Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Моя дорогая судьба

(1 сезон), Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
36 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Главная героиня дорамы «Моя дорогая судьба», Ми Ци Ци, из рода чародеев, обитает в землях Чжанчжоу, где также живут люди и волки. В полнолуние ее душа оказывается в теле утонувшей наложницы правителя И Ци, Чоу Цин Ли. Пытаясь выжить в мире постоянных дворцовых интриг, Ци Ци предстоит разгадать множество тайн и найти
Смотреть онлайн
Постер Моя дорогая судьба (2020) 2020 Серия 36
HD
Описание

Король шоппинга Луи

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2016Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
История романтических отношений разворачивается вокруг молодого человека из богатой семьи, Кан Джи-сона, известного как Луи, и девушки по имени Ко Бок-щиль, которая неожиданно появляется в его жизни. Луи, потерявший память, оказывается в мире, где ему приходится начинать с чистого листа. Встреча с Бок-щиль становится
Смотреть онлайн
Постер Король шоппинга Луи (2016) 2016 Серия 16
Описание

Джентльмен и молодая леди

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
DorimЭ
Маленькую Пак Дан Дан покинула мать, и ее отец отчаянно пытался воспитать дочь в одиночку, но удача не всегда была на его стороне. Когда он женился снова, жизнь семьи стала стабилизироваться, но тепла так и не хватало. Постоянные неприятности с отчимым братом ввергли их в долги, которые отец тянул в одиночку. Не
Смотреть онлайн
Постер Джентльмен и молодая леди (2021) 2021 Серия 52
Описание

День и ночь

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2020Корея Южная

триллер

Длительность
65 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
В дораме «День и ночь» события разворачиваются вокруг серии странных смертей, связанных с давними событиями. Загадочный пророк предсказывает гибель преступников. Руководитель спецотряда полиции До Чон У, за небрежным видом которого скрывается проницательный ум, берется за расследование. К нему присоединяются детектив
Смотреть онлайн
Постер День и ночь (2020) 2020 Серия 16
Описание

Учитель Ким, доктор Романтик

(1-3 сезон), Корея Южная, романтика
2016Корея Южная

романтика

Длительность
75 мин.
Перевод
SoftBox
Пу Ён-джу, некогда знаменитый хирург, чьё мастерство называли Руками Бога, неожиданно исчез, оставив всех в недоумении. Теперь он ведет тихую жизнь как скромный учитель, с удовольствием именуя себя романтичным доктором. Кан Дон-джу пришёл в медицину, стремясь одержать победу, а Юн Со-джун искал славы и признания.
Смотреть онлайн
Постер Учитель Ким, доктор Романтик (2016) 2016 Серия 16
Описание

Славный парень

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2012Корея Южная

романтика

Длительность
63 мин.
Перевод
Проф. Многоголосый
Кан Ма-ру беззаветно любил Хан Джэ-хи, ради которой пожертвовал многим, подарив ей дом, единственное убежище в её мире. Однако блеск большого богатства оказался более заманчивым, и в её сердце вскоре нашлось место для человека, обладающего большими возможностями. Нежные чувства уступили место жестокой реальности, где
Смотреть онлайн
Постер Славный парень (2012) 2012 Серия 20
Описание

Танец феникса

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
WeTV Russian
Мэн Юань, студентка медицины, неожиданно попадает из современного Китая в мир, где царят магия и боевые искусства. Она оказывается в теле Фэн У, женщины, лишившейся истинной силы феникса после сражения с врагом, и теперь вынуждена выйти замуж за принца Цзюнь Линьюаня. Понимая, что успех в новой роли требует умения
Смотреть онлайн
Постер Танец феникса (2020) 2020 Серия 30
1 сезон
Описание

Генерал и я

(1 сезон), Китай, романтика
2017Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
East Dream
После разрушения дворца принца Цзинъаня, его сын Хэ Ся вынужден покинуть царство Янь, спасаясь вместе с верной советницей Бай Пинтин. В процессе бегства их пути расходятся, и Бай Пинтин находит убежище в монастыре. Именно здесь она вновь встречает Чу Бэйцзе, генерала соперничающего государства Цзинь, который носит в
Смотреть онлайн
Постер Генерал и я (2017) 2017 Серия 62
1 сезон
Описание

Дорогой М

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2022Корея Южная

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
В дораме «Дорогой М» группа студентов из университета Соён увлечённо ищет таинственного мистера «М», чье имя всплыло в онлайн-сообществе. В процессе расследования их личные отношения начинают меняться, становясь всё более насыщенными и романтичными, превращая обычную студенческую жизнь в захватывающее приключение.
Смотреть онлайн
Постер Дорогой М (2022) 2022 Серия 12
Описание

Бесподобная леди

(1-2 сезон), Китай, исторический
2019Китай

исторический

Длительность
38 мин.
Перевод
Jade Studio
Линь Ло Цзин, героиня дорамы «Бесподобная леди», оказывается в исторической игре, чтобы вернуться в реальность, ей нужно пройти сюжет до конца и найти настоящую любовь. Усложняет задачу выбранный ею персонаж с самым раздражающим характером и самый сложный уровень игры. Но это лишь делает её романтические приключения
Смотреть онлайн
Постер Бесподобная леди (2019) 2019 Серия 27
Описание

Бурная жизнь в круглосуточном магазине

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
12 мин.
Перевод
Jade Studio
Жизнь Джу А круто изменилась после устройства на работу в местный магазин. Здесь она познакомилась с четырьмя невероятно привлекательными и обаятельными парнями, каждый из которых проявляет к ней интерес. Неожиданные события в этом круглосуточном магазине обещают интригующие повороты, превращая каждый рабочий день в
Смотреть онлайн
Постер Бурная жизнь в круглосуточном магазине (2021) 2021 Серия 6
Описание

Оно того не стоит

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
SoftBox
В комедийной дораме «Оно того не стоит» события разворачиваются в многонациональном университете Сеула. Студенты из разных уголков мира делят одно общежитие, сталкиваясь с культурными барьерами. Несмотря на трудности, главные герои находят общий язык, вместе преодолевая преграды. В процессе они обогащают свою жизнь
Смотреть онлайн
Постер Оно того не стоит (2021) 2021 Серия 12
Описание

Ты тоже человек?

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2018Корея Южная

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
JoyStudio
Нам Щин, наследник состоятельной семьи, попадает в трагическую аварию, оставившую его в коме. Его мать, выдающийся исследователь мозга и разработчик искусственного интеллекта, не может смириться с потерей сына. Она использует свои знания и технологии, чтобы создать андроида, выглядящего как её сын, надеясь сохранить
Смотреть онлайн
Постер Ты тоже человек? (2018) 2018 Серия 36
Описание

Моя благородная любовь

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2015Корея Южная

комедия

Длительность
20 мин.
Перевод
GREEN TEA
Ли Ган-хун — элегантный и отстранённый генеральный директор корейского филиала крупной мировой компании D.O.L. Его холодная внешность лишь усиливает загадочность. Однажды его похищают, но он чудом вырывается из лап злодеев. Израненный, он теряет сознание у дверей ветеринарной клиники, где его находит и спасает
Смотреть онлайн
Постер Моя благородная любовь (2015) 2015 Серия 20
Описание

Линчеватель

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Когда мать Ким Джи Ёна была убита, а преступник избежал наказания, его мир перевернулся. Спустя двенадцать лет Ким решает взять правосудие в свои руки. Днем он — прилежный студент полицейской академии, любимец преподавателей и душа компании. Но с наступлением ночи его облик меняется: он становится мстителем, от
Смотреть онлайн
Постер Линчеватель (2023) 2023 Серия 8
Описание

Я тебя услышу

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2013Корея Южная

мистика

Длительность
63 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Чан Хэ-сон — отважная и дерзкая юристка с острым языком и колючим характером, которая не слишком заботится о манерах и не испытывает восторга от своей работы. На её пути встречается Пак Су-ха, 19-летний парень, обладающий уникальным даром слышать мысли окружающих. Вместе с ними работает Ча Гван-у — серьёзный и
Смотреть онлайн
Постер Я тебя услышу (2013) 2013 Серия 18
Описание

О, моя Венера

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2015Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Кан Джу-ын, опытного адвоката, друзья и коллеги называют «Золушка-бунтарка». Она не совсем вписывается в традиционный образ Золушки из-за своей обычной внешности и пышных форм. Однако Джу-ын не всегда была такой; неудачная любовь и семейные трудности заставили её перестать заботиться о себе, превратившись в неуклюжую
Смотреть онлайн
Постер О, моя Венера (2015) 2015 Серия 16
Описание

Твой аромат

(1 сезон), Китай, гурман
2019Китай

гурман

Длительность
43 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Лу Вэй Сюнь, молодой винный критик с идеальным вкусом, известен своим гением, хотя и обладает холодным характером. Хе Бу Цуй — простая девушка, потерявшая способность ощущать вкус в детстве. Судьба сводит их вместе, и между этими противоположностями начинает расцветать любовь, преодолевающая все различия.
Смотреть онлайн
Постер Твой аромат (2019) 2019 Серия 25
Описание

Любовь начинается с брака

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
5 мин.
Перевод
Fronda Studio
Вернувшись из-за границы, Ся Цяньгэ узнает об измене парня и, пытаясь забыться, проводит ночь с обаятельным незнакомцем. Утром выясняется, что он — жених её сестры-близняшки, которая сбежала перед свадьбой. Родители умоляют Ся занять её место ради спасения чести семьи. Она соглашается выйти замуж за Гу Чэнцзе.
Смотреть онлайн
Постер Любовь начинается с брака (2022) 2022 Серия 24
Описание

Дневник психопата

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2019Корея Южная

триллер

Длительность
80 мин.
Перевод
SoftBox
Юк Дон-сик, скромный служащий брокерской фирмы, случайно находит дневник серийного убийцы с описаниями ужасных преступлений. Несчастный случай приводит к потере памяти, и Дон-сик ошибочно принимает себя за маньяка. Это приводит к кардинальным изменениям в его поведении. Полицейская Щим Бо-гён видит в этом шанс
Смотреть онлайн
Постер Дневник психопата (2019) 2019 Серия 16
Описание

Перемещение

(1 сезон), Китай, исторический
2024Китай

исторический

Длительность
10 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Директор компании по созданию романов попадает в аварию и оказывается в теле героини книги — служанки Шэнь Цзюань. Чтобы вернуться в реальность, ей нужно пройти сюжет и устранить жестокого князя Чэнь Шэня. Но и Чэнь Шэнь попадает в ту же ситуацию: его задача — завоевать любовь Шэнь Цзюань. Начинается захватывающая
Смотреть онлайн
Постер Перемещение (2024) 2024 Серия 23
Описание

Игрок

(1-2 сезон), Корея Южная, боевик
2018Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
Force Media
Кан Ха Ри, главный герой криминальной дорамы «Игрок», — талантливый мошенник из семьи прокуроров. Потеряв родителей, он выбрал путь преступлений, нацелившись на людей, незаконно обогатившихся. Его грандиозный план поддерживается командой: виртуозной гонщицей Чха А Рён, хакером Им Бён Мином и бойцом До Джин Уном.
Смотреть онлайн
Постер Игрок (2018) 2018 Серия 12
Описание

Горячая девчонка

(1 сезон), Китай, боевик
2016Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
NewTV Russian
Гуань Сяоди, девушка с несгибаемым характером и уверенностью в себе, поступает в школу телохранителей, где главными качествами считаются стойкость, мужество и умение справляться со стрессом. Здесь ей предстоит не только найти новых друзей и столкнуться с недоброжелателями, но и пройти испытания, которые проверят её
Смотреть онлайн
Постер Горячая девчонка (2016) 2016 Серия 37
Описание

Лучшие дни

2019, Гонконг, психологическое
2019Гонконг

психологическое

Длительность
135 мин.
Перевод
STEPonee
Старшеклассница Чэнь Нянь усердно готовится к выпускным экзаменам, стремясь к лучшему будущему. Однако после трагической смерти одноклассницы, ставшей жертвой травли, сама Нянь оказывается в центре издевательств. С матерью, постоянно находящейся в разъездах, ей не к кому обратиться за поддержкой, и она пытается
Смотреть онлайн
Описание