Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Зомби-апокалипсис и список из 100 дел, что я выполню перед смертью

2023, Япония, боевик
2023Япония

боевик

Длительность
128 мин.
Перевод
HDrezka Studio
Акира с радостью начал работу в офисе по специальности, но уже к вечеру первого дня понял, что начальник — тиран, а переработки — повседневность. Год спустя он чувствует себя выжатым, как лимон, и даже раздумывает о крайних мерах. Однако Токио внезапно захлестывает зомби-апокалипсис, и Акира, вне себя от счастья, что
Смотреть онлайн
Описание

Неразделенная любовь

(1 сезон), Китай, романтика
2019Китай

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
Unicorn
Сюжет дорамы «Неразделенная любовь» вращается вокруг Ло Чжи, которая тайно питала чувства к Хуай Наню с детства, хотя они никогда не были близки. В надежде сблизиться, она поступает в тот же университет. Несмотря на её старания, Нань не замечает её до тех пор, пока общая экскурсия не становится поворотным моментом в
Смотреть онлайн
Постер Неразделенная любовь (2019) 2019 Серия 24
Описание

Затерянная гробница 3

(1-3 сезон), Китай, боевик
2020Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
Пятьдесят лет назад в Чанше группа грабителей могил нашла древние рукописи, указывающие на сокровища Воюющих царств, но столкнулась с нежитью, и только один человек выжил. В настоящем его внук, У Се, обнаруживает семейный секрет в записях деда. Вместе с третьим дядей, У Саньшэном, и опытными грабителями гробниц он
Смотреть онлайн
Постер Затерянная гробница 3 (2020) 2020 Серия 62
Описание

Привет, мистер Совершенство

(1 сезон), Китай, комедия
2016Китай

комедия

Длительность
25 мин.
Перевод
Sound-Group
История романтической дорамы «Привет, мистер Совершенство» оживает в неожиданной встрече Лин Ся, юной школьницы с внешностью старше своих лет, и успешного Чжоу Юй Тэна. Их первая встреча в ночном клубе обернулась неловкостью, когда Юй Тэн принял её за другую. Однако судьба любит сюрпризы, и их пути снова пересекаются,
Смотреть онлайн
Постер Привет, мистер Совершенство (2016) 2016 Серия 24
Описание

Ловушка (2020)

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2020Корея Южная

триллер

Длительность
12 мин.
Перевод
EvilBee
Хи Джи и её парень столкнулись с разногласиями из-за её нежелания спешить с физической близостью. Под давлением и упрёками Кима она неожиданно находит его с подругой, что становится для неё болезненным ударом. В потрясении, она сама ищет утешение в мимолётной интрижке с незнакомцем, о которой вскоре начинают ходить
Смотреть онлайн
Постер Ловушка (2020) (2020) 2020 Серия 12
Описание

Узы русалки

2020, Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
90 мин.
Перевод
Pus'ki production
Демон-рыба Бай Цю Лянь и генерал Лю Мэн Бай внезапно влюбляются, но вскоре понимают, что считают друг друга потомками врагов. Их мгновенная связь сталкивается с давними предрассудками, что порождает внутренний конфликт. Влюблённые пребывают в раздумьях, выбирая между искренними чувствами и вековой ненавистью. Их
Смотреть онлайн
Описание

Любовь после школы

(1-2 сезон), Корея Южная, романтика
2017Корея Южная

романтика

Длительность
7 мин.
Перевод
SoftBox
История романтической дорамы «Любовь после школы» рассказывает о Ху Сеин и жизнерадостном Бан Мёнроке, чье школьное время прошло в шутках и легких конфликтах. Эти весёлые дни закончились с выпуском, но Ху Сеин не забывает весельчака Мёнрока, вспоминая его каждый день. Спустя пять лет, её мысли о нём не угасают, и
Смотреть онлайн
Постер Любовь после школы (2017) 2017 Серия 7
2 сезон
Описание

Пять пальцев

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2012Корея Южная

музыка

Длительность
65 мин.
Перевод
GREEN TEA
Два молодых человека, Ю Джи-хо и Ю Ин-ха, стоят перед непростым вызовом, который определит их будущее. Ю Джи-хо — выдающийся пианист с идеальным слухом, чей путь к успеху был омрачен трудным детством. Несмотря на это, он не отказывается от борьбы за право возглавить семейную корпорацию, сталкиваясь с не менее
Смотреть онлайн
Постер Пять пальцев (2012) 2012 Серия 28
1 сезон
Описание

Угадай, кто я

(1 сезон), Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
35 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Сун Яо, с детства обладая загадочной силой, стала искусной мстительницей, карающей богатых неверных за их проступки. Её уникальная способность влюблять в себя с первого взгляда не работает на Цзи Чэн Чуана, наследника Chengtian Group, что озадачивает её. Возможно, дело в том, что он скрывает свою истинную личность,
Смотреть онлайн
Постер Угадай, кто я (2024) 2024 Серия 24
Описание

История, которую следует прочесть в день, когда ты влюбишься

(1 сезон), Япония, комедия
2019Япония

комедия

Длительность
57 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Дзюнко Харуми, 32-летняя женщина, когда-то мечтала о поступлении в университет Тодай, но теперь работает преподавателем в подготовительной школе. Внезапно её размеренная жизнь переворачивается с ног на голову, когда в ней появляются три молодых человека. Её двоюродный брат, Масаси Якумо, поражает своим интеллектом и
Смотреть онлайн
Постер История, которую следует прочесть в день, когда ты влюбишься (2019) 2019 Серия 10
Описание

Похититель: Хранитель сокровищ

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
RuDub
Группа «Карма» активно защищает исторические ценности, преследуя охотников за древними артефактами. Когда исчезает редкий экспонат, новый член команды обращается к Хван Дэ-мёну, скромному сотруднику Администрации культурного наследия, за помощью. Однако он скрывает тайну: по ночам Дэ-мён сам становится вором, крадя
Смотреть онлайн
Постер Похититель: Хранитель сокровищ (2023) 2023 Серия 12
Описание

Никогда не сдавайся

(1 сезон), Китай, бизнес
2023Китай

бизнес

Длительность
23 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Ли Тианран, опытный сотрудник в отделе планирования технологической компании, мечтает возглавить свою команду. Однако на пути к его цели встают постоянные препятствия: новичок Бай Машуай, которого считают племянником председателя, и умная Фан Сиси, временно назначенная руководителем отдела. Несмотря на это, Тианран
Смотреть онлайн
Постер Никогда не сдавайся (2023) 2023 Серия 40
Описание

Добро пожаловать в жизнь

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2019Корея Южная

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
Адвокат Чон Чжи Хун успешно защищает богатых клиентов, не задумываясь о их вине, находя лазейки в законе. Его бывшая девушка, детектив Ра Ши Он, возмущена его аморальностью. Однажды Чжи Хун оказывается в параллельной реальности, где он честный прокурор, примерный муж Ши Он и заботливый отец. В этой новой жизни он
Смотреть онлайн
Постер Добро пожаловать в жизнь (2019) 2019 Серия 16
Описание

Роман маленького леса

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
SlothSound
Профессор Чжан Юй, одержимый ботаникой и погружённый в изучение полыни, часто забывает о внешнем мире. Юй Мэй Жэнь, когда-то влюбленная в него школьница, теперь успешный орнитолог и известный блогер. Судьба сводит их на съёмках рекламы, где Чжан Юй её не узнаёт и ведёт себя невежливо. Несмотря на горечь от этой
Смотреть онлайн
Постер Роман маленького леса (2022) 2022 Серия 35
Описание

Сбегать стыдно, но полезно

(1 сезон), Япония, комедия
2016Япония

комедия

Длительность
54 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
Микуре Морияма, 25-летняя девушка, ежедневно ощущает растущую тяжесть бессмысленности своего существования, без работы и личной жизни. Отчаявшись видеть её страдания, отец устраивает её на работу экономкой. Её работодателем становится 36-летний холостяк, чья жизнь также далека от идеала. Неожиданные обстоятельства
Смотреть онлайн
Постер Сбегать стыдно, но полезно (2016) 2016 Серия 11
Описание

Летнее желание

(1 сезон), Китай, романтика
2018Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Инь Сямо живет в приемной семье, где она и еще один сирота окружены заботой и любовью приемного отца, который стремится обеспечить их благополучное будущее. Однако спокойствие нарушает приезд сына друга — обаятельного на вид юноши, который втайне жесток и груб. Сямо не терпит его двуличия и решительно настроена
Смотреть онлайн
Постер Летнее желание (2018) 2018 Серия 36
Описание

Дядя

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2021Корея Южная

музыка

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
После трудного развода Ван Джун Хи и её двенадцатилетний сын переезжают в маленькую квартиру. Чтобы не усугублять состояние сына, страдающего компульсивным расстройством, она временно отправляет его к брату Джун Хёку, неудачливому музыканту. Джун Хи отчаянно борется за опеку над сыном, противостоя бывшему мужу. Вместе
Смотреть онлайн
Постер Дядя (2021) 2021 Серия 16
Описание

Положи свою голову мне на плечо

(1 сезон), Таиланд, комедия
2021Таиланд

комедия

Длительность
44 мин.
Перевод
FSG Thai marmalade.Subtitles
Прапай уже с старших классов питает безответную любовь к своему лучшему другу Та, и, несмотря на его постоянную эксплуатацию её доброты, продолжает помогать ему в университете с заданиями и экзаменами. Она осознает, что Та лишь пользуется ее чувствами, но не может от них избавиться. В её жизнь неожиданно входит
Смотреть онлайн
Постер Положи свою голову мне на плечо (2021) 2021 Серия 20
Описание

Адамас

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2022Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Братья-близнецы У Шин и Су Хён, герои дорамы «Адамас», потрясены новостью о том, что их отец обвинён в убийстве отчима и приговорён к смертной казни. Взрослея, они узнают, что обвинение было ложным. Каждый из них выбирает свой путь к разгадке тайны преступления, совершённого более 20 лет назад, чтобы спасти отца. Их
Смотреть онлайн
Постер Адамас (2022) 2022 Серия 16
Описание

Психолог

(1 сезон), Китай, триллер
2021Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
В центре истории дорамы – психолог Хэ Дун, женщина с сильным духом, которая преодолела множество испытаний. Посвятив себя помощи другим, она работает в психологическом центре, где ощущает важность своей миссии. Однако даже небольшие неудачи приносят ей тяжелые переживания. Встретив молодого Цянь Кайи, Хэ Дун
Смотреть онлайн
Постер Психолог (2021) 2021 Серия 40
Описание

Новая волна

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
MKStudio
Профессор Жэнь Синьчжэн, посвятивший свою жизнь обучению молодежи традиционной китайской медицине, решает покинуть университет, чтобы создать новый курс и вырастить истинных преемников своего дела. В это время 20-летняя сирота Сунь Тоутоу, оказавшись в беде из-за своей принципиальности, встречает Жэня, который
Смотреть онлайн
Постер Новая волна (2023) 2023 Серия 40
Описание

Тайная любовь губернатора

(1 сезон), Китай, исторический
2023Китай

исторический

Длительность
15 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Юньцзяо, прорицательница, способная раскрывать тайны всего одним прикосновением, зарабатывает на этом умелом даре. Однажды она обнаруживает скрытую правду о генерале-губернаторе Мужун Цане, который не мог стать главным евнухом из-за недопуска в гарем. В попытке отомстить отцу Юньцзяо, Мужун Цан замышляет интригу и
Смотреть онлайн
Постер Тайная любовь губернатора (2023) 2023 Серия 24
Описание

Ва-банк

2023, Китай, криминал
2023Китай

криминал

Длительность
130 мин.
Перевод
Head Pack Films
Пань Шэн, молодой айтишник, разочаровавшись в карьере из-за несбывшегося повышения, решает начать всё заново и принимает заманчивое предложение в Сингапуре. В самолёте он знакомится с будущими коллегами, однако по прибытии один из них оказывается предателем. Неожиданно их паспорта изымают, и группу увозят в
Смотреть онлайн
Описание

Влюбляюсь в тебя

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
6 мин.
Перевод
Dragon's Lair
Продюсер Су, известная своей ненавистью к банальным мелодрамам, решительно отвергла предложение работать над проектом, где самоуверенные мужчины спасают слабых женщин. Однако неожиданный инцидент перенес её в мир сериала, где она оказалась на месте главной героини. В новой реальности Су стала объектом насмешек
Смотреть онлайн
Постер Влюбляюсь в тебя (2023) 2023 Серия 24
Описание