Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Песня юности

(1 сезон), Китай, исторический
2021Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Mona Lisa
Семья Линь Шао Чунь, героини дорамы «Песня юности», занимала высокое положение при дворе императора Цянь Луна. Однако ложные обвинения в коррупции привели к трагедии: её отец был несправедливо наказан и скончался, а семью отправили в ссылку. Мать Шао Чунь, не выдержав горя, покончила с собой, оставив дочь сиротой.
Смотреть онлайн
Постер Песня юности (2021) 2021 Серия 43
HD
Описание

Сияет, словно луна

(1 сезон), Китай, исторический
2021Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Ли Юнь, успешная писательница, не подозревала, что её книга «Руководство для деспотичного гендиректора» изменит её жизнь. Неожиданно история, созданная ею, начала воплощаться в реальности, задевая влиятельного Му Сяо Ци. Он, обвиняя её в своих бедах, решил призвать Ли Юнь к ответу. Однако, спасаясь от него, она
Смотреть онлайн
Постер Сияет, словно луна (2021) 2021 Серия 40
Описание

Путь юности: Тоска любви

(1 сезон), Китай, мистика
2020Китай

мистика

Длительность
42 мин.
Перевод
Субтитры
Цзо Цин Ци, герой дорамы «Путь юности: Тоска любви», скрывая своё истинное происхождение, отправляется в путешествие под видом лекаря. Его цель — найти пропавший императорский свиток «Карта рек и гор», за которым охотятся все мастера боевых искусств. На своём пути он сталкивается с загадочной бандиткой, чьё настоящее
Смотреть онлайн
Постер Путь юности: Тоска любви (2020) 2020 Серия 43
Описание

Принцесса и оборотень

(1 сезон), Китай, исторический
2023Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Принцесса Ци Па, любимица народа, известна своей приверженностью справедливости и пренебрежением к коррупции. Она гордится своими родителями, которые, несмотря на высокие государственные посты, воспитали её в атмосфере любви и честности. С восхождением отца на трон и передачей управления Чжао, он вместе с женой
Смотреть онлайн
Постер Принцесса и оборотень (2023) 2023 Серия 30
Описание

Под прикрытием

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2021Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
BaibaKo
Хан Чжон Хён, главный герой дорамы «Под прикрытием», работает агентом национальной безопасности, скрываясь под маской обычного гражданина. Он влюбляется и женится на Ён Су, девушке с непреклонным чувством справедливости, не раскрывая ей своей истинной личности. Их семейная идиллия нарушается, когда Ён Су получает
Смотреть онлайн
Постер Под прикрытием (2021) 2021 Серия 16
Описание

Наложница Мэн пожаловала

(1 сезон), Китай, исторический
2018Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Pus'ki production
Бу Мэн, героиня дорамы «Наложница Мэн пожаловала», попадает во дворец как наложница императора. Вооруженная знаниями из книг о фаворитках, она решает, что безопаснее всего оставаться незаметной. Однако, несмотря на её старания избежать внимания, её необычное поведение лишь разжигает любопытство императора. Стремясь к
Смотреть онлайн
Постер Наложница Мэн пожаловала (2018) 2018 Серия 23
Описание

Школьный красавчик

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
5 мин.
Перевод
HoneyBee
Тан Момо не привыкла отступать, даже когда жизнь бросает ей вызов. С улыбкой на лице она встречает каждое испытание. Однажды ей пришлось столкнуться с Лин Яо, главной звездой и хулиганом школы. Нарушив его планы, Момо привлекла к себе внимание его фанатов, которые не дают ей покоя. Несмотря на это, её решимость и
Смотреть онлайн
Постер Школьный красавчик (2022) 2022 Серия 24
1 сезон
Описание

Доставка

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2021Корея Южная

боевик

Длительность
9 мин.
Перевод
FSG KfreeST.Subtitles
Кван Ду Шик заслуженно носит статус легенды: она работает курьером, всегда точна, мастерски владеет боевыми искусствами и ловко управляет транспортом. Её ценят и уважают на работе. Но прошлое скрывает свои тайны, и однажды она объединяется с менеджером агентства доставки, чтобы их раскрыть. На их пути встают
Смотреть онлайн
Постер Доставка (2021) 2021 Серия 8
1 сезон
Описание

Моя любимая Золушка

(1 сезон), Таиланд, комедия
2018Таиланд

комедия

Длительность
110 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Прим, добрая и мечтательная девушка, вместе с подругами Бут и Ритой решается на дерзкую авантюру: притвориться богатыми дамами, чтобы попасть на светское мероприятие. Её мечта — стать дизайнером модной обуви и найти отца — побуждает её на этот шаг. На мероприятии они знакомятся с Пури и его богатыми друзьями. Прим и
Смотреть онлайн
Постер Моя любимая Золушка (2018) 2018 Серия 16
Описание

Дуэль

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2017Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
STEPonee
Офицер Чан Дык-чхон, отважный командир полицейского взвода, живёт для своей семьи, будучи преданным мужем и заботливым отцом. Но спокойствие его жизни рушится, когда похищают его дочь. В отчаянной попытке спасти её, он оказывается вовлечён в запутанное расследование, связанное с человеческими клонами. Дык-чхон
Смотреть онлайн
Постер Дуэль (2017) 2017 Серия 16
Описание

Весенний сон в звёздной реке

(1 сезон), Китай, исторический
2021Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
А Фань, вспыльчивая и эмоциональная девушка, живёт в городе, который никогда не спит. В этом же городе обитает молодой и талантливый магистрат Тао Цзюнь Жан. Они оба стремятся к своим целям, но путь к мечте оказывается полон испытаний. Эти трудности неожиданно сближают их, заставляя переосмыслить свои приоритеты и
Смотреть онлайн
Постер Весенний сон в звёздной реке (2021) 2021 Серия 24
Описание

Химера

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2021Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
В 1984 году Корею потрясли поджоги, прозванные Химера из-за найденных на местах преступлений зажигалок с изображением мифического существа. Эти события унесли жизни троих человек. Спустя 35 лет происходит нечто подобное, что ставит на уши правоохранительные органы. Детектив Чха Джэ-хван объединяет усилия с
Смотреть онлайн
Постер Химера (2021) 2021 Серия 16
Описание

Затерянные в горах Куньлунь

(1 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
LE-Production
Дин Юньци, наследник главы Пяти Врат, получает письмо с просьбой вернуться домой. По приезду он узнаёт, что его отца обвиняют в краже сокровищ, и он бесследно исчез. Решительный и находчивый, Дин Юньци берётся за поиски, тайно получая поддержку от Ушуан, своей подруги детства из враждебной общины. Им приходится
Смотреть онлайн
Постер Затерянные в горах Куньлунь (2022) 2022 Серия 36
Описание

Озорной поцелуй: Любовь в Токио

(1-2 сезон), Япония, комедия
2013Япония

комедия

Длительность
49 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
На церемонии начала учебного года в средней школе Аихара Котоко сразу же привлекает внимание к себе Ириэ Наоки, школьный красавец и гений с IQ 200. Влюблённая с первого взгляда, Котоко долго не решается открыть свои чувства. Наконец, собрав всю свою смелость, она признается Наоки в любви. Однако её сердце оказывается
Смотреть онлайн
Постер Озорной поцелуй: Любовь в Токио (2013) 2013 Серия 23
Описание

Китайский паладин 6

(1-6 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
В мире вновь пробудилась злая сила, способная уничтожить всё живое, а клан Циюань сеет хаос среди людей. Человечество стоит на грани бедствия, и на помощь приходит небесная фея со своим верным помощником. Их ждут опасности и приключения, но на пути они обретают настоящих друзей. Испытания закаляют их дух, раскрывая
Смотреть онлайн
Постер Китайский паладин 6 (2024) 2024 Серия 36
Описание

Встретить тебя

(1 сезон), Китай, романтика
2020Китай

романтика

Длительность
38 мин.
Перевод
MKStudio
Талантливый Нань Си, способный в любой области, сталкивается с трудностями из-за социальной тревожности. Его жизнь переворачивается, когда он встречает Ся Жуй — яркую и позитивную девушку, чья противоположность его натуре захватывает его внимание. Их разное восприятие мира становится центром их взаимодействия, задавая
Смотреть онлайн
Постер Встретить тебя (2020) 2020 Серия 28
Описание

Гордость и предубеждение

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2014Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Прокуроры трудятся не покладая рук, стремясь защитить общество. Под руководством главного прокурора Мун Хи-мана команда не сидит за столами с бумагами — их дни наполнены допросами, поиском улик и операциями по задержанию. Ведущий прокурор, Ку Дон-чхи, обладает острым умом и железной хваткой. Команда слаженно работает
Смотреть онлайн
Постер Гордость и предубеждение (2014) 2014 Серия 21
Описание

Послеобеденный роман

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2019Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
STEPonee
Сон Чжи Ын переезжает в тихий городок из-за работы мужа. Её жизнь окутана серостью будней и нехваткой любви, которая давно исчезла из их отношений. Внезапно в её сердце вспыхивает новый, запретный огонь к загадочному мужчине, которому она не в силах сопротивляться. Этот неожиданный роман будоражит её чувства,
Смотреть онлайн
Постер Послеобеденный роман (2019) 2019 Серия 16
Описание

Запах денег

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2017Корея Южная

бизнес

Длительность
60 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
История о людях, движимых амбициями и мечтами. Сирота Кан Пхиль-джу, благодаря своей настойчивости и трудолюбию, добился позиции главы юридического отдела крупной корпорации, что вызвало зависть среди коллег. На Мо-хён, учительница средней школы и защитница природы, обожает мечтать о великой любви, которая изменит её
Смотреть онлайн
Постер Запах денег (2017) 2017 Серия 24
Описание

Месть

(1 сезон), Таиланд, криминал
2021Таиланд

криминал

Длительность
40 мин.
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
В доме влиятельной семьи, управляющей крупной корпорацией, разворачивается трагедия: приемная дочь главы умирает, а пасынка Ви находят тяжело раненым. Общественность в смятении, и президент Навин организует пресс-конференцию, на которой заявляет, что в смерти дочери виноваты наркотики. Однако Ви, мучаясь от пробелов
Смотреть онлайн
Постер Месть (2021) 2021 Серия 12
Описание

Дорогой принц

(1 сезон), Китай, комедия
2017Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
HighHopes
Сунь Сяотао — романтичная девушка, мечтающая о встрече с принцем из сказки, и для нее таким принцем является восходящая звезда Чжоу Ижан. Получив билет на его концерт в Японии, она переполнена радостью. В это время Цзян Хао, популярный актер, удерживающий ведущие позиции среди самых желанных мужчин, замечает Сяотао и
Смотреть онлайн
Постер Дорогой принц (2017) 2017 Серия 19
Описание

Пятеро

(1 сезон), Япония, романтика
2017Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
Sound-Group
Хина привыкла к частым переездам из-за работы отца и всегда мечтала о стабильной школьной жизни. Поступив в новую школу, она с удивлением обнаруживает, что ее класс состоит только из парней. Добавьте к этому пятерых озорных мальчишек, которые сразу же прониклись симпатией к ней, и её жизнь превращается в комедию из
Смотреть онлайн
Постер Пятеро (2017) 2017 Серия 8
Описание

Сладкие мечты

(1 сезон), Китай, бизнес
2018Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
HelloMickey Production / HMP
Лин Лин Ци и Бо Хай случайно встретились и разожгли волшебный роман. Лин Лин Ци, добрая и внимательная сотрудница FlowerPlus, часто борется с неуверенностью, мешающей ей в работе и признании своих чувств к Бо Хаю, коллеге. Всё меняется, когда они принимают участие в эксперименте с технологиями сновидений. Неожиданная
Смотреть онлайн
Постер Сладкие мечты (2018) 2018 Серия 48
Описание

Кровь за кровь

(1 сезон), Таиланд, боевик
2015Таиланд

боевик

Длительность
90 мин.
Перевод
Sound-Group
В лакорне «Кровь за кровь» судьбы Чая и Анавин переплетены роковым образом. Жена мафиози, желая отомстить за смерть мужа, подменивает своего младенца сыном полицейского, убившего ее супруга. Так Чай оказывается воспитанным в семье криминального авторитета, а Анавин вырастает полицейским капитаном. Вдова взращивает
Смотреть онлайн
Постер Кровь за кровь (2015) 2015 Серия 15
Описание