Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Чон Нён

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2024Корея Южная

музыка

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Юн Чон Нён выросла в бедной семье, и с детства её мечтой было разбогатеть. Несмотря на отсутствие образования, она обладала выдающимся талантом к пению, который всегда считала своим главным даром. Однажды её жизнь кардинально меняется, когда она присоединяется к женской традиционной театральной труппе. Этот шаг
Смотреть онлайн
Постер Чон Нён (2024) 2024 Серия 2
HD
Описание

Она разная днем и ночью

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2024Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
STEPonee
Ли Ми-джин уже несколько лет безуспешно ищет достойную работу, перебиваясь случайными подработками и пополняя коллекцию сертификатов. Однажды утром она неожиданно просыпается в теле 50-летней женщины. С этого момента её жизнь превращается в необычное приключение: каждый рассвет приносит ей новую роль женщины средних
Смотреть онлайн
Постер Она разная днем и ночью  (2024) 2024 Серия 16
Описание

72 часа любви

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
РуАниме / DEEP
Су Нуань Нуань, дизайнер, в день своего рождения загадывает желание на чудо, но её день наполняется сплошными неудачами. В поисках утешения она заходит в таинственную лавку «Солнце и Луна» и приобретает коробочку с фигуркой. В течение 72 часов ей даётся шанс встречаться с разными удивительными парнями, выходящими из
Смотреть онлайн
Постер 72 часа любви  (2024) 2024 Серия 24
Описание

Ночь, когда я стала монстром

(1-3 сезон), Япония, романтика
2021Япония

романтика

Длительность
20 мин.
Перевод
Red Tail
Каждая серия драмы раскрывает уникальную историю женщин, сталкивающихся с различными испытаниями в семье, повседневной жизни или на работе. Эти трудности подталкивают их к необдуманным поступкам, которые могут изменить их судьбу. Окажутся ли эти решения поводом для сожалений, и как эти моменты перевернут их жизнь?
Смотреть онлайн
Постер Ночь, когда я стала монстром (2021) 2021 Серия 4
Описание

Шаг к мечте: Раз и навсегда

2023, Китай, комедия
2023Китай

комедия

Длительность
124 мин.
Перевод
Futuroom
Молодой танцор Чэнь Шо, несмотря на все жизненные трудности, не сдаётся на пути к своей мечте. Судьба сводит его с Дин Лэем, тренером прославленной команды уличного танца «Восклицательный знак». Влившись в команду, Чэнь Шо быстро понимает, что дорога к успеху не будет гладкой, ведь у тренера Дина свои замыслы на его
Смотреть онлайн
Описание

Перевоплотившиеся возлюбленные

(1 сезон), Китай, исторический
2023Китай

исторический

Длительность
10 мин.
Перевод
Dorama_Star
В день свадьбы Тан Ваньвань переживает ужасное предательство — её семья уничтожена женихом, Сяо Сюаньи. В отчаянии она отравляет его и пытается совершить самоубийство. Однако судьба преподносит сюрприз: Тан Ваньвань возвращается на три года назад, не зная, что Сяо Сюаньи также перенёс воспоминания из их прежней жизни.
Смотреть онлайн
Постер Перевоплотившиеся возлюбленные (2023) 2023 Серия 26
Описание

Живущая рядом сторона А

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
MKStudio
Е Сюань, очаровательная и выразительная дизайнер, всю жизнь стремилась раскрыть свой потенциал. Наконец, она получает шанс взяться за увлекательный проект, который должен стать доказательством её мастерства. Однако на её пути встаёт неожиданный соперник с загадочным прозвищем «Сторона А». Теперь Е Сюань предстоит
Смотреть онлайн
Постер Живущая рядом сторона А (2021) 2021 Серия 24
1 сезон
Описание

Ку Пхиль-су здесь нет

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2022Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
История о двух мужчинах, представляющих разные поколения. Ку Пхиль-су, заботливый семьянин за сорок, сменил множество профессий и теперь управляет небольшим баром, продолжая мечтать о бизнес-успехе. Чон Сок, талантливый молодой человек из бедной провинциальной семьи, поступил в престижный университет Сеула. Для него
Смотреть онлайн
Постер Ку Пхиль-су здесь нет (2022) 2022 Серия 16
1 сезон
Описание

Любовь для двух жизней

(1 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
8 мин.
Перевод
Light Breeze
Яо Лян Лян переживает самый неудачный день в своей жизни, потеряв работу и парня, который ушел к лучшей подруге. В отчаянии она обращается к небесам с просьбой о женихе. Тем временем в другом мире король ищет себе невесту, и божественные силы открывают портал между мирами. Яо Лян Лян внезапно оказывается перед
Смотреть онлайн
Постер Любовь для двух жизней (2022) 2022 Серия 32
Описание

Жизнь белого лиса

(1 сезон), Китай, исторический
2019Китай

исторический

Длительность
40 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Демон-лис Бай Сяо, изучающий древнюю магию с помощью жемчужины духа в уединении, по нелепой случайности оказывается в современной ветеринарной клинике в обличье животного. Его волшебный артефакт попадает к обычной девушке Ся Куй. Пытаясь вернуть жемчужину, Бай Сяо обнаруживает, что она уже признала Ся Куй своей
Смотреть онлайн
Постер Жизнь белого лиса (2019) 2019 Серия 24
Описание

Страстная женщина

(1 сезон), Таиланд, боевик
2016Таиланд

боевик

Длительность
110 мин.
Перевод
STAR-TREK
В лакорне «Страстная женщина» принцесса Риса с детства столкнулась с притеснениями от могущественной ювелирной династии. Годы спустя, когда жизнь наладилась, её мать теряет зрение из-за травмы головы, полученной в прошлом, что становится последней каплей для Рисы, решившей отомстить обидчикам. Она отправляется в
Смотреть онлайн
Постер Страстная женщина (2016) 2016 Серия 12
Описание

Разбить кокон

(1 сезон), Китай, триллер
2020Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
YoYo ТВ
В дораме «Разбить кокон» разворачивается захватывающее расследование загадочного убийства, в котором жертва погибает от яда редкого тропического насекомого, совершенно не характерного для данного региона. Учёный Тан Цзин Тянь, специализирующийся на изучении ядовитых насекомых, объединяет усилия с судмедэкспертом
Смотреть онлайн
Постер Разбить кокон (2020) 2020 Серия 24
Описание

Открой свое сердце

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2016Корея Южная

комедия

Длительность
15 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Мин А, неуклюжая ученица старшей школы, известная своим невезением, переводится в новую школу, где её ждет встреча с другом детства Да Воном. Здесь она также знакомится с тремя другими парнями: загадочным Ро Вуном, заботливым Ча Хи и харизматичным Джу Хо. Оказавшись в центре внимания этих четырех совершенно разных, но
Смотреть онлайн
Постер Открой свое сердце (2016) 2016 Серия 7
Описание

Похищенное сердце суперзвезды

(1 сезон), Таиланд, комедия
2022Таиланд

комедия

Длительность
92 мин.
Перевод
Unicorn
Васита, очаровательная и популярная женщина, переживает болезненное расставание с бойфрендом-бизнесменом, с которым была вместе семь лет. Одна случайная ночь меняет всё, когда она оказывается с Катчаном, своим визажистом, который, к её удивлению, оказывается геем. Обнаружив, что беременна, Васита сталкивается с
Смотреть онлайн
Постер Похищенное сердце суперзвезды (2022) 2022 Серия 16
Описание

Таинственный дом

(1 сезон), Китай, мистика
2024Китай

мистика

Длительность
10 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Бай Сяоцзюнь оказывается в смятении после того, как его невеста покидает его, оставив лишь прощальное видео. Решив найти её, он следует за подсказками к старому дому, ожидающему сноса, где проживает лишь горстка людей. Бай Сяоцзюнь снимает квартиру и знакомится с загадочной Со Ла. Вместе они погружаются в тайны,
Смотреть онлайн
Постер Таинственный дом (2024) 2024 Серия 13
Описание

Обманчивое море

(1 сезон), Таиланд, бизнес
2021Таиланд

бизнес

Длительность
70 мин.
Перевод
AniMaunt
История лакорна «Обманчивое море» начинается с того, как молодая девушка Мойя находит на берегу парня, который совершенно не помнит, кто он. Не оставив его в беде, она приводит его в свой дом, несмотря на предостережения семьи о возможных последствиях. Постепенно между ними зарождается глубокая привязанность, и
Смотреть онлайн
Постер Обманчивое море (2021) 2021 Серия 17
Описание

Старшая школа Бакалея

(1 сезон), Япония, романтика
2012Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
GREEN TEA
Школа для мальчиков Бакада славится своими задиристыми и неугомонными учениками, тогда как женская академия Катталея знаменита безупречными студентками с отличными оценками и престижными семьями. Когда решено объединить эти две школы, лидер Бакады, Тацуя Сакураги, не может спокойно принять нововведения, что приводит
Смотреть онлайн
Постер Старшая школа Бакалея (2012) 2012 Серия 12
Описание

Убийца-подражатель

(1 сезон), Тайвань, триллер
2023Тайвань

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
ColdFilm
В городе происходит цепь зловещих убийств, и преступник провоцирует общественность, отправляя журналистам видео-послания с эмоциональными монологами и кадрами преступлений. Желающий внимания, он бросает вызов главному прокурору, который поклялся поймать маньяка. Убийца утверждает, что даже в правоохранительных
Смотреть онлайн
Постер Убийца-подражатель (2023) 2023 Серия 10
Описание

Ринко хочет попробовать

(1 сезон), Япония, романтика
2021Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
HighHopes
В свои 27 лет Амаки Ринко добилась статуса, уважения и репутации в качестве организатора свадеб, делая людей счастливыми. Но, несмотря на успех, она не может избавиться от мысли о том, что у нее никогда не было отношений. Узнав, что ее коллега Камисаки также никогда не был в отношениях, Ринко решается на смелый шаг и
Смотреть онлайн
Постер Ринко хочет попробовать (2021) 2021 Серия 8
Описание

Ты лучшая, Ли Сун-щин!

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2013Корея Южная

комедия

Длительность
65 мин.
Перевод
Korean Craze
После потери отца мать и младшая дочь Ли Сун-щин стремятся обрести счастье и наладить взаимопонимание. Ли Сун-щин отправляется в Сеул, чтобы воплотить свои мечты в жизнь, привнося в город свою яркую и жизнерадостную натуру. В это время Щин Джун-хо, холодный и высокомерный руководитель компании, сталкивается с Ли
Смотреть онлайн
Постер Ты лучшая, Ли Сун-щин! (2013) 2013 Серия 50
Описание

Хирурги

(1 сезон), Китай, боевик
2017Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
В 1984 году медсестра Чжан Шумэй оказалась в центре скандала, когда её обвинили в смерти пациента, что заставило её покинуть больницу. Спустя три десятилетия её сын, преуспевающий кардиохирург, возвращается в клинику Жэньхэ. Он полон решимости выяснить, была ли его мать действительно виновна в случившемся или стала
Смотреть онлайн
Постер Хирурги (2017) 2017 Серия 44
Описание

Жениться мне или нет?

(1 сезон), Тайвань, комедия
2015Тайвань

комедия

Длительность
75 мин.
Перевод
SoftBox
Цай Хуан Чжэнь, руководитель отдела продаж в туристической фирме, известна своим умением добиваться целей любыми средствами, что принесло ей репутацию стервозной женщины. Однако она не оставляет мечту о любви и понимании, понимая, что за счастье нужно бороться в одиночку. Десять лет назад ее пути разошлись с лучшей
Смотреть онлайн
Постер Жениться мне или нет? (2015) 2015 Серия 15
Описание

Вавилон (2022)

(1 сезон), Китай, триллер
2022Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
LE-Production
В городе начинается череда жестоких убийств девушек, и расследование берет в свои руки молодой, но уже прославленный детектив Лу Сяо. Несмотря на свой опыт, он никак не может поймать таинственного маньяка, получившего прозвище Водяной призрак. Ситуация обостряется, когда число жертв растет, и среди них оказывается
Смотреть онлайн
Постер Вавилон (2022) (2022) 2022 Серия 30
Описание

Сладкая ловушка

(1 сезон), Китай, гурман
2024Китай

гурман

Длительность
37 мин.
Перевод
Light Breeze
Город Байчуань славится своими кулинарными традициями, сохранившимися на протяжении веков. Здесь повара ведут непрерывное соревнование за лучшие блюда. Дзяню удалось завоевать статус пятизвездочного повара, но конкуренция не ослабевает. Среди его соперников выделяется опасный молодой человек, который помнит, как
Смотреть онлайн
Постер Сладкая ловушка (2024) 2024 Серия 24
Описание