Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Влюбиться в плохиша

2020, Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
96 мин.
Перевод
East Dream
После череды семейных неудач Линь Юэшань решает начать новую жизнь, поступив в престижный «Лучший клан в мире». Едва попав в клан, она сталкивается с Лун Шаочэнем — парень с непростым характером сразу же находит повод поставить её на место, решив сделать своей личной служанкой. Однако вскоре Юэшань привлекает
Смотреть онлайн
Описание

Парочка под прикрытием

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2013Корея Южная

боевик

Длительность
65 мин.
Перевод
GREEN TEA
Гиль-ро с детства мечтал стать шпионом, вдохновленный историями об агенте 007. Он не только добрый и стильный, но и обеспеченный, что позволило ему наконец вступить в ряды национальной разведки. Однако его путь к мечте полон неожиданных сложностей и испытаний. В то же время, Ким Со-вон, обладая острым умом и
Смотреть онлайн
Постер Парочка под прикрытием (2013) 2013 Серия 20
Описание

Парень и девушка из манги

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2020Корея Южная

комедия

Длительность
17 мин.
Перевод
DB Production
Главная героиня дорамы «Парень и девушка из манги», Хан Сон Нё, испытывает сильное отвращение к романтическим манхвам, и это не без причины. Её мать написала популярную историю, где главная героиня носит то же имя, что и она, что привело к постоянным сравнениям. Стремясь доказать, что её реальный характер отличается,
Смотреть онлайн
Постер Парень и девушка из манги (2020) 2020 Серия 10
Описание

Правосудие

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2019Корея Южная

триллер

Длительность
30 мин.
Перевод
SoftBox
В центре дорамы «Справедливость» — история двух амбициозных героев, готовых на всё ради своих целей. Ли Тэ Гён, успешный адвокат, накопил состояние, одновременно стремясь отомстить за гибель своей семьи. Его клиентов, преимущественно из высших слоев общества, поставляет Сон У Ён, директор строительной компании. Их
Смотреть онлайн
Постер Правосудие (2019) 2019 Серия 16
Описание

Двойная любовь

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Студентка и начинающая актриса Лу Вань Вань увлечена компьютерными играми и восхищается виртуальным игроком под ником Мо Бай. В реальности же, Мо Бай оказывается не кем иным, как знаменитым баскетболистом Хан Цзи Мо, которого Лу Вань Вань обожает и в настоящей жизни. Судьба сводит их вместе, и вскоре они начинают
Смотреть онлайн
Постер Двойная любовь (2021) 2021 Серия 24
Описание

Образцовая семья

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2022Корея Южная

триллер

Длительность
43 мин.
Перевод
SoftBox
Университетский преподаватель Пак Тон-ха оказался в сложной ситуации после того, как его надежды на карьерный рост и возврат взятки профессору рухнули из-за скандала с сексуальными домогательствами. Деньги, которые должны были пойти на операцию его больному сыну, пропали без возврата. В момент отчаяния, Пак Тон-ха
Смотреть онлайн
Постер Образцовая семья (2022) 2022 Серия 10
Описание

Муки любви

2021, Китай, исторический
2021Китай

исторический

Длительность
89 мин.
Перевод
SlothSound
В сумерках древнего мира появились шесть рас, среди которых Крылатые, парящие высоко над облаками и презирающие людей. Но Фэн Лянцянь бросил вызов основному запрету Крылатых, вступив в брак с простой смертной, Чу Ци. Она жизнерадостна и красива, но происходит из низкого рода. Их любовь обернулась трагедией: Фэн
Смотреть онлайн
Описание

Появился тот самый!

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2023Корея Южная

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
KShow
У молодой учительницы О Ён Ду всё шло как по маслу: она ожидала повышения и готовилась к предложению от своего парня. Но всё рухнуло, когда тот изменил ей и решил жениться на другой. В порыве гнева, О Ён Ду разрисовала машину, думая, что это автомобиль её бывшего, но ошиблась — это была машина Тэ Кёна, уважаемого
Смотреть онлайн
Постер Появился тот самый! (2023) 2023 Серия 50
1 сезон
Описание

Любовь Бессмертного

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
Light Breeze
В фэнтезийной дораме о всемогущем Владыке и Хань Му, Владыка, уставший от бесконечной борьбы с королем демонов, решает передать часть своей души простому парню по имени Хань Му из отдаленной деревни. Ничего не подозревая, Хань Му отправляется на гору Цзючун, чтобы освоить магические силы. Здесь он встречает Сюаньли,
Смотреть онлайн
Постер Любовь Бессмертного (2024) 2024 Серия 24
Описание

Браво моей жизни

(1 сезон), Корея Южная, драма
2017Корея Южная

драма

Длительность
60 мин.
Перевод
Субтитры
История дорамы «Браво, моя жизнь» сосредоточена на молодой девушке Ха До На, которая начала свою карьеру на телевидении еще в университетские годы. Несмотря на все усилия, видимых успехов она так и не достигла. На протяжении многих лет она работает помощницей режиссера Шин Дон У, полностью погруженного в создание
Смотреть онлайн
Постер Браво моей жизни (2017) 2017 Серия 28
Описание

Выпивая в одиночку

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2016Корея Южная

гурман

Длительность
80 мин.
Перевод
HighHopes
Персонажи дорамы погружаются в мир одиночества по своим причинам. Чин Джон-сок, известный своей самоуверенностью, занимает престижную должность профессора в институте Сеула. Его напускное высокомерие скрывает внутреннюю борьбу, которую он ведет в одиночестве. Хван Джин-и, новичок в этом же институте, сталкивается с
Смотреть онлайн
Постер Выпивая в одиночку (2016) 2016 Серия 16
Описание

Авария любви

(1 сезон), Таиланд, бизнес
2021Таиланд

бизнес

Длительность
90 мин.
Перевод
FSG Yupimix.Subtitles
История дорамы «Авария любви» концентрируется на молодой девушке по имени Читсакао, которая устроилась на престижную должность в косметической компании. Её работа казалась идеальной, пока она не оказалась под руководством Титпата, младшего сына семьи Тэчипипат, с которой у неё связаны болезненные воспоминания.
Смотреть онлайн
Постер Авария любви (2021) 2021 Серия 16
Описание

Я подобрала звезду на дороге

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2018Корея Южная

комедия

Длительность
55 мин.
Перевод
Люб. Многоголосый
Главная героиня комедийной дорамы «Я нашла звезду на улице» — Со Ён, обычная девушка, чья жизнь полна повседневных забот и хлопот. Однако все меняется, когда она случайно сталкивается на улице с Кан Джун Хёком, мировой знаменитостью и кумиром миллионов в Азии. Внезапная встреча с суперзвездой переворачивает её мир с
Смотреть онлайн
Постер Я подобрала звезду на дороге (2018) 2018 Серия 10
Описание

Бюллетень

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2020Корея Южная

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
В дораме «Бюллетень» главный герой Со Гон Мён работает государственным служащим, известным не только своим высоким положением и привлекательной внешностью, но и ледяным характером. Его непоколебимая уверенность в собственной правоте делает его практически недоступным для общения. Все меняется, когда он встречает Гу
Смотреть онлайн
Постер Бюллетень (2020) 2020 Серия 16
Описание

Акула

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2013Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
В дораме «Акула» главный герой Хан И Су переживает трагическую потерю, когда его отец становится жертвой убийства. Спасаясь от преследователей, он бежит в Японию, где меняет имя и внешность, чтобы скрыться. Спустя более десяти лет И Су возвращается, полон решимости найти виновного и отомстить за смерть отца. Он
Смотреть онлайн
Постер Акула (2013) 2013 Серия 20
Описание

Неестественная смерть

(1 сезон), Япония, триллер
2018Япония

триллер

Длительность
54 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
В центре детективной дорамы «Неестественная смерть» — команда судмедэкспертов частной компании, специализирующаяся на раскрытии истинных причин смерти. В обществе, где многие смерти списываются на естественные причины и остаются без должного внимания полиции, наши герои становятся последней надеждой для тех, кто ищет
Смотреть онлайн
Постер Неестественная смерть (2018) 2018 Серия 10
Описание

Дон И

(1 сезон), Корея Южная, приключения
2010Корея Южная

приключения

Длительность
60 мин.
Перевод
STEPonee
Во времена правления короля Сукчона династии Чосон, скромная прачка Дон И трудится в стенах дворца. Ее искренность и доброта не остаются незамеченными: сначала она завоевывает доверие королевы Инхён, а затем и сердце самого короля. Однажды король случайно становится свидетелем того, как Дон И молится за здоровье
Смотреть онлайн
Постер Дон И (2010) 2010 Серия 60
Описание

Мерцает, мерцает яркая звезда

(1 сезон), Китай, мистика
2022Китай

мистика

Длительность
43 мин.
Перевод
Phoenixes
Главная героиня Линь Бэйсин, расставшись с женихом из-за его неверности прямо перед свадьбой, решает удалить все его сообщения, чтобы начать жизнь с чистого листа. В результате этого действия она неожиданно оказывается в прошлом, в своей школьной жизни. Оказавшись в этом временном окружении, Линь осознает, что у неё
Смотреть онлайн
Постер Мерцает, мерцает яркая звезда (2022) 2022 Серия 24
Описание

Невеста

(1 сезон), Китай, романтика
2013Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Chenderella.Subtitles
Лань Сяо и Тянь Фэй безумно влюблены, но их путь к счастью усеян сложностями. Стремясь к финансовой стабильности, Тянь переезжает в Шанхай в поисках достойной работы. Лань, полная решимости быть рядом, отправляется вслед за ним и находит себя в роли фотографа. Однако их отношения начинают испытывать на прочность
Смотреть онлайн
Постер Невеста (2013) 2013 Серия 20
Описание

Марс

(1 сезон), Япония, психологическое
2016Япония

психологическое

Длительность
23 мин.
Перевод
GREEN TEA
В центре истории — старшеклассники Рей и Кира. Рей, обладая обаянием и популярностью, легко находит общий язык с любой компанией, вызывая восхищение у девушек. Кира, напротив, — тихая и застенчивая, погруженная в мир искусства и рисунков. Их дружба постепенно перерастает в нечто большее, но скрытые в прошлом тайны
Смотреть онлайн
Постер Марс (2016) 2016 Серия 10
Описание

Предстоящее лето

2021, Китай, музыка
2021Китай

музыка

Длительность
115 мин.
Перевод
FSG Be Mine.Subtitles
В период вступительных экзаменов на Чень Чень, лучшую ученицу класса, обрушивается невероятное давление, и она не справляется, оставшись в выпускном классе ещё на год. Чтобы избежать вопросов от родителей, девушка придумывает историю о том, что провал вызван расставанием с парнем. Однако в реальности у неё никогда не
Смотреть онлайн
Описание

Романтика на ферме

(1 сезон), Китай, исторический
2023Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Студентка Лянь Ман Эр работает тестировщиком компьютерных игр и неожиданно оказывается в виртуальной реальности эпохи династии Сун. Здесь она живёт в сложной семейной обстановке, напоминающей её собственную жизнь. Однако встреча с бесстрашным Шэнь Но становится для неё светлым лучом. Вместе они начинают фермерское
Смотреть онлайн
Постер Романтика на ферме (2023) 2023 Серия 26
Описание

Извержение

2019, Корея Южная, боевик
2019Корея Южная

боевик

Длительность
128 мин.
Перевод
Дублированный
Вулкан на горе Пэкту, расположенной в Северной Корее, внезапно пробуждается, вызывая мощные землетрясения, которые ставят под угрозу значительную часть Корейского полуострова. В ответ на надвигающуюся катастрофу правительство Южной Кореи решается на отчаянный шаг — следовать смелому плану учёного, предлагающему
Смотреть онлайн
Описание

Пловцы

2015, Таиланд, романтика
2015Таиланд

романтика

Длительность
112 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
В старшей школе в Хуа Хине Нам обладает талантом к плаванию, но его больше интересуют вечеринки и многочисленные подружки, чем тренировки. Его привлекательность и спортивное телосложение вызывают зависть у многих, а привычка смотреть порно перед сном — известна всем. Отношения с отцом, который является его тренером,
Смотреть онлайн
Описание