Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Суровая знатная дама

(1 сезон), Китай, исторический
2024Китай

исторический

Длительность
12 мин.
Перевод
FSG SecretStory.Subtitles
Лю Си, мужчина с устаревшими взглядами на женщин, переживает преобразующий опыт, когда падает в реку и пробуждается в прошлом как Лю Сичао, молодая замужняя женщина. Прокладывая путь в этом новом теле, Лю Си сталкивается с теми самыми проблемами, за которые он когда-то критиковал женщин, обретая глубокое понимание
Смотреть онлайн
Постер Суровая знатная дама (2024) 2024 Серия 19
HD
Описание

Любовь в прямом эфире

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
12 мин.
Перевод
ФСГ Зиппер / Zipper.Subtitles
Юн Исо, 27-летняя блогерша, очаровывает более ста тысяч подписчиков, делясь только подлинными отзывами о продуктах, которые она использует. Хотя ее блог рисует картину роскошного образа жизни, типичного для многих двадцатилетних, ее реальность резко отличается. Обремененная долгами по жилищным вопросам, безработицей
Смотреть онлайн
Постер Любовь в прямом эфире (2021) 2021 Серия 10
Описание

Герои Цзянху ведут расследование

(1 сезон), Китай, мистика
2023Китай

мистика

Длительность
10 мин.
Перевод
Unicorn
В Цзянху разворачиваются странные события, когда появляются сообщения о демонах-людоедах, исчезновении оперной труппы и реке, дающей кучу костей. Среди хаоса детектив Су Чэн Си и констебль Суй Хан Бай, несмотря на свои разногласия, должны объединиться, чтобы восстановить порядок в своем городе.
Смотреть онлайн
Постер Герои Цзянху ведут расследование (2023) 2023 Серия 20
Описание

Идеальная сделка

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2023Корея Южная

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
SoftBox
Жизнь Ли Мун Сона, когда-то подающего надежды старшеклассника, превратилась в хаос из-за его игровой зависимости. После службы в армии он почти расплатился с долгами и решает начать жизнь заново. Однако его путь принимает неожиданный поворот, когда он воссоединяется со своим отчаянным другом Сон Чжэ Хе и богатым
Смотреть онлайн
Постер Идеальная сделка (2023) 2023 Серия 8
Описание

Когда мужчина любит женщину

2014, Корея Южная, романтика
2014Корея Южная

романтика

Длительность
120 мин.
Перевод
Проф. Многоголосый
Тэ Иль, простой коллектор, работающий в небольшой компании ростовщиков, знает свою работу изнутри. Несмотря на свою полукриминальную деятельность, он обладает добрым сердцем. Его жизнь принимает неожиданный поворот, когда он встречает Хо Чжон, женщину, которую заставили подписать долговые обязательства ее отца. Эта
Смотреть онлайн
Описание

Моя жизнь для меня, моё сердце для тебя

(1 сезон), Таиланд, боевик
2017Таиланд

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
HighHopes
Наёмный убийца Вайу привык действовать хладнокровно и без привязанностей, оберегая своё сердце от любых эмоций. Однако его железная броня трещит по швам, когда в его жизнь врывается обаятельная дочь могущественного наркобарона. Их неожиданная связь становится испытанием для обоих, особенно когда Вайу оказывается в
Смотреть онлайн
Постер Моя жизнь для меня, моё сердце для тебя (2017) 2017 Серия 18
Описание

Тхэджон Ли Банвон

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2021Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Сюжет дорамы разворачивается на фоне исторических событий, приведших к созданию династии Чосон. В центре повествования — король Тхэджо, прославленный как самый могущественный и хитроумный генерал своего времени. Его стратегический гений и умелая политика позволили ему свергнуть династию Корё и взойти на трон. Но
Смотреть онлайн
Постер Тхэджон Ли Банвон (2021) 2021 Серия 32
1 сезон
Описание

Пишу твою судьбу

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
25 мин.
Перевод
STEPonee
В центре сюжета дорамы «Пишу твою судьбу» находится бог по имени Шин Хо Юн, чья задача — создавать сценарии человеческих судеб. Столкнувшись с творческим кризисом, Хо Юн решает использовать сценарий талантливой сценаристки Го Чхэ Гён в качестве вдохновения. Эта история настолько его захватывает, что он решает
Смотреть онлайн
Постер Пишу твою судьбу (2021) 2021 Серия 10
1 сезон
Описание

Ким Су-ро

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2010Корея Южная

исторический

Длительность
60 мин.
Перевод
Субтитры
В древнем государстве Кая, известном своими мастерскими кузнецами и умением изготавливать железо, царила слава, привлекая людей со всех уголков мира. Однако, несмотря на процветание, единого правителя не было — государством управлял союз старейшин, который часто не мог прийти к согласию. В это время, во время бури под
Смотреть онлайн
Постер Ким Су-ро (2010) 2010 Серия 32
Описание

Ванида

(1 сезон), Таиланд, исторический
2010Таиланд

исторический

Длительность
90 мин.
Перевод
KIRIANA
Паджак, молодой и решительный парень, оказался втянутым в сложную ситуацию: из-за долгов брата ему пришлось вступить в фиктивный брак с Ванидой, дочерью кредитора. Паджак, однако, не позволит себя одурачить и устанавливает условие — развод будет возможен, как только долг будет выплачен. Для Ваниды же этот союз
Смотреть онлайн
Постер Ванида (2010) 2010 Серия 16
Описание

17.3 о сексе

(1 сезон), Япония, романтика
2020Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Статистика часто указывает на то, что первый половой контакт происходит примерно в 17 лет, но остается вопрос: является ли это возрастом слишком ранним или, наоборот, поздним? Фильм исследует эту тему через истории трех совершенно разных семнадцатилетних девушек. Каждая из них уникальна по-своему, со своими взглядами
Смотреть онлайн
Постер 17.3 о сексе (2020) 2020 Серия 9
Описание

Высоко парящая бабочка

(1 сезон), Корея Южная, повседневность
2022Корея Южная

повседневность

Длительность
60 мин.
Перевод
ФСГ Мания.Subtitles
События дорамы разворачиваются в парикмахерской, где каждый день раскрываются будни её сотрудников. Среди них выделяется амбициозный и целеустремленный директор Мишель, которой не страшны никакие трудности. Ги Бем, напротив, отличается застенчивостью и редко улыбается, что мешает ей наладить контакт с окружающими.
Смотреть онлайн
Постер Высоко парящая бабочка (2022) 2022 Серия 16
Описание

300-летний класс

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2020Корея Южная

исторический

Длительность
15 мин.
Перевод
SoftBox
Мини-дорама «300-летний класс» повествует о группе студентов из эпохи Чосон, которые обучаются в Совоне. Судьба сводит их с необычайными обстоятельствами, и они внезапно оказываются перенесёнными в наше время, в современный Совон. Героев ждет непростая адаптация: мир вокруг кардинально изменился, и все привычное, что
Смотреть онлайн
Постер 300-летний класс (2020) 2020 Серия 6
Описание

Только поженились

(1 сезон), Япония, комедия
2021Япония

комедия

Длительность
57 мин.
Перевод
FSG Magicians.Subtitles
Окада Акиха наслаждается жизнью: она работает на любимой работе и ценит свою независимость. В свои 27 лет она часто слышит от окружающих, что пора бы задуматься о замужестве, но сама не понимает, почему должна торопиться. Единственное, что могло бы её подвинуть на этот шаг — это спокойствие её бабушки, которая
Смотреть онлайн
Постер Только поженились (2021) 2021 Серия 10
Описание

Безмолвный

(1 сезон), Япония, романтика
2022Япония

романтика

Длительность
54 мин.
Перевод
FSG Skylark Maria.Subtitles
Цумуги Аоба когда-то была без ума от своего одноклассника Со Сакуры. Их объединяла страсть к музыке, и постепенно их отношения становились всё крепче. Однако внезапно Со оборвал связь, не оставив никаких объяснений, и исчез из её жизни. Прошло восемь лет, и теперь Цумуги работает в крупном музыкальном магазине в
Смотреть онлайн
Постер Безмолвный (2022) 2022 Серия 11
Описание

Вирус Бетховена

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2008Корея Южная

музыка

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Для музыкантов симфонического оркестра под руководством маэстро Кана классическая музыка — это источник радости и вдохновения, воплощение мечты и творчества, которое придаёт жизни глубинный смысл. Они одарены, но как часто их талант оказывается под угрозой из-за жизненных невзгод. Для кого-то преградой становится
Смотреть онлайн
Постер Вирус Бетховена (2008) 2008 Серия 18
Описание

Молодая и прекрасная

(1 сезон), Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Gemini.Subtitles
Лю Вэньцзин, молодая девушка, решает взять судьбу в свои руки и сбегает из-под влияния родителей, которые пытаются выдать её замуж против её воли. Она впервые оказывается в шумном Шанхае и моментально оказывается в гуще событий, когда, пытаясь поймать воришку, встречает группу молодых людей. Один из них, проявив
Смотреть онлайн
Постер Молодая и прекрасная (2021) 2021 Серия 34
Описание

Тайная мать

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2018Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Когда-то успешный психотерапевт, Ю-джин оставила свою карьеру ради семьи, стремясь быть ближе к мужу и сыну. Однако потеря дочери оставила глубокую рану и чувство вины, которое не покидает её. Стараясь искупить свои ощущения и поддержать семью, Ю-джин сосредотачивается на том, чтобы помочь сыну подготовиться к
Смотреть онлайн
Постер Тайная мать (2018) 2018 Серия 16
Описание

Твой помощник по дому

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2018Корея Южная

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Ким Джи Ун, главный герой дорамы «Ваш помощник по дому», решает оставить блестящую карьеру и начать жизнь с чистого листа, следуя зову сердца. Он встречает девушку, чья квартира превращена в постоянный хаос, и ей явно не хватает навыков организации. Джи Ун, обладая совершенно противоположными качествами —
Смотреть онлайн
Постер Твой помощник по дому (2018) 2018 Серия 16
Описание

Ледяная фантазия: Судьба

(1 сезон), Китай, романтика
2017Китай

романтика

Длительность
40 мин.
Перевод
STEPonee
Пробудившись от многовекового сна в облике своей новой реинкарнации, король льда Ка Со оказывается в мире, кардинально изменившемся с его последнего существования. Теперь, окруженный высокими технологиями и чуждыми ему социальными нормами, он вынужден адаптироваться к реалиям будущего. Воспоминания о его прошлом
Смотреть онлайн
Постер Ледяная фантазия: Судьба (2017) 2017 Серия 16
Описание

Война цветов

(1 сезон), Таиланд, романтика
2022Таиланд

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Тан Таван Будсабабан — красивая и амбициозная бизнес-леди, стоящая на пороге запуска нового элитного жилого проекта, на который она возлагает большие надежды. Однако её планы омрачаются не только жестокой конкуренцией, но и присутствием давнего врага — дерзкой Орн, готовой на все ради того, чтобы подорвать её успех,
Смотреть онлайн
Постер Война цветов (2022) 2022 Серия 18
Описание

Грандиозное шоу

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2019Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Бывший депутат Ви Дэ-хан снова вступает в предвыборную гонку, когда неожиданно узнаёт, что у него есть 18-летняя дочь. Девушка сообщает ему, что её мать погибла в автокатастрофе, и теперь она нуждается в его поддержке, как и её младшие братья и сёстры. Столкнувшись с этой внезапной семейной ответственностью, Дэ-хан
Смотреть онлайн
Постер Грандиозное шоу (2019) 2019 Серия 16
Описание

Алиса из Чхондама

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2012Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
Хан Сэ-гён, неунывающая оптимистка, живет под девизом «Вера в мечту — залог успеха!». Несмотря на многочисленные победы на дизайнерских конкурсах, её профессиональная жизнь оборачивается не так, как она ожидала. Вместо карьеры дизайнера ей приходится выполнять обязанности девочки на побегушках. Ситуацию усугубляет
Смотреть онлайн
Постер Алиса из Чхондама (2012) 2012 Серия 16
Описание

Детективная коллекция мисс Эс

(1 сезон), Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Сюжет детективной дорамы «Детективная коллекция мисс Эс» разворачивается вокруг Су Вэньли, недавно вернувшейся из Франции, где она провела значительное время. Увлеченная криминалистикой, она не может оставаться в стороне, когда в семье её подруги происходит убийство. Вэньли решает начать самостоятельное расследование,
Смотреть онлайн
Постер Детективная коллекция мисс Эс (2020) 2020 Серия 34
Описание