Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Детектив L

(1 сезон), Китай, триллер
2019Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
MixFilm
В Шанхае 1930-х годов разгорается загадочное преступление, привлекая внимание известного своими уникальными методами детектива Ло Фэя. Он славится своим вниманием к деталям и предпочитает основательно изучать место преступления, избегая поспешных выводов. В это же время к его команде присоединяется амбициозная
Смотреть онлайн
Постер Детектив L (2019) 2019 Серия 24
HD
Описание

Моя счастливая принцесса

(1 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
12 мин.
Перевод
HighHopes
История дорамы разворачивается вокруг принца Сяо Хэ и принцессы Фу Ци, которым семейные обстоятельства диктуют необходимость брака. Когда-то на императорскую семью наложили страшное проклятие, из-за которого наследники умирают в молодом возрасте. Несмотря на это, Сяо Хэ, достигший двадцати девяти лет, всеми силами
Смотреть онлайн
Постер Моя счастливая принцесса (2022) 2022 Серия 18
Описание

Невроз

(1 сезон), Китай, триллер
2017Китай

триллер

Длительность
30 мин.
Перевод
Sound-Group
Ся Ми — застенчивая студентка, ставшая знаменитостью в университете благодаря своей способности видеть призраков. Её странное поведение вызывает у окружающих недоумение, но не у Линь Хао, самого популярного студента, который проявляет к ней интерес. Однажды, в ходе опасного инцидента, Ся Ми сталкивается с известным
Смотреть онлайн
Постер Невроз (2017) 2017 Серия 30
Описание

Чёрный список

(1 сезон), Таиланд, мистика
2019Таиланд

мистика

Длительность
49 мин.
Перевод
Pus'ki production
Главный герой, Трафик, оказывается в новой элитной школе, которую выбрал не по своей воле. Его приезд связан с трагедией: старшая сестра, заменявшая ему родителей, бесследно исчезла, и последнее место, где её видели, — это школа. Полный решимости раскрыть тайну её исчезновения, Трафик с первых дней замечает
Смотреть онлайн
Постер Чёрный список (2019) 2019 Серия 12
Описание

Доктора акушеры-гинекологи

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2010Корея Южная

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Со Хе-ён — молодая и талантливая акушер-гинеколог, известная своим профессионализмом и состраданием к пациентам. Недавно её перевели из престижной клиники в Сеуле в отделение больницы, где ей приходится адаптироваться к новым условиям. Личная жизнь Со Хе-ён усложняется из-за её романа с женатым мужчиной, который
Смотреть онлайн
Постер Доктора акушеры-гинекологи (2010) 2010 Серия 16
Описание

Роман камелии

(1 сезон), Китай, исторический
2021Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Reborn.Subtitles
Юная и талантливая Сюй Чунь Чунь, единственная дочь Шелкового поместья, живет под гнётом нелюбящей мачехи. Её жизнь меняется, когда она случайно встречает семью Чжоу — самых влиятельных торговцев чаем в округе. Чарующая простота и обаяние Сюй Чунь Чунь покоряют сердца четы Чжоу и их сына Цзюнь Иня, который сразу же
Смотреть онлайн
Постер Роман камелии (2021) 2021 Серия 24
Описание

Вперёд, моя дорогая!

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
7 мин.
Перевод
Freedub Studio
Сюй И Нуо, мастер боевых искусств и талантливый дублёр, никогда не находила общего языка с популярным актёром Чжоу Лу Чэнем. Их взаимная неприязнь достигла своего пика, когда они вместе работали над пьесой о легендах меча Си Юнь. Но судьба сыграла с ними шутку — во время съёмок они оказались в плену мира, ожившего с
Смотреть онлайн
Постер Вперёд, моя дорогая! (2022) 2022 Серия 24
1 сезон
Описание

Не зарекайся

(1 сезон), Китай, боевик
2019Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
AniMaunt
Главный герой дорамы «Не зарекайся», Фан Хан, переживает тяжёлую утрату — в результате неудачной операции он теряет Ло Фэй, самого дорогого ему человека. Эта трагедия разрушает не только его команду, но и его душу, оставляя его в полном отчаянии. Жизнь кажется бесполезной, но всё меняется, когда однажды он получает
Смотреть онлайн
Постер Не зарекайся (2019) 2019 Серия 42
1 сезон
Описание

Двойной мир

2020, Китай, восточные единоборства
2020Китай

восточные единоборства

Длительность
110 мин.
Перевод
East Dream
С давних времён два соседних государства, Северный Янь и Южный Чжао, были вовлечены в ожесточённую вражду. Однако последние десять лет мир царил между ними, пока шпион с Севера не проник в ряды Южного Чжао, заняв пост верховного советника. Он организовал ложное покушение на монарха, предоставив советнику Гуаню повод
Смотреть онлайн
Описание

Моя сверхъестественная судьба

(1 сезон), Китай, исторический
2023Китай

исторический

Длительность
30 мин.
Перевод
Unicorn
В древние времена существовал город Мукси, которым правил мудрый, но бездетный Е Тан. Его жизнь изменилась, когда его жена чудесным образом забеременела. Однако радость быстро омрачилась — она скончалась при родах, оставив новорождённую дочь, Е Чжаонань. Стремясь избежать недовольства своих подданных из-за женского
Смотреть онлайн
Постер Моя сверхъестественная судьба (2023) 2023 Серия 24
Описание

Ненавижу тебя! Джульетта

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2019Корея Южная

романтика

Длительность
18 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Представьте себе, что можно услышать мысли человека, к которому испытываешь симпатию. Именно это случилось с топ-звездой Ча Юлем и студенткой Гу На Ра. Во время бурной ссоры они оба оказались в бассейне, и внезапный электрический разряд наделил Ча Юля уникальной способностью — он начал слышать её мысли. Каково это,
Смотреть онлайн
Постер Ненавижу тебя! Джульетта (2019) 2019 Серия 18
Описание

Память

(1 сезон), Корея Южная, закон
2016Корея Южная

закон

Длительность
60 мин.
Перевод
STEPonee
Каково это — узнать о своей болезни, особенно если она неизлечима? Пак Тхэ Сок, успешный адвокат и заботливый семьянин, сталкивается с диагнозом Альцгеймера — болезни, которая медленно стирает его самое ценное оружие: память. В своей профессии он привык полагаться на способность запоминать каждую деталь, а теперь его
Смотреть онлайн
Постер Память (2016) 2016 Серия 16
Описание

Пробуждение

2020, Япония, драма
2020Япония

драма

Длительность
119 мин.
Перевод
АрхиAsia
Эйити всегда мечтал стать выдающимся игроком в сёги, но после поражения от талантливого Рику его мечта угасла. Теперь он студент университета, где ему нелегко влиться в новую среду. Однажды, совершенно случайно, Эйити обнаруживает программу, в которой можно играть в сёги против компьютера. Восхищённый возможностями
Смотреть онлайн
Описание

10 лет любви

2022, Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
104 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
В возрасте 17 лет Вэнь Хэн, будучи усыновленной, наконец-то встретилась со своими биологическими родителями и переехала в их дом в Пекине. Попытки адаптироваться к новой жизни оказались непростыми, особенно из-за напряжённости с приёмной сестрой, которая почувствовала угрозу и начала устраивать сцены. Чтобы избежать
Смотреть онлайн
Описание

Что с этой семейкой?

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2014Корея Южная

комедия

Длительность
80 мин.
Перевод
Субтитры
Дорама «Что с этой семьей?» исследует сложные взаимоотношения внутри одной семьи. Глава семейства, Ча Сун Бон, чувствует себя обделённым вниманием своих детей, которые, по его мнению, пренебрегают своими обязанностями перед ним. Погружённый в размышления, он решается на беспрецедентный шаг — подать на собственных
Смотреть онлайн
Постер Что с этой семейкой? (2014) 2014 Серия 53
Описание

Бандитская песнь

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
58 мин.
Перевод
SoftBox
В бурные 1920-е годы, когда Корея находится под японской оккупацией, Ли Юн, японский офицер корейского происхождения, терзается чувством вины за свои действия против соотечественников. В поисках искупления, он отправляется в Цзяньдао, китайский пограничный регион, надеясь, что встретит смерть от руки человека, перед
Смотреть онлайн
Постер Бандитская песнь (2023) 2023 Серия 9
Описание

3А класс, с этого момента вы в заложниках

(1 сезон), Япония, боевик
2019Япония

боевик

Длительность
54 мин.
Перевод
TINKEIT
Ученики класса 3А с нетерпением ждут выпускного, до которого остается чуть больше недели. Неожиданно их классный руководитель, Хиираги Ибуки, появляется в классе и объявляет, что они теперь заложники. Конфуз и паника охватывают всех: ученики растеряны, а руководство школы не понимает, что происходит. Кто он —
Смотреть онлайн
Постер 3А класс, с этого момента вы в заложниках (2019) 2019 Серия 10
Описание

Когда мы встретимся

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
FSG Red Tail.Subtitles
Лун Ми, куратор выставок в музее, тщательно готовился к важному событию, когда внезапно случилась попытка кражи главного экспоната. К его изумлению, нарушителем оказался старшеклассник Дэн Ю, являющийся его точной копией. Убеждая в своей невиновности, Дэн Ю привлек внимание Лун Ми, который увидел в их сходстве
Смотреть онлайн
Постер Когда мы встретимся (2022) 2022 Серия 24
Описание

Гордая любовь

(1-2 сезон), Китай, комедия
2016Китай

комедия

Длительность
25 мин.
Перевод
HighHopes
Студентка факультета искусств Шэнь Си обожает танцы, а Чжи Чжоу, перспективный будущий инженер, погружен в свои технические мечты. Они оба отправляются на каникулы в одно и то же место со своими друзьями, где происходит нечто невероятное — их тела неожиданно меняются местами. Шэнь Си сперва охватывает паника и
Смотреть онлайн
Постер Гордая любовь (2016) 2016 Серия 18
Описание

Любовь и долг

(1 сезон), Таиланд, романтика
2019Таиланд

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Лин, дочь богатого бизнесмена, никогда не знала об отцовском существовании. Ее мать, столкнувшись с угрозами после романа с влиятельным мужчиной, решила исчезнуть, унося с собой тайну беременности. Годы спустя, после смерти матери, Лин осталась одна, пока отец не узнал о ее существовании и не пригласил в свою
Смотреть онлайн
Постер Любовь и долг (2019) 2019 Серия 24
Описание

Любите ли Вы Брамса?

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2020Корея Южная

музыка

Длительность
70 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
В престижном музыкальном колледже разворачивается история дорамы «Любите ли вы Брамса?», где судьбы молодых талантов переплетаются в стремлении к своим мечтам. Пак Джун Ён, пианист-вундеркинд, с детства покоряет престижные музыкальные конкурсы и привлекает всеобщее внимание. Чхэ Сон А, несмотря на полученное
Смотреть онлайн
Постер Любите ли Вы Брамса? (2020) 2020 Серия 16
Описание

Операция Любовь (Китай)

(1 сезон), Китай, романтика
2017Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Ян Сяолай и Цзы Тяньтянь были неразлучными друзьями со школьных лет, но так и не поняли, что их дружба давно переросла в нечто большее. Когда Сяолай упустил шанс признаться в чувствах, он оказался перед лицом неизбежного — произнести речь на свадьбе девушки, которую любит. В момент, когда сожаления переполняют его,
Смотреть онлайн
Постер Операция Любовь (Китай) (2017) 2017 Серия 32
Описание

Древний детектив

(1 сезон), Китай, мистика
2020Китай

мистика

Длительность
40 мин.
Перевод
East Dream
В мире боевых искусств появился легендарный убийца Ван Хуа, известный как Бань Цзянь Ку Е, чьё присутствие принесло хаос и страдания. Лучшие воины пытались его остановить, но все потерпели неудачу. Лишь Цзянь Цзинь Хуань сумел противостоять ему, однако тело поверженного злодея таинственно исчезло после битвы. Спустя
Смотреть онлайн
Постер Древний детектив (2020) 2020 Серия 24
Описание

Я сделаю это в будущей жизни

(1-2 сезон), Япония, комедия
2020Япония

комедия

Длительность
25 мин.
Перевод
MixFilm
Омори Момоэ живет обычной жизнью, имея хорошую работу и верных друзей, но в свои 27 лет она так и не встретила человека, с которым бы захотела связать свою жизнь. Предпочитая недолговременные отношения без обязательств, она удовлетворяет свои желания, избегая сложностей и затрат времени. Однако где-то глубоко внутри,
Смотреть онлайн
Постер Я сделаю это в будущей жизни  (2020) 2020 Серия 11
Описание