дон

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2017Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
В исторической дораме «Повстанец Хон Гиль дон» оживает история знаменитого корейского героя. В 17 веке юный Хон Гиль дон покидает отчий дом и становится лидером группы отважных мятежников. Вместе они совершают набеги на богатых и передают добытые богатства тем, кто в них действительно нуждается. Эта история о бунте,
Смотреть онлайн
Постер Бунтарь Хон Гиль-дон (2017) 2017 Серия 30
Описание

Люблю тебя и ненавижу

(1 сезон), Таиланд, романтика
2021Таиланд

романтика

Длительность
47 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Кимхан и Мукарин были счастливы, готовясь к свадьбе, когда их планы разрушила страшная трагедия. Сестра Кимхана погибает при загадочных обстоятельствах, и все улики указывают на её мужа Тхаду, брата Мукарин. На суде Мукарин даёт показания, которые обеспечивают Тхаду алиби, и его признают невиновным, а смерть —
Смотреть онлайн
Постер Люблю тебя и ненавижу (2021) 2021 Серия 22
Описание

Книга семьи Гу

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2013Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
В лесу уже тысячу лет обитает древний демон Кумихо, который однажды полюбил простую девушку и решил стать человеком. Помочь в этом должна была книга семьи Гу, но задача оказалась сложной, так как люди неустанно преследовали монстра, а его избранница не подозревала о его истинной сущности. История закончилась
Смотреть онлайн
Постер Книга семьи Гу (2013) 2013 Серия 24
Описание

Остров

(1-2 сезон), Корея Южная, боевик
2022Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
LE-Production
Наказанная за проступки, дочь богатой семьи оказывается на острове Чеджу, где её ожидает новая жизнь в роли учительницы. Вскоре она сталкивается с невидимыми силами, которые обитают в этом таинственном месте, — злобными призраками, чьё присутствие невозможно игнорировать. Неожиданно её путь пересекается с загадочным
Смотреть онлайн
Постер Остров (2022) 2022 Серия 6
Описание

Моя дорогая

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Романтическая дорама рассказывает о необычной паре — иллюстраторе Сян Янь и стоматологе Линь Хэн Юе. Судьба сводит их в качестве соседей, и невидимые нити начинают связывать их сердца. Линь Хэн Юй, который всегда избегал отношений, неожиданно обнаруживает в себе чувство к Сян Янь, стремившейся к свободе. Их история —
Смотреть онлайн
Постер Моя дорогая (2023) 2023 Серия 24
Описание

Я влюбилась в тебя

(1 сезон), Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
40 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Милая девушка Сань Ци, героиня комедийной дорамы «Я влюбилась в тебя», живёт в деревне, где её избегают из-за дурной славы. Её считают сглазом, и никто не хочет взять её в жены. Но решительная Сань Ци не сдаётся: она делает первый шаг навстречу своему избраннику, который когда-то обещал быть с ней. Хотя он забыл о
Смотреть онлайн
Постер Я влюбилась в тебя (2020) 2020 Серия 24
Описание

Старшая школа: пора любить

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2014Корея Южная

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
STEPonee
Ли Сыль-би, ангел, приходит на землю и принимает человеческий облик, чтобы защитить Щин У-хёна. У-хён, живущий с бабушкой, известен в школе своей привлекательностью и певческим талантом, но остаётся эмоционально отстранённым. Когда его лучший друг, Хван Сон-ёль, узнаёт, что биологическая мать У-хёна станет его
Смотреть онлайн
Постер Старшая школа: пора любить (2014) 2014 Серия 20
Описание

В прямом эфире

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2020Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Симпатичная старшеклассница Пэк Хо-ран пользуется популярностью в школе и имеет множество подписчиков в социальных сетях, однако в реальной жизни у неё всего одна настоящая подруга. Когда кто-то начинает угрожать раскрыть её тайну, Хо-ран решает вступить в школьный радиовещательный клуб. Там она знакомится с его
Смотреть онлайн
Постер В прямом эфире (2020) 2020 Серия 8
Описание

Предназначенные судьбой

(1 сезон), Таиланд, боевик
2018Таиланд

боевик

Длительность
110 мин.
Перевод
Sound-Group
Тайский моряк Давин, несмотря на прошлые разочарования в любви, сохраняет веру в её существование. Судьба сводит его с Алисой, наследной принцессой маленького европейского королевства, которая скрывается в Таиланде после дворцового переворота. Встреча двух людей из разных миров становится символом того, как судьба и
Смотреть онлайн
Постер Предназначенные судьбой (2018) 2018 Серия 12
Описание

Наступает ночь

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2023Корея Южная

триллер

Длительность
35 мин.
Перевод
Gingercat
Учащиеся старшей школы получили приглашение на участие в игре «Мафия», которая казалась невинным развлечением. Однако вскоре игра превратилась в опасное испытание, когда она не закончилась и начали появляться новые жертвы. Загадка становится все запутаннее, и теперь им предстоит выяснить, кто из них мафия и смогут ли
Смотреть онлайн
Постер Наступает ночь (2023) 2023 Серия 12
Описание

Она та единственная

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
34 мин.
Перевод
YoYo ТВ
Многие девушки мечтают о пышной свадьбе, и Юань Си Я не исключение. Однако её свадьба оказалась далека от идеала — она даже не знала, как выглядит её жених. Брак был устроен ради слияния компаний, и осознав это, Си Я сбегает. Но её смелость заинтересовывает жениха, который тоже не хотел этой свадьбы. У обоих есть
Смотреть онлайн
Постер Она та единственная (2021) 2021 Серия 24
Описание