Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Большой человек

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2014Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
STEPonee
Ким Джи-хёк, преодолевший множество трудностей в жизни без родителей, находит поддержку у Таль-сук, владелицы небольшого ресторана на традиционном рынке. Она становится для него второй матерью, и Джи-хёк усердно трудится, мечтая о собственном ресторане. Неожиданно он узнаёт, что его родственники владеют одной из
Смотреть онлайн
Постер Большой человек (2014) 2014 Серия 16
HD
Описание

К востоку от рая

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2008Корея Южная

романтика

Длительность
65 мин.
Перевод
den904
В 60-х годах в крохотном шахтёрском городке Хванчхи, провинции Канвон, разворачивается история Щин Тхэ-хвана, сироты с грандиозными амбициями. Женившись на дочери владельца компании «Тхэсон Групп», он становится управляющим местной шахтой. Но его жажда власти не знает предела. Тхэ-хван готов пожертвовать жизнями
Смотреть онлайн
Постер К востоку от рая (2008) 2008 Серия 56
Описание

Мой милый мальчик

(1 сезон), Тайвань, комедия
2017Тайвань

комедия

Длительность
72 мин.
Перевод
RusFilm
После болезненного разрыва главная героиня лакорна утратила веру в любовь. Судьба сводит её с Ан Цинхуэем, скромным студентом-режиссёром, которого она встречает в ресторане. Поддавшись действию вина, она сообщает ему, что его свидание не состоится. Спустя время их пути снова пересекаются, и героиня решает
Смотреть онлайн
Постер Мой милый мальчик (2017) 2017 Серия 20
Описание

Двенадцать легенд

(1 сезон), Китай, исторический
2021Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Цзинь Син Цзянь, главный герой дорамы «Двенадцать легенд», когда-то был светящейся скалой в течение двух тысяч лет. Обретя физическую форму, он стал существом с ангельскими и демоническими чертами. В своей галерее он встречает демонов, каждый из которых делится своей уникальной историей. Однако его главная цель —
Смотреть онлайн
Постер Двенадцать легенд (2021) 2021 Серия 32
Описание

Заброшенный город

(1 сезон), Китай, триллер
2019Китай

триллер

Длительность
42 мин.
Перевод
KiraiMedia
Ло Жань — главный герой захватывающей дорамы «Заброшенный город», который пытается раскрыть тайну смерти своей жены. Подозревая причастность Цзян Сюэ, он, вместе с лучшим другом Нин Юем, отправляется в погоню на поезде. Однако на полпути к цели их вагоны сходят с рельсов у заброшенного города, оставляя сотню выживших
Смотреть онлайн
Постер Заброшенный город (2019) 2019 Серия 24
Описание

Клуб мести

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2017Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
Ким Чжун Хи, богатая женщина с внешностью холодной и надменной, на самом деле ранимая и добрая. Она терпела брак без любви, на который её вынудили родители, но измена мужа стала последней каплей. Чжун Хи решает больше не мириться с несправедливостью и создаёт клуб «Мстители из Буам-дон», чтобы отомстить неверному
Смотреть онлайн
Постер Клуб мести (2017) 2017 Серия 12
Описание

Очаровательная богиня еды

(1 сезон), Китай, гурман
2018Китай

гурман

Длительность
35 мин.
Перевод
East Dream
Е Цзяайо — жизнерадостная девушка, чья мечта открыть собственный ресторан сталкивается с многочисленными препятствиями. Несмотря на мастерство в кулинарии, отсутствие престижного образования и связей делает её уязвимой для тех, кто крадёт её идеи. Однажды она знакомится с молодым учёным, который, как и она, стал
Смотреть онлайн
Постер Очаровательная богиня еды (2018) 2018 Серия 56
1 сезон
Описание

Неудача в любви

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2019Корея Южная

романтика

Длительность
20 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
Кан Па Ранг и Ли Ши Вон, друзья с детства, делят школьные будни и забавные моменты. Ши Вон, не уступающая в силе и духе, защищает Па Ранга от всех, кто посмеет косо на него взглянуть. Но эта забота оборачивается неожиданными последствиями: каждый раз, когда Па Ранг пытается признаться в чувствах очередной красавице,
Смотреть онлайн
Постер Неудача в любви (2019) 2019 Серия 10
1 сезон
Описание

Замок из песка

(1 сезон), Таиланд, романтика
2005Таиланд

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
Субтитры
Генеральный директор компании «Нирапай», Нин, мечтает найти женщину, которая полюбит его не за деньги. Судьба сводит его с Рит, которая, приняв его за простого рабочего, безвозмездно помогает ему. Но вскоре Нин с удивлением узнает, что его брат Йо влюблен в Рит и знакомит её с ним. Нин, разочарованный таким поворотом
Смотреть онлайн
Постер Замок из песка (2005) 2005 Серия 10
Описание

Ловец желаний

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Лу Фэнпин, выдающийся гипнотизер, сталкивается с чередой загадочных событий в городе. В поисках разгадки этих явлений он объединяет усилия с полицейским Ло Фэем, применяя гипноз как инструмент расследования. Их путь полон напряжения и интриг, ведь они оказываются в эпицентре противостояния между гипнотизерами. Тайны и
Смотреть онлайн
Постер Ловец желаний (2023) 2023 Серия 24
Описание

Потому что это в первый раз

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2015Корея Южная

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
GREEN TEA
В 20 лет жизнь полна первых открытий и захватывающих моментов. Это время, когда каждый стремится найти своё укромное местечко, чтобы укрыться от бурного потока впечатлений. Для шестерых друзей таким убежищем становится крыша дома Юн Тхэ-о. Здесь, под открытым небом, они делятся друг с другом своими переживаниями и
Смотреть онлайн
Постер Потому что это в первый раз (2015) 2015 Серия 8
Описание

Обрушение

2021, Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
114 мин.
Перевод
Колобок
Пак Тон-вон был в полном восторге от покупки квартиры в новом доме и начал переезд с радостью. Однако его энтузиазм омрачился постоянными встречами с неприятным соседом Чон Ман-су, который не переставал указывать на трещины в стенах и исчезающую воду в некоторых квартирах. Эти проблемы не вызывали беспокойства у
Смотреть онлайн
Описание

Объект преследования

2023, Корея Южная, триллер
2023Корея Южная

триллер

Длительность
101 мин.
Перевод
Дублированный
Переехав в новую квартиру, Су-хён решает сэкономить и покупает через сайт объявлений подержанную стиральную машину. Однако радость от удачной покупки быстро сменяется разочарованием, когда оказывается, что машина не работает. Попытка связаться с продавцом терпит неудачу — его аккаунт уже удалён. Не желая мириться с
Смотреть онлайн
Описание

Принцесса короля Лань Лин

(1 сезон), Китай, исторический
2016Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
В 420 году нашей эры Китай жил в эпоху Северных и Южных династий, когда война между Северной Чжоу и Северной Ци приносила народу страдания. Молодая девушка Лянь, принявшая имя Юань Цинсо, решает проникнуть в Северную Чжоу, чтобы выкрасть Успокаивающую души жемчужину. Для выполнения своей миссии она выходит замуж за
Смотреть онлайн
Постер Принцесса короля Лань Лин (2016) 2016 Серия 47
Описание

Путешествие с Фениксом

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Принцесса из мира духов, не желая стать женой небожителя, прибегает к помощи своего верного слуги Мо Фана. Благодаря его хитрости, она принимает облик птицы и оказывается в мире смертных. На одном из рынков её покупает культурный господин Синь Юнь, который, вместо того чтобы приготовить из неё обед, начинает
Смотреть онлайн
Постер Путешествие с Фениксом (2024) 2024 Серия 39
Описание

В ожидании перелетных птиц

(1 сезон), Китай, романтика
2016Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
XDUB Dorama
В дораме «Пятнадцать лет в ожидании перелетных птиц» разворачивается история юной Лили, которая годами хранила в сердце безответную любовь к своему другу Пэй Шансюаню. Они всегда оставались неразлучны, поддерживая друг друга даже в трудные времена. Однако Лили страдала от своих чувств, и в какой-то момент решила
Смотреть онлайн
Постер В ожидании перелетных птиц (2016) 2016 Серия 24
Описание

Моя лгунья

(1 сезон), Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Huace Croton TV
В дораме «Моя лгунья» талантливая художница Сюн Сижо оказывается в центре неожиданных событий. Получив заказ, она посещает особняк семьи Ли и сталкивается с Ли Хунбинем, известным своим тяжелым характером. Их случайная ночь вместе приводит к необходимости притворяться парой, чтобы избежать недоразумений. Однако,
Смотреть онлайн
Постер Моя лгунья (2020) 2020 Серия 29
Описание

Влюблен в твои ямочки

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Krisa-Tyan.Subtitles
Тан Шуан приехала в новый город, стремясь забыть о своих потерях и начать жизнь заново. Здесь она встречает троих совершенно разных мужчин, каждый из которых привлекся её уникальным характером и талантами. В то время как она пытается отпустить прошлое, перед ней встаёт вопрос: сможет ли она обрести счастье с одним из
Смотреть онлайн
Постер Влюблен в твои ямочки (2021) 2021 Серия 24
Описание

Ангел рядом со мной

(1 сезон), Таиланд, комедия
2020Таиланд

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
Pus'ki production
Главный герой романтического лакорна «Ангел рядом со мной» — это Ангел, ответственный за поддержание порядка на Земле. Он управляет самым загруженным отделом исполнения желаний, где результаты зависят от бонусной системы и набранных человеком очков. Ангел находится на пороге повышения до Архангела, но его планы
Смотреть онлайн
Постер Ангел рядом со мной (2020) 2020 Серия 12
Описание

Я не могу позволить себе эту служанку

(1 сезон), Китай, исторический
2021Китай

исторический

Длительность
35 мин.
Перевод
HelloMickey Production / HMP
Юэ Цзыюань, молодая и решительная, возглавила известное в столице вооруженное агентство после трагической гибели своих родителей. Ей пришлось учиться на ходу, и пока ее бизнесу удается лишь брать мелкие заказы на перевозку птиц. Неожиданно появляются люди, требующие от нее крупную сумму денег, обвиняя в бесстыдстве.
Смотреть онлайн
Постер Я не могу позволить себе эту служанку (2021) 2021 Серия 24
Описание

Ты моя судьба

(1 сезон), Япония, комедия
2020Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
STEPonee
Сато Ая трудится в крупной компании, где её добросердечностью пользуются все вокруг. Она привыкла не отказывать никому, выполняя любые поручения. В это время состоятельный наследник живет в свое удовольствие, не зная нужды. Их судьбы, казалось, никогда не должны были пересечься, но случайная встреча на курорте
Смотреть онлайн
Постер Ты моя судьба (2020) 2020 Серия 10
Описание

Ледяной роман

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2022Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
MKStudio
Ку Ё-рым и Пак Чэ-хун дружат уже более двадцати лет, живя буквально через стенку друг от друга. Ку Ё-рым с головой погружена в работу продюсера на телевидении, стремясь сделать своё новое реалити-шоу «Королевство любви» настоящим хитом. Между тем, Пак Чэ-хун, переживший личностный кризис, оставил престижную карьеру
Смотреть онлайн
Постер Ледяной роман (2022) 2022 Серия 16
Описание

Колдун

2021, Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
120 мин.
Перевод
Shadow Dub
Юань Боя, ответственный за перевозку ценного груза, столкнулся с дерзким нападением. Группа монстров под предводительством Цинмина, бывшего сотрудника Бюро инь-ян, семь лет назад обвиненного в попытке кражи Шкального камня и убийстве коллеги, совершила ограбление. Цинмин, полукровка человек-монстр, скрывается от
Смотреть онлайн
Описание

Желанный цветок

(1 сезон), Таиланд, романтика
2022Таиланд

романтика

Длительность
69 мин.
Перевод
ФСГ ФантAsia.Subtitles
Понгданай, поразительно красивый и богатый директор ведущей туристической компании, живет жизнью роскоши и излишеств. Будучи мужем знаменитой телеведущей, он привык получать все, что хочет, а мимолетные связи служат ему средством удовлетворения желаний и утверждения господства. Для него женщины — всего лишь
Смотреть онлайн
Постер Желанный цветок (2022) 2022 Серия 16
Описание