Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Сестра Золушки

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2010Корея Южная

романтика

Длительность
66 мин.
Перевод
Проф. Многоголосый
В дораме «Сестра Золушки» переплетаются судьбы трех женщин, каждой из которых уготованы свои испытания. Ын Чжо и её мать живут как воры и неблагодарные, бросаясь из одной жизни в другую, с постоянными переездами и новыми мужьями матери. Это сделало Ын Чжо настороженной и рассудительной. Надежда на стабильность
Смотреть онлайн
Постер Сестра Золушки (2010) 2010 Серия 20
HD
Описание

Звездопад

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2010Корея Южная

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
Korean Craze
Жила-была жизнерадостная девушка Чин Ппаль-ган, увлеченная модой и тайно влюбленная в перспективного молодого адвоката, с которым работала в страховой компании. За пять лет совместной работы он так и не удосужился запомнить её имени. Карьера Ппаль-ган складывалась не лучшим образом, так как работать она особо не
Смотреть онлайн
Постер Звездопад (2010) 2010 Серия 20
Описание

Путешествие в Империю Тан

(1 сезон), Китай, исторический
2018Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Молодой археолог Юнь Е, герой фантастической дорамы «Путешествие в Империю Тан», во время экспедиции попадает в сокрушительную песчаную бурю и неожиданно оказывается в далеком прошлом, в эпохе династии Тан. Ошеломленный, но не растерявшийся, он решает использовать свои знания истории, чтобы освоиться в этой древней
Смотреть онлайн
Постер Путешествие в Империю Тан (2018) 2018 Серия 36
Описание

Золотая радуга

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2013Корея Южная

романтика

Длительность
80 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
В дораме «Золотая радуга» рассказывается о группе сирот, которые, выросшие вместе, становятся ближе, чем настоящая семья. Их дружба и единство помогают справляться с бедами, но впереди их ждут более серьезные испытания. История раскрывает, как много лет назад Ён Ха потеряла мужа, а её свекровь, используя связи, отняла
Смотреть онлайн
Постер Золотая радуга (2013) 2013 Серия 41
Описание

Моя озорная соседка по парте

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
38 мин.
Перевод
Субтитры
Шан Цю Сюй, сын состоятельных родителей, известен как прогульщик и второгодник. После исключения из школы его отправляют в учебное заведение с более строгими правилами. Здесь его соседкой по парте становится Ван Юань Е, девушка с непростым характером, которая быстро дает понять, что не потерпит легкомысленного
Смотреть онлайн
Постер Моя озорная соседка по парте (2020) 2020 Серия 24
Описание

Мой сосед по парте

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Сян Ся, преданная поклонница, неожиданно оказывается в одном классе с кумиром Цзинь Ханем, холодным красавцем-айдолом, о котором она всегда мечтала. Встреча с ним в реальной жизни становится настоящим испытанием, ведь образы с экрана и реальность часто не совпадают. Первоначально робкая и смущенная, Сян Ся постепенно
Смотреть онлайн
Постер Мой сосед по парте (2021) 2021 Серия 30
Описание

Необычная любовь кумира

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
FSG Be Mine.Subtitles
В центре дорамы «Необычная любовь кумира» — девушка Цзи Нянь, чья статья, как считали, подтолкнула к самоубийству известного музыканта Гуан Ху Ли. Обвиненная в клевете и уволенная, она не ожидала такого катастрофического исхода. Однажды, вернувшись домой, она обнаруживает Гуан Ху Ли живым. Он раскрывает свой секрет,
Смотреть онлайн
Постер Необычная любовь кумира (2021) 2021 Серия 24
1 сезон
Описание

Следуй сценарию!

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
5 мин.
Перевод
FSG Lotus.Subtitles
В центре сериала находится Ван Сяо Юй, которая, наслаждаясь очередной дорамой, таинственно оказывается в телевизионной реальности. Здесь она вскоре обнаруживает, что обладает уникальной способностью — пультом, позволяющим менять сюжет в любой момент. Это открытие превращает её пребывание в мире дорамы в захватывающее
Смотреть онлайн
Постер Следуй сценарию! (2021) 2021 Серия 40
1 сезон
Описание

Как ненавидеть тебя

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2019Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
История дорамы, основанной на вебтуне, рассказывает о Хан Дэ Гане, студенте факультета анимации. Он увлечен аниме, мангой и видеоиграми, и, хотя по натуре он добрый и открытый, окружающие воспринимают его как холодного и необщительного. Девушка О Ми Ри обращается к Дэ Гану с просьбой притвориться её парнем. Дэ Ган
Смотреть онлайн
Постер Как ненавидеть тебя (2019) 2019 Серия 6
Описание

Следующий уровень

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2019Корея Южная

бизнес

Длительность
65 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
Ан Данте, директор фирмы, специализирующейся на реструктуризации, известен своей хладнокровностью и умением скрывать эмоции. Его назначают генеральным директором компании Joybuster, которая находится на грани банкротства. В это время Шин Ён Хва возглавляет разработку новой игры в этой компании. Её карьера и судьба
Смотреть онлайн
Постер Следующий уровень (2019) 2019 Серия 12
Описание

Печальная история

(1 сезон), Тайвань, музыка
2021Тайвань

музыка

Длительность
50 мин.
Перевод
OnisFilms
Молодая сотрудница звукозаписывающей компании, в поисках прав на песню, которая обещает стать хитом, случайно находит дневник музыканта. В нем разворачивается история любви, одновременно нежная и мощная, которая захватывает ее целиком. В это же время, ученик старшей школы Чан Че Кай переживает смерть отца и
Смотреть онлайн
Постер Печальная история (2021) 2021 Серия 10
Описание

Сторонник

2018, Корея Южная, боевик
2018Корея Южная

боевик

Длительность
123 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
Оперативники отдела по борьбе с наркотиками получают в свои руки ценного свидетеля — одного из выживших работников взорвавшейся нарколаборатории. Этот человек, потерявший мать из-за наркотиков, решает отомстить и соглашается сотрудничать с властями. Он обещает раскрыть всю преступную сеть, ведущую к самому верховному
Смотреть онлайн
Описание

Свеча в гробнице

(1 сезон), Китай, боевик
2016Китай

боевик

Длительность
35 мин.
Перевод
Victory-Films
Существует древняя китайская мудрость: «Человек зажигает свечу, а призраки ее задувают». Ху Ба И, мастер фэн-шуй, освоивший искусство конфигурации гробниц по древней семейной книге, использует эти знания для собственного спасения. Они спасли ему жизнь, когда он попал в снежную лавину в Тибете, и вновь пришли на
Смотреть онлайн
Постер Свеча в гробнице (2016) 2016 Серия 21
Описание

Секрет будущего

(1 сезон), Китай, романтика
2019Китай

романтика

Длительность
40 мин.
Перевод
Hoshi Dreams
Юнь Сяо Си — одаренная, но глубоко несчастная девушка, чей талант дизайнера остался нераскрытым из-за одного рокового события, которое пять лет назад разрушило ее жизнь. Погруженная в чувство безысходности, она считает, что все двери в будущее закрыты. Но судьба дарит ей удивительный шанс — возможность вернуться в
Смотреть онлайн
Постер Секрет будущего (2019) 2019 Серия 5
Описание

Слепой меч

2022, Китай, боевик
2022Китай

боевик

Длительность
74 мин.
Перевод
Береговых
Слепой мастер боевых искусств Чэн И, известный своей умелой ловлей беглых преступников, ведет тихую жизнь, полную опасных приключений. Однажды, в поисках очередного преступника, он становится свидетелем жестокого преступления: наследник богатой семьи Юйвэнь хладнокровно вырезает всю семью виноделов. В этом кровавом
Смотреть онлайн
Описание

Просто невеста

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
5 мин.
Перевод
TPG Dorama
Когда невеста Гу Ман Ман исчезает при загадочных обстоятельствах, её жених, влиятельный председатель Су Юй, вынужден начать поиски. Давление со стороны дедушки, требующего брака для объединения двух уважаемых семей, становится мотивом для Су Юя. Но все меняется, когда он встречает Цяо Май — девушку, невероятно похожую
Смотреть онлайн
Постер Просто невеста (2022) 2022 Серия 22
Описание

Обман

(1 сезон), бизнес
2021

бизнес

Длительность
90 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Айлада вместе с подругой занимается продажей одежды через интернет, но бизнес идет не слишком успешно. Она и её возлюбленный Фин сталкиваются с финансовыми трудностями, пытаясь свести концы с концами. В жизни Айлады наступает черная полоса, когда доверчивая девушка становится жертвой мошенничества. Ловкая аферистка
Смотреть онлайн
Постер Обман (2021) 2021 Серия 12
Описание

Цветы расцветают даже на песке

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2023Корея Южная

мистика

Длительность
64 мин.
Перевод
Netflix.Subtitles
В дораме, разворачивающейся в городе Госан, зрители погружаются в истории жителей и события, которые меняют их жизни. Главный герой, Ким Пэк Ду, посвятил свою жизнь традиционной корейской борьбе ссирым, но его команда стоит на грани распада. Оказавшись в личном кризисе, он задумывается о том, чтобы оставить спорт
Смотреть онлайн
Постер Цветы расцветают даже на песке (2023) 2023 Серия 11
Описание

Пара столетия

(1 сезон), Китай, комедия
2016Китай

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
RiN
Когда-то знаменитый продюсер оказался на грани банкротства, погрязший в долгах и отчаянно ища выход из сложившейся ситуации. Он обращается к популярной капризной актрисе с предложением сняться в его новом фильме, но она высокомерно отказывается. Судьба сводит его с простым парнем с фермы, в котором продюсер неожиданно
Смотреть онлайн
Постер Пара столетия (2016) 2016 Серия 16
Описание

Каин и Авель

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2009Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Ли Сон-у, выдающийся хирург, возвращается на родину после семи лет, проведённых в Южной Корее. Его возвращение оказывается непростым: мать вовлечена в борьбу за власть в больнице, отец находится в коме, а бывшая возлюбленная теперь с его младшим братом, Чхо-ином. Чхо-ин, добродушный и открытый, искренне рад
Смотреть онлайн
Постер Каин и Авель (2009) 2009 Серия 20
Описание

Ангел и Дьявол

2015, Китай, комедия
2015Китай

комедия

Длительность
124 мин.
Перевод
XDUB Dorama
В дораме «Дьявол и ангел» разворачивается увлекательная история о неожиданной встрече и последующих событиях, изменяющих жизни двух людей. Фэйли, молодой человек с репутацией беспощадного сборщика долгов, привык добиваться своего любой ценой. Однако его мир переворачивается, когда он сталкивается с Сяодао, девушкой,
Смотреть онлайн
Описание

Королева драмы в персиковом цвете

(1 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
10 мин.
Перевод
Yumeko | DojXo
Представьте, что вы внезапно оказались в середине мелодрамы, и единственный способ выбраться — это завоевать сердце главного героя. Именно в такой ситуации оказалась героиня второго плана, попавшая в исторический сценарий. Её задача — победить соперницу, предназначенную ему сценаристом, и придумать что-то невероятно
Смотреть онлайн
Постер Королева драмы в персиковом цвете (2022) 2022 Серия 26
Описание

Стражи

(1 сезон), Китай, романтика
2016Китай

романтика

Длительность
38 мин.
Перевод
Настён Грэй
Ли Синьюнь, единственный наследник императорского трона, живет в неведении о своем великом происхождении. После трагической гибели его семьи, судьба предоставила ему шанс на жизнь, отправив под защиту мастера Яна. Этот мудрый наставник долгие годы заботился о Синьюне и его названной сестре Сюань Эр. Однако тьма не
Смотреть онлайн
Постер Стражи  (2016) 2016 Серия 26
Описание

Шеф-повар Фан

(1 сезон), Китай, гурман
2017Китай

гурман

Длительность
40 мин.
Перевод
ФСГ ТаЛи.Subtitles
Фан И Шао, сирота с выдающимися кулинарными способностями, работала поваром в небольшой уличной забегаловке, где её блюда стали известны всему городу. Однажды к ней обратился богатый господин с заманчивым предложением поработать на его кухне. Согласившись, И Шао даже не предполагала, что вскоре проснётся в свадебном
Смотреть онлайн
Постер Шеф-повар Фан (2017) 2017 Серия 36
Описание