Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Психометрик

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2019Корея Южная

триллер

Длительность
65 мин.
Перевод
SoftBox
Фантастическая дорама «Этот психометрический парень» разворачивается вокруг серийного убийства и поджога, случившегося одиннадцать лет назад. Старшеклассник Ли Ан, потерявший в том пожаре родителей, обретает способность к психометрии, позволяющую видеть негативные моменты прошлого человека при прикосновении. Его
Смотреть онлайн
Постер Психометрик (2019) 2019 Серия 16
HD
Описание

Прорвёмся

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2017Корея Южная

бизнес

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Ко Дон-ман когда-то мечтал о карьере в тхэквондо, но теперь его жизнь связана с боями без правил. Чхве Э-ра, стремившаяся стать телеведущей, работает за стойкой информации в универмаге. Эта история о том, как судьба порой идет наперекор мечтам, однако каждый сам решает, сдаться или продолжать бороться за свои цели.
Смотреть онлайн
Постер Прорвёмся (2017) 2017 Серия 16
Описание

Лунный свет

(1 сезон), Китай, бизнес
2021Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
MKStudio
История дорамы «Лунный свет» рассказывает о Чу Ли, молодой девушке, которая воплотила свою мечту, устроившись в престижное издательство. Своим усердием и талантом она завоевала уважение известных авторов, помогая им преодолевать творческие кризисы. Чу Ли также поддерживает начинающих писателей, видя в них потенциал.
Смотреть онлайн
Постер Лунный свет (2021) 2021 Серия 36
Описание

Синий шёпот

(1-2 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
42 мин.
Перевод
SoftBox
Принцесса Шунь Дэ, известная своей жестокостью, однажды поймала демоническую акулу Чан И. Очарованная его внешностью, она решила сделать его своим послушным слугой. Чтобы усмирить его сущность, она отвозит Чан И в долину демонов, где могущественные мастера должны были помочь. Молодая ученица Цзи Юнь Хэ берётся за
Смотреть онлайн
Постер Синий шёпот (2022) 2022 Серия 20
Описание

Охотничьи псы

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
59 мин.
Перевод
DAVOICES
В декабре 2020 года пандемия коронавируса вынуждает людей оставаться дома, что серьёзно бьёт по малому бизнесу. Хозяйка небольшого кафе, поверив обещаниям недобросовестных кредиторов о займах под минимальные проценты, оказывается в ловушке. Её бизнес подвергается нападению агрессивных коллекторов, долг стремительно
Смотреть онлайн
Постер Охотничьи псы (2023) 2023 Серия 8
Описание

Муж на одну ночь

(1 сезон), Таиланд, романтика
2022Таиланд

романтика

Длительность
84 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Нон Чон, заботливая мать очаровательного сына ЛукПуна, сталкивается с молодым таксистом Касом, который оказывается не тем, кем кажется. На самом деле, он миллиардер, скрывающий свою личность из-за угрозы, нависшей над ним. Единственный способ избежать беды — заключить фиктивный брак, и Нон Чон соглашается стать его
Смотреть онлайн
Постер Муж на одну ночь (2022) 2022 Серия 18
Описание

Пожалуйста, растопи меня

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2019Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
Okko
Ма Дон Чан, амбициозный продюсер и режиссёр, решает воплотить в жизнь смелую идею в 1999 году — эксперимент по заморозке людей. Вместе с помощницей Го Ми Ран они становятся добровольцами, рассчитывая провести в заморозке всего сутки. Однако они просыпаются спустя 20 лет, не изменившись внешне, но с необычным условием:
Смотреть онлайн
Постер Пожалуйста, растопи меня  (2019) 2019 Серия 16
1 сезон
Описание

Я так скучаю по тебе

(1 сезон), Китай, гурман
2023Китай

гурман

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
История любви Гу Шэн, начинающей актрисы и хореографа, и Мо Цинчэна начинается с простого радиосигнала. Услышав его голос, Гу Шэн была очарована, но их пути разошлись. Время прошло, и судьба вновь свела их вместе, когда каждый достиг карьерных высот. Гу Шэн стала известной хореографом, а Мо Цинчэн — успешным
Смотреть онлайн
Постер Я так скучаю по тебе (2023) 2023 Серия 33
1 сезон
Описание

Розовый грех

(1 сезон), Таиланд, комедия
2018Таиланд

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Sound-Group
Молодой Патсакон, поглощённый ненавистью к отцу, обвиняемому в трагической смерти матери, вел замкнутую и мрачную жизнь. Всё меняется с появлением Кансадан, жизнерадостной девушки, которая своим оптимизмом освещает его тьму. Их отношения расцветают, но вскоре встают перед испытанием, когда отец Патсакона планирует
Смотреть онлайн
Постер Розовый грех (2018) 2018 Серия 24
Описание

Король старшей школы

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2014Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
Ли Мин-сок, старшеклассник и звезда хоккейной команды, живёт обычной жизнью подростка, пока однажды его старший брат Хён-сок не просит о невероятной услуге. Несмотря на девятилетнюю разницу в возрасте, братья выглядят как близнецы, что Хён-сок использует в своих интересах, прося Мин-сока занять его место на новой
Смотреть онлайн
Постер Король старшей школы (2014) 2014 Серия 17
Описание

Брызги любви

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2015Корея Южная

исторический

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Старшеклассница Тан-би всегда боялась математики, и предстоящий экзамен стал её худшим кошмаром. Никто вокруг не верит в её успех, и даже она сама потеряла веру в себя. Утро экзамена не сулит ничего хорошего: дождь льёт как из ведра, настроение на нуле, а транспорт словно специально решил подвести. В спешке,
Смотреть онлайн
Постер Брызги любви (2015) 2015 Серия 10
Описание

Не забывай, что я тебя люблю

2022, Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
126 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Лу Яо — молодой музыкант, страдающий редким заболеванием, которое стирает его воспоминания. Каждый день для него словно чистый лист, и он не помнит ни о своей болезни, ни об операции. Надежду на улучшение приносит эксперимент по стимуляции памяти, в котором его врач предлагает участвовать. Там он встречает Сюй
Смотреть онлайн
Описание

Триумф

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2022Корея Южная

триллер

Длительность
50 мин.
Перевод
SoftBox
Жизнь старшеклассницы рухнула из-за жестоких издевательств одноклассников, заставив её отказаться от мечты стать архитектором и покинуть школу. Спустя годы, пережитая боль не осталась в прошлом. Она терпеливо ждала, когда её главная обидчица обзаведётся семьёй. Теперь, став учителем, она встречает ребёнка своей
Смотреть онлайн
Постер Триумф (2022) 2022 Серия 16
Описание

Никаких свиданий, только свадьба

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2014Корея Южная

комедия

Длительность
65 мин.
Перевод
STEPonee
Кон Ги-тхэ, успешный пластический хирург, наслаждается своей холостяцкой жизнью и не планирует её менять. Однако родители не разделяют его взглядов и настойчиво требуют, чтобы он женился. Чтобы избежать семейного давления, Ги-тхэ придумывает хитроумный план: он знакомит родных с Чу Джан-ми, представив её как свою
Смотреть онлайн
Постер Никаких свиданий, только свадьба (2014) 2014 Серия 16
Описание

Добро пожаловать

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2020Корея Южная

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Сол Ах, амбициозная и мечтающая стать известной автором веб-комиксов, обожает кошек. Однажды она приводит домой необычного кота по имени Хон Джо, который на самом деле способен превращаться в человека, но его истинная природа остается тайной. Очаровательный и загадочный Хон Джо, постепенно привязываясь к Сол Ах,
Смотреть онлайн
Постер Добро пожаловать (2020) 2020 Серия 12
Описание

Продолжаем

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2020Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Ким Сон Гём, бывший звезда в легкой атлетике, находится на перепутье, готовый оставить навязанный ему спорт и найти свой истинный путь. В этот момент он встречает О Ми Джу, талантливую переводчицу фильмов, чья страсть к искусству вдохновляет его на перемены. Их встреча становится началом новой главы, где каждый из
Смотреть онлайн
Постер Продолжаем (2020) 2020 Серия 16
Описание

Радость жизни

(1-2 сезон), Китай, мистика
2019Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Внезапно оказавшись в теле незаконнорожденного сына аристократа в прошлом, человек из 21 века вынужден адаптироваться к жизни в центре политических интриг. Болезнь, мучившая его в современности, отступает на второй план, уступая место борьбе за выживание в новом теле. Теперь ему предстоит использовать свои знания
Смотреть онлайн
Постер Радость жизни (2019) 2019 Серия 36
Описание

Сыр в мышеловке

(1 сезон), Корея Южная, психологическое
2016Корея Южная

психологическое

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Хон Соль — обычная студентка университета, привыкшая держаться в тени. Она всегда старается избегать внимания, пока её не привлекает загадочный Ю Джон. Этот парень — воплощение идеала: богатый, умный и невероятно обаятельный, он завоевал сердца всех вокруг. Но что-то в его безупречности настораживает Хон Соль. При
Смотреть онлайн
Постер Сыр в мышеловке (2016) 2016 Серия 16
Описание

Чудесный мир

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2024Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Ын Су Хен, успешный психолог и писатель, живет в мире, где есть все: любимая работа, заботливый муж и долгожданный ребенок. Но её счастье разрушает трагическая смерть сына, а виновник оказывается на свободе. Потеряв надежду, она встречает таинственного молодого человека, Квон Сон Юля, который обещает помочь ей
Смотреть онлайн
Постер Чудесный мир (2024) 2024 Серия 14
Описание

Секрет в тёмной каморке

(1 сезон), Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
В центре истории — простая школьница, ничем не выделяющаяся среди сверстников, скрывающая свою тайную симпатию к однокласснику, известному математическому гению. Она восхищается его уникальными способностями, но сомневается, что он обратит внимание на такую же обыкновенную, как она. Встреча с ним становится для неё
Смотреть онлайн
Постер Секрет в тёмной каморке (2021) 2021 Серия 24
Описание

Три цвета фантазии: Королева колец

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2017Корея Южная

комедия

Длительность
75 мин.
Перевод
SoftBox
Нан-хи всегда считала себя невзрачной, что сделало её характер острым и неприступным. В её жизни мало радости, пока однажды в её руки не попадает таинственное кольцо, передаваемое в семье из поколения в поколение. Обладая необычайной силой, кольцо заставляет высокомерного красавца видеть в Нан-хи идеал: женщину с
Смотреть онлайн
Постер Три цвета фантазии: Королева колец  (2017) 2017 Серия 6
Описание

Персонаж

2021, Япония, триллер
2021Япония

триллер

Длительность
126 мин.
Перевод
Смирнов Александр
Кэйго Ямасиро, амбициозный мангака, застрял в рутине помощника из-за неспособности создать запоминающегося антагониста. В последний рабочий день он отправляется на поиски дома, олицетворяющего счастье, для зарисовки. Найдя идеальный особняк, Кэйго оказывается втянутым в жуткую тайну после того, как внутри
Смотреть онлайн
Описание

Младший сын семьи чеболя

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2022Корея Южная

бизнес

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Ю Хён-у, преданный сотрудник корпорации «Сунъян», более десяти лет служил богатому семейству, пока его не оклеветали, обвиняя в растрате. В момент смерти он необъяснимым образом перерождается в теле самого младшего наследника этой семьи. В новом обличии Ю Хён-у решает использовать этот шанс для мести, погружаясь в
Смотреть онлайн
Постер Младший сын семьи чеболя (2022) 2022 Серия 16
Описание

Мой мистер

(1 сезон), Корея Южная, психологическое
2018Корея Южная

психологическое

Длительность
60 мин.
Перевод
JoyStudio
В дораме встречаются два разных мира: Донхун, человек с добрым сердцем и честным характером, и Ли Чжи Ан, молодая девушка, погружённая в финансовые трудности и отстранённая от окружающих. Их жизни пересекаются в компании, где Донхун становится жертвой корпоративных интриг. Получив взятку, он, не зная, как поступить,
Смотреть онлайн
Постер Мой мистер (2018) 2018 Серия 16
Описание