Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Леди Дуриан

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2023Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Престижная семья Дэн готовит грандиозное празднование в честь годовщины матриарха под мистической аурой лунного затмения. С наступлением ночи две женщины таинственным образом появляются около их дома, переместившись во времени из династии Чосон. Это неожиданное прибытие знаменует начало загадочной истории, сотканной
Смотреть онлайн
Постер Леди Дуриан (2023) 2023 Серия 16
HD
Описание

По пути в аэропорт

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2016Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
STEPonee
Чхве Су-а построила стабильную жизнь, усердно работая помощником аудитора в авиакомпании в течение двенадцати лет. Ее муж, преданный пилот, и ее 12-летняя дочь дополняют картину жизни, которую она считает полноценной и безопасной. Однако неожиданное появление Со До-у в ее жизни начинает расшатывать этот тщательно
Смотреть онлайн
Постер По пути в аэропорт (2016) 2016 Серия 16
Описание

Озорная принцесса

(1 сезон), Китай, приключения
2005Китай

приключения

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Чжу Юнь, недавно коронованный и проницательный молодой император, жаждет вырваться из пределов дворца, чтобы открыть для себя мир за его стенами. Его авантюрный дух побуждает его искать подлинный опыт жизни за пределами императорской сферы. Тем временем Ситу Цзин, энергичная дочь генерала и советника императора,
Смотреть онлайн
Постер Озорная принцесса (2005) 2005 Серия 33
Описание

Месть из прошлого

(1 сезон), Таиланд, драма
2022Таиланд

драма

Длительность
90 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Пинг, радостная и добросердечная девушка с пухлой фигурой, дорожит своими верными друзьями Чо и Нильсом. В своем сердце она таит мечту выйти замуж за лихого Фэя, и к ее изумлению эта мечта становится реальностью. Однако, как только она вступает в эту новую жизнь, Пинг быстро понимает, что она всего лишь пешка в
Смотреть онлайн
Постер Месть из прошлого (2022) 2022 Серия 2
Описание

Однажды

2017, Китай, романтика
2017Китай

романтика

Длительность
109 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Бай Цянь, прославленная Богиня и владычица Небесных Царств, начала свой путь как преданная ученица мудрого Мо Юаня. В катастрофической войне Мо Юань пожертвовал собой, его душа была уничтожена безжалостным Повелителем Демонов. Семнадцать тысяч лет спустя Бай Цянь отправляется в мир смертных, решив победить Повелителя
Смотреть онлайн
Описание

Три возлюбленных на букву «Б»

(1 сезон), Япония, комедия
2021Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Дорама «Три влюбленных на букву «Б»» вращается вокруг Харуки Кобаяши, мир которой перевернулся, когда она узнала, что мужчина, которого она обожает, женат и имеет детей. Убитая горем Харука ошеломлена, когда клиент предсказывает, что ее жизнь готова к резкому изменению, обещая встречи с тремя мужчинами, все с именами,
Смотреть онлайн
Постер Три возлюбленных на букву «Б» (2021) 2021 Серия 10
Описание

Миллион йен и миллион проблем

2008, Япония, приключения
2008Япония

приключения

Длительность
121 мин.
Перевод
АрхиAsia
В свои 21 год Сузуко испытала свою долю трудностей и стала опасаться заводить близкие связи. Ее путешествие подпитывается обещанием задерживаться в каждом городе только до тех пор, пока она не накопит миллион иен. Ее путешествия ведут ее от оживленного морского курорта до безмятежных гор на персиковой плантации. В
Смотреть онлайн
Описание

Мечта Юнъань

(1 сезон), Китай, исторический
2024Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Шэнь Чжэнь, младшая дочь задержанного чиновника, оказывается в центре скандала после крушения Западного канала. Судье Лу Шиянь поручено распутать это сложное дело. Судьба переплетает их пути, когда Лу Шиянь сталкивается с Шэнь Чжэнь и понимает, что она — таинственная фигура, преследующая его во сне и вызывающая
Смотреть онлайн
Постер Мечта Юнъань (2024) 2024 Серия 24
1 сезон
Описание

Легенда о воюющих царствах: Мир в кризисе

(1 сезон), Китай, восточные единоборства
2019Китай

восточные единоборства

Длительность
45 мин.
Перевод
Phoenixes
Давным-давно на Землю упало 12 метеоритов, каждый удар поднимал огромный столб пыли, который держался и светился золотистым оттенком. Этот эфирный туман окутал местность, породив таинственное золотое озеро. Животные, которые рискнули войти в туман, претерпели удивительные трансформации, став существами, известными как
Смотреть онлайн
Постер Легенда о воюющих царствах: Мир в кризисе (2019) 2019 Серия 48
Описание

Выкуп

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2022Корея Южная

триллер

Длительность
36 мин.
Перевод
SoftBox
Хен Су предвкушал приятный вечер с девушкой по вызову, не подозревая об опасности, таящейся под поверхностью. К его удивлению, женщина оказалась брокером, организующим зловещий аукцион органов. Паника охватила его, когда он осознал свое затруднительное положение, и его положение становилось все более ужасным. Как
Смотреть онлайн
Постер Выкуп (2022) 2022 Серия 6
Описание

Дружеский контракт

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2020Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Пак Чан Хон, главный герой мини-дорамы «Дружеский контракт», всегда старался не выделяться среди учеников, чтобы избежать внимания хулиганов. Его план работал безупречно, пока его неожиданно не номинировали на школьный поэтический конкурс. Именно там он сближается с Ом Се Юн, самой популярной ученицей, в которую он
Смотреть онлайн
Постер Дружеский контракт (2020) 2020 Серия 4
Описание

Сантиметр любви

(1 сезон), Китай, романтика
2020Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Гуань Юйцин — молодая амбициозная женщина, вернувшаяся в Китай после работы пилотом в Африке, тоскуя по родным местам. Воссоединившись с семьей, она с тревогой узнает о болезни матери, которую на ранней стадии обнаружил Сюй Цинфэн, семейный друг и врач. Именно эта ситуация становится началом их знакомства и, вскоре,
Смотреть онлайн
Постер Сантиметр любви (2020) 2020 Серия 44
Описание

Путь, устланный цветами

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2017Корея Южная

музыка

Длительность
13 мин.
Перевод
SoftBox
Семь очаровательных девушек объединились в одну K-pop группу, но изначально не осознавали всю серьёзность своего положения. Беззаботно относясь к репетициям и дисциплине, они наслаждались своим статусом, не задумываясь о том, что их ждёт впереди. Однако со временем девушки начинают понимать, кем они являются и какая
Смотреть онлайн
Постер Путь, устланный цветами (2017) 2017 Серия 8
Описание

Прикоснись ко мне, если сможешь

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2020Корея Южная

романтика

Длительность
8 мин.
Перевод
Jade Studio
Юн Ари — обаятельная и красивая девушка, всегда окруженная поклонниками, но за этой привлекательностью скрывается тайна. На самом деле, она суккуб — существо, питающееся энергией людей через прикосновение. Живя уже 200 лет, Юн Ари научилась незаметно «питаться», не причиняя никому вреда. Однажды она встречает парня,
Смотреть онлайн
Постер Прикоснись ко мне, если сможешь (2020) 2020 Серия 6
Описание

Плохой вор, хороший вор

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2017Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Главные герои дорамы «Плохой вор, хороший вор» обладают уникальными навыками, позволяющими им проникать в любое защищенное место, будь то сложные замки или современные охранные системы. Они решают использовать свои криминальные таланты для борьбы с коррумпированными политиками, которые изводят простых людей. Эта
Смотреть онлайн
Постер Плохой вор, хороший вор (2017) 2017 Серия 50
Описание

Она – просто нечто

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2013Корея Южная

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
GREEN TEA
За внешним блеском и очарованием жизни Кон Джон-хана и Чо А-ра скрывается мир, о котором никто не подозревает. Кон Джон-хан, один из самых влиятельных журналистов Кореи, является кумиром многих студентов, мечтающих повторить его успех. Чо А-ра завоевала любовь зрителей как популярный диктор национального телевидения,
Смотреть онлайн
Постер Она – просто нечто (2013) 2013 Серия 12
Описание

Скрытно люблю тебя

(1 сезон), Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
Unicorn
Сюжет дорамы «Скрытно люблю тебя» рассказывает о девушке по имени Чжан Му Си, которая в старшей школе была безответно влюблена в Го Цзя Наня. Их отношения не сложились так, как ей хотелось, оставив в ее сердце нотку грусти. Теперь, поступив в университет, она с удивлением узнает, что они будут учиться вместе.
Смотреть онлайн
Постер Скрытно люблю тебя (2021) 2021 Серия 15
Описание

Боевая жена

(1-2 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
4 мин.
Перевод
FSG Lotus.Subtitles
Шэнь Цзюнь Е, весьма странная девушка, внезапно сталкивается с Лу Сяо Бай и сразу решает, что хочет стать его женой. Она использует устрашающие и вызывающие трепет методы, чтобы завоевать его сердце, а Лу Сяо Бай оказывается в положении, где ему ничего не остается, кроме как подчиниться. Но как же сложится их
Смотреть онлайн
Постер Боевая жена (2022) 2022 Серия 28
Описание

Легенды о короле обезьян

(1 сезон), Китай, восточные единоборства
2023Китай

восточные единоборства

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Смертный человек, по воле случая оказавшийся в прошлом, неожиданно становится Королем обезьян. Недовольный своей новой судьбой, он решает отправиться в захватывающее путешествие, чтобы понять свое предназначение. Его путь полон встреч с богами и демонами, каждый из которых испытывает его на прочность и подталкивает к
Смотреть онлайн
Постер Легенды о короле обезьян (2023) 2023 Серия 43
Описание

Красная Шапочка находит труп

2023, Япония, исторический
2023Япония

исторический

Длительность
105 мин.
Перевод
Zetflix
Красная Шапочка путешествует по волшебной стране и встречает Золушку, мечтающую попасть на королевский бал. С помощью двух добрых волшебниц они получают роскошные наряды, хрустальные туфельки, карету из тыквы и крысу-кучера. По пути во дворец их путешествие прерывается мрачной находкой — на лесной дороге лежит
Смотреть онлайн
Описание

Погребенный город: Сокрыть все огни

(1 сезон), Китай, комедия
2018Китай

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Ци Юэ, главная героиня дорамы, является дочерью уважаемого чиновника. Ее отец отправляет ее для обучения ко второму сыну семьи Чу, при этом вынуждая сменить имя на И Ло. Чу Чэ, второй господин, встречает ее холодом и отчуждением, имея на то свои причины. Несмотря на его суровость, Ци Юэ настойчиво пытается сбежать,
Смотреть онлайн
Постер Погребенный город: Сокрыть все огни (2018) 2018 Серия 36
Описание

Спасибо, доктор

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Героиня дорамы Сяо Янь, отправившись с возлюбленным в поездку по программе «Врачи без границ», не ожидала, что, спасая чужие жизни, потеряет самого близкого человека. Вернувшись, она с головой уходит в работу в отделе медицинской помощи, проявляя педантичность и внимание к деталям. Вскоре к команде присоединяется Бай
Смотреть онлайн
Постер Спасибо, доктор (2022) 2022 Серия 40
Описание

Крест: Дар божий

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2018Корея Южная

триллер

Длительность
80 мин.
Перевод
SoftBox
В дораме «Крест» молодой хирург Кан Ин Гю живет с грузом прошлого: в детстве он стал свидетелем убийства своего отца. Преступник был пойман и отправлен за решетку, но Ин Гю не мог забыть об этом. Его жизнь превратилась в поиск справедливости, который стал навязчивой идеей. Став врачом, он начал работать в тюрьмах,
Смотреть онлайн
Постер Крест: Дар божий (2018) 2018 Серия 16
Описание

Роковое путешествие

2020, Китай, ужасы
2020Китай

ужасы

Длительность
82 мин.
Перевод
Pus'ki production
История братьев Не Мин Цзюэ и Не Хуай Сина — это путь от конфликтов к единству. Их клану грозит опасность, и, несмотря на постоянные разногласия, братья готовы пойти на жертвы ради друг друга. В моменты опасности они забывают об обидах, объединяясь против общего врага. Преодолевая испытания, братья начинают
Смотреть онлайн
Описание